-
21 пистолет
-
22 пистолет
-
23 пистолет
-
24 пистолет
-
25 пистолет
пистоль (-толя) и ж. р. пистоля (-толі), пистолет.* * *пістоле́тпистоле́т-пулемёт — воен. пістоле́т-кулеме́т, род. п. пістоле́та-кулеме́та
-
26 пистолет
пистоле́тpistolo.* * *м.pistola fавтомати́ческий пистоле́т — pistola automática
пистоле́т-пулемёт — pistola ametralladora
ста́ртовый пистоле́т спорт. — pistola de salida
* * *м.pistola fавтомати́ческий пистоле́т — pistola automática
пистоле́т-пулемёт — pistola ametralladora
ста́ртовый пистоле́т спорт. — pistola de salida
* * *n1) gener. pistola2) sl. pipa3) eng. pistolete4) mexic. cohete5) Chil. cachimba -
27 пистолет
м.pistolet mавтомати́ческий пистоле́т — pistolet automatique
раке́тный пистоле́т — pistolet signaleur
ста́ртовый пистоле́т спорт. — pistolet de départ
пистоле́т-пулемёт — pistolet mitrailleur, mitraillette f
* * *n1) gener. revolver, pistolet2) simpl. soufflant3) argo. calibre, aboyeur -
28 пистолет
м1) ( оружие) Pistóle fпистоле́т-пулемёт — Maschínenpistole f
2) ( инструмент) Pistóle fпистоле́т-распыли́тель — Sprítzpistole f
разда́точный пистоле́т ( на бензоколонке) — Zápfpistole f
-
29 ПП
1) General subject: п/п, полномочное представительство (сокр.), (профессиональная переподготовка) Professional Retraining (Further Training)2) Medicine: LL, late loss, late lumen loss, ППП3) Military: пистолет-пулемёт4) Engineering: da, dd, pcb, primary variable, rom, понизительная подстанция5) Chemistry: полипропилен6) Railway term: пассажирские перевозки7) Telecommunications: полупроводниковый прибор8) Abbreviation: пожарный поезд, промежуточный пароперегреватель, производственное предприятие9) Information technology: process variable11) Astronautics: pyrobolt12) Geophysics: geophone point, receiver location, receiver point, receiver position13) Sakhalin energy glossary: продуктивный потенциал, продуктивный потенциал нефтяной залежи, продуктивный потенциал нефтяной залежи, извлекаемые запасы нефти, продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти, производительность пласта по нефти, подготовка проектной документации, предварительная проработка проекта и разработка эскизного проекта, предварительный проект, факультатив (Б.Н.): технический проект, этап предварительного проектирования14) Sakhalin R: пункт приёма15) Sakhalin S: предварительное проектирование17) Karachaganak: превентор плашечный18) High frequency electronics: печатная плата19) Printed circuits: printed circuit board -
30 ППШ
Military: пистолет-пулемёт Шпагина -
31 пластинка с осью
Arms production: pivot plate (пистолет-пулемёт Томпсона) -
32 подпружиненный предохранительный рычаг
Arms production: spring-pressed locking lever (пистолет-пулемёт Борхардт-Люгера)Универсальный русско-английский словарь > подпружиненный предохранительный рычаг
-
33 Maschinenpistole
f пистолет-пулемёт, автомат -
34 боевой автомат
автомат; пистолет-пулемёт — submachine gun
Русско-английский военно-политический словарь > боевой автомат
-
35 ведущий огонь из автомата
автомат; пистолет-пулемёт — submachine gun
Русско-английский военно-политический словарь > ведущий огонь из автомата
-
36 резервуар с водой для охлаждения стволов автоматов
автомат; пистолет-пулемёт — submachine gun
Русско-английский военно-политический словарь > резервуар с водой для охлаждения стволов автоматов
-
37 учебный автомат
автомат; пистолет-пулемёт — submachine gun
Русско-английский военно-политический словарь > учебный автомат
-
38 лӱйкалаш
лӱйкалаш-еммногокр.1. стрелять; производить выстрелыПулемёт дене лӱйкалаш стрелять из пулемёта;
пикш дене лӱйкалаш стрелять стрелами;
тора гыч лӱйкалаш стрелять издали.
Чодыра дене имнешке рейтар-влак кудал лектыч, керде дене руаш, пистолет дене лӱйкалаш тӱҥальыч. К. Васин. Из леса выскочили конные рейтары, стали рубить саблями, стрелять из пистолетов.
2. расстреливать, расстрелять, убивать, уничтожать, истреблятьЯнлыкым лӱйкалаш убивать животных;
тушманым лӱйкалаш расстреливать врагов.
Мом ужмым чыла лӱйкалаш гын, вара огеш код ик кисат. Ю. Чавайн. Если убивать всех, кого видишь, не останется ни одной синички.
Лена эҥер воктене, шӧртньӧ лукмо верыште, пашазе-влакым лӱйкаленыт. Н. Лекайн. На реке Лене, на золотых приисках, расстреливали рабочих.
3. обстреливать, обстрелять; подвергать обстрелуТушман окопым лӱйкалаш обстреливать вражеские окопы;
артиллерий дене лӱйкалаш обстреливать артиллерией.
Тидым ышташ уремыш лекде ок лий, а уремым лӱйкалат. А. Ягельдин. Это невозможно сделать без выхода на улицу, а улица обстреливается.
4. перен. стрелять (глазами), бросать короткие взгляды, высматривать что-л.; кокетничатьЙӱшӧ-влак коклаште Кури Микалын Овойжо коштеш, ава пырысла шинчажым лӱйкален, икте-весым ончыштеш. М. Шкетан. Среди пьяных болтается Овой, дочь Кури Микала, стреляя глазами, рассматривает как кошка то одного, то другого.
5. перен. стрелять; производить звуки, похожие на выстрелы, потрескиватьКукшу пу коҥгаште лӱйкала веле, йӱла. В печке, потрескивая, горят сухие дрова.
Кӱварвак тулойып дене лӱйкала коҥга. Г. Сабанцев. На пол искорками стреляет печка.
6. перен. стрелять, просить, выпрашивать что-л.Шупшмет шуэш гын, нал шке, мом эре «лӱйкален» коштат. Хочешь курить, покупай сам, что всё ходишь и «стреляешь».
Теҥгече кас мучко билетым «лӱйкален» шогылтым, муын шым керт. Вчера весь вечер «стрелял» билеты, не нашёл.
Составные глаголы:
-
39 огнестрельное оружие
3) Colloquial: shooter4) American: shooting iron5) Military: automatic weapons, fire arms, fire weapon, gun (пулемёт, ружье, пистолет и т.п.)7) Jargon: cannon, smoke wagon, steel, chrome, bang-bang, blaster, blow, boom stick, iron9) Makarov: spitfire10) Security: firing arm, shotgunУниверсальный русско-английский словарь > огнестрельное оружие
-
40 кольт
м.Colt; (револьвер тж.) Colt revolver; (пулемёт тж.) Colt automatic machinegun; (пистолет тж.) Colt automatic pistol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИСТОЛЕТ-ПУЛЕМЁТ — индивидуальное оружие, предназначенное для поражения одиночных и групповых живых целей на дальностях до 800–1000 м. Пистолеты пулеметы, использующие для стрельбы пистолетные патроны, широкое распространение получили во время второй… … Военная энциклопедия
Пистолет-пулемёт — ПП Uzi. Израиль, 1954 наст. время … Википедия
Пистолет-Пулемёт — ПП Томпсона. США, двадцатые…семидесятые годы XX века. ПП Uzi. Израиль, 1954 н.в. Пистолет пулемёт (ПП) автомат, в конструкции которого предусмотрена стрельба пистолетными патронами (ГОСТ 28653 90 Оружие стрелковое. Термины и определения).… … Википедия
Пистолет пулемёт — ПП Томпсона. США, двадцатые…семидесятые годы XX века. ПП Uzi. Израиль, 1954 н.в. Пистолет пулемёт (ПП) автомат, в конструкции которого предусмотрена стрельба пистолетными патронами (ГОСТ 28653 90 Оружие стрелковое. Термины и определения).… … Википедия
Пистолет-пулемёт — индивидуальное автоматическое огнестрельное оружие. Предназначено для поражения живой силы противника в ближнем бою, обычно на расстояниях до 200 м. Первые П. п., похожие больше на пулемёты, появились во время 1 й мировой войны 1914 18… … Большая советская энциклопедия
пистолет-пулемёт — индивидуальное автоматическоестрелковое оружие, созданное под пистолетный патрон. По сравнению с пистолетом имеет повышенную до 200 м дальность стрельбы за счёт увеличенной длины ствола, бoльшую ёмкость магазина (30–50 патронов и более). Кроме… … Энциклопедия техники
пистолет-пулемёт — индивидуальное стрелковое автоматическое оружие для поражения живой силы на расстоянии до 200 м. Калибр от 7,62 до 11,43 мм. Имеет коробчатый (25 35 патронов) или барабанный (71 патрон) магазин. Темп стрельбы 450 1000 выстрелов в 1 мин. В Красной … Энциклопедический словарь
Пистолет-пулемёт Томпсона — Пистолет пулемёт Томпсона … Википедия
Пистолет-пулемёт Калашникова (1942) — Пистолет пулемёт Калашникова 1942 года Тип: пистолет пулемёт Страна … Википедия
Пистолет-пулемёт Токарева (1927) — Пистолет пулемёт Токарева (3D модель) Тип: пистолет пулемёт … Википедия
Пистолет-пулемёт Дегтярёва (1929) — Пистолет пулемёт Дегтярёва 1929 года Тип: пистолет пулемёт Страна … Википедия