-
21 пировать
vobs. pidu pidama, pidusöögist osa võtma, pidutsema -
22 пировать
festoyer vi, banqueter (tt) vi; faire bombance, faire ripaille (fam)* * *v1) gener. faire, faire la bombe, se goberger, banqueter, se régaler, festiner, festoyer2) colloq. gobichonner, gueuletonner, goberger (se) -
23 пировать
* * *несов.banchettare vi (a); far festa / baldoria (кутить, праздновать); gozzovigliare vi (a); abbuffarsi ( объедаться)* * *v1) gener. sazio, bisbocciare, far galloria, galloriarsi, gozzovigliare, spacchiarsi2) colloq. banchettare3) obs. galloriare -
24 пировать
vgener. fuiven, slempen, zwieren, brassen, aan de boemel zijn, aan de sjouw zijn, aan de zwabber zijn, banketteren, de bloemetjes buiten zetten, goede sier maken, op de sjouw zijn -
25 пировать
-
26 пировать
несов.сый мәҗлесендә катнашу, кунак мәҗлесендә катнашу -
27 пировать
пиршествовать бенькетувати, балювати, (пити-)гуляти, беседувати, гоститися. [Вони гуляють, бенькетують, а ти роби (Мирн.). А ти гуляєш, а ти балюєш за чужі нечесні гроші (Неч.-Лев.). Зізвав багато царевичів і почали балювати (Чуб.). Було шляхта, знай, чваниться, день і ніч гуляє (Шевч.). Що-день п'ють-гуляють і лиха не знають. Сини-ж його звикли були сходитись і в дому кожного гоститись (Св. Пис.). Сиділи вони за столами і беседували аж до ранку].* * *бенкетува́ти; трапезува́ти и трапе́зувати; балува́ти -
28 пировать
-
29 пировать
• hodovat• stolovat -
30 пировать
herkutella -
31 пировать
feast, celebrate with feasting; ( шумно) revel ['re-]; carouse -
32 пировать
-
33 пировать
zéchen vi, schmáusen vi -
34 пировать
нсв vito feast, to have a feast, to banquet -
35 пировать
puotauti (ja, puotavo) -
36 пировать
несовер. цæл кæнын, минас кæнын, куывд кæнын -
37 пировать
несов. ешхэн-ешъон -
38 пировать
-
39 пировать
172b Г несов. pidutsema, pidu pidama -
40 пировать
pidu pidama; pidutsema
См. также в других словарях:
ПИРОВАТЬ — ПИРОВАТЬ, пирую, пируешь, несовер. Проводить время на пире, за пиром. «Пирует с дружиною вещий Олег.» Пушкин. «Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет.» (посл.). || перен., без доп. и что. Праздновать что нибудь, торжествовать по… … Толковый словарь Ушакова
пировать — Пиршествовать, бражничать, веселиться, гулять, кутить, пьянствовать. У них идет пир горой.. Ср. . См … Словарь синонимов
ПИРОВАТЬ — ПИРОВАТЬ, пирог и пр. см. пир. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПИРОВАТЬ — ПИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. Участвовать в пире, пиршестве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пировать — несов. неперех. 1. Проводить время на пире, за пиром. отт. Принимать участие в пире. 2. Праздновать что либо, пиршеством отмечать какое либо событие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пировать — пировать, пирую, пируем, пируешь, пируете, пирует, пируют, пируя, пировал, пировала, пировало, пировали, пируй, пируйте, пирующий, пирующая, пирующее, пирующие, пирующего, пирующей, пирующего, пирующих, пирующему, пирующей, пирующему, пирующим,… … Формы слов
пировать — пиров ать, пир ую, пир ует … Русский орфографический словарь
пировать — (I), пиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
пировать — рую, руешь; нсв. 1. Проводить время на пиру; участвовать в пире. П. несколько дней. П. в ресторане. Весело п. на свадьбе. Пир п. (трад. поэт.; = пировать). 2. Шутл. Угощаться по праздничному; есть пищу такую, как в праздники. Купил деликатесов п … Энциклопедический словарь
пировать — ру/ю, ру/ешь; нсв. 1) Проводить время на пиру; участвовать в пире. Пирова/ть несколько дней. Пирова/ть в ресторане. Весело пирова/ть на свадьбе. Пир пирова/ть. (трад. поэт.; = пирова/ть) 2) шутл. Угощ … Словарь многих выражений
пировать — пир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь