-
1 ПИСТОЛЕТОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПИСТОЛЕТОМ
-
2 держать хвост пистолетом
• ДЕРЖАТЬ ХВОСТ ТРУБОЙ <МОРКОВКОЙ, ПИСТОЛЕТОМ> highly coll, humor[VP; subj: human; usu. imper; fixed WO]=====⇒ to remain hopeful, cheerful, and brave (usu. in refer, to coping with difficult circumstances or some challenge):- cheer up.Большой русско-английский фразеологический словарь > держать хвост пистолетом
-
3 бандит с пистолетом
бандит с пистолетомאֶקדוֹחָן, אֶקדָחָן ז' -
4 с пистолетом
с пистолетомמְאוּקדָח [נ' מְאוּקדַחַת] -
5 держать хвост пистолетом
ДЕРЖАТЬ ХВОСТ ПИСТОЛЕТОМ разг.to keep one's head (or chin) up / not to let the bastards get you down быть бодрым, не унывать to be cheerful in the face of adversityДополнение к русско-английским словарям > держать хвост пистолетом
-
6 держи хвост пистолетом
Jargon: keep the face ( baby)Универсальный русско-английский словарь > держи хвост пистолетом
-
7 вооружиться пистолетом
Jargon: gat upУниверсальный русско-английский словарь > вооружиться пистолетом
-
8 герметик, наносимый шприц-пистолетом
Construction: gun applied masticУниверсальный русско-английский словарь > герметик, наносимый шприц-пистолетом
-
9 грабить с пистолетом в руке
Jargon: elevateУниверсальный русско-английский словарь > грабить с пистолетом в руке
-
10 держать хвост пистолетом
1) General subject: keep one's pecker up, keep the faithУниверсальный русско-английский словарь > держать хвост пистолетом
-
11 держи хвост пистолетом
Jargon: keep the face ( baby)Универсальный русско-английский словарь > держи хвост пистолетом
-
12 дюбель, забитый строительным пистолетом
Construction: shot-fired nailУниверсальный русско-английский словарь > дюбель, забитый строительным пистолетом
-
13 искусство владения пистолетом
Military: pistolcraftУниверсальный русско-английский словарь > искусство владения пистолетом
-
14 мастерское владение пистолетом
General subject: dexterity at the pistol, dexterousness at the pistolУниверсальный русско-английский словарь > мастерское владение пистолетом
-
15 машина для точечной сварки с пистолетом
Engineering: gun welding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для точечной сварки с пистолетом
-
16 разрешение на владение пистолетом
Security: pistol permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на владение пистолетом
-
17 сварная точка, полученная при сварке пистолетом
Универсальный русско-английский словарь > сварная точка, полученная при сварке пистолетом
-
18 сварная точка, полученная сваркой пистолетом
Engineering: push weldУниверсальный русско-английский словарь > сварная точка, полученная сваркой пистолетом
-
19 точечная сварка пистолетом
1) Engineering: push welding2) Metallurgy: poke weldingУниверсальный русско-английский словарь > точечная сварка пистолетом
-
20 точечная сварочная машина с пистолетом
Automation: gun-welding machineУниверсальный русско-английский словарь > точечная сварочная машина с пистолетом
См. также в других словарях:
Пистолетом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Формой напоминая пистолет. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Человек с золотым пистолетом — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек с золотым пистолетом (роман). Человек с золотым пистолетом The Man with the Golden Gun … Википедия
Человек с золотым пистолетом (роман) — Человек с золотым пистолетом Автор: Ян Флеминг Жанр: Шпионский роман Оригинал издан … Википедия
Человек с золотым пистолетом (фильм) — Человек с золотым пистолетом The Man With The Golden Gun Жанр приключенческий фильм Режиссёр Гай Хэмилтон В главных ролях Кристо … Википедия
Человек с пистолетом (фильм) — Человек с пистолетом Man With A Gun Жанр триллер детектив Режиссёр Дэвид Уайлс Продюсер Роберт К. Маклин … Википедия
Человек с пистолетом — Man With A Gun Жанр триллер, детектив Режиссёр Дэвид Уайлс Продюсер Роберт К. Маклин Автор сценария Лори Финстад Книжник Хью С. Рэй … Википедия
ЧЕЛОВЕК С ЗОЛОТЫМ ПИСТОЛЕТОМ — «ЧЕЛОВЕК С ЗОЛОТЫМ ПИСТОЛЕТОМ» (The Man With the Golden Gun) Великобритания, 1974, 125 мин. Приключенческий фильм. Девятая серия «бондианы». Очередной злодей, некто Скараманга, конечно же, бывший сотрудник КГБ, а ныне наемный убийца с золотым… … Энциклопедия кино
Хвост трубой (морковкой, пистолетом) держать — ХВОСТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
державший хвост пистолетом — прил., кол во синонимов: 11 • бодрившийся (15) • был жизнерадостным, несмотря на проблемы (1) • … Словарь синонимов
Держать хвост пистолетом — Прост. Шутл. Стараться казаться бодрым, смелым, независимым. Я, в свою очередь, горестно сосредоточенный, принимал их пожелания крепиться, держать хвост пистолетом, быть мужественным и прочую белиберду (С. Есин. Имитатор) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Держи хвост пистолетом — Прост. Экспрес. Не робей, не унывай. Константин, опередив, быстро чиркнул зажигалкой, поднёс дрожащий на венце зажигалки огонёк, прошептал Сергею на ухо: Держи хвост пистолетом, Серёга (Ю. Бондарев. Тишина) … Фразеологический словарь русского литературного языка