-
41 piracy
ˈpaɪərəsɪ сущ.
1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy ≈ угон самолетов piracy on the high seas ≈ пиратство (в открытом море) б) (нарушение авторского права, нелицензированное использование чего-л.) ∙ Syn: robbery, theft
2) геол. перехват одной реки другой reduced by piracy ≈ теряющий часть воды вследствие перехвата (о реке и т. п.) Syn: capture
1. пиратство - air * воздушное пиратство, угон самолетов нарушение авторского права незаконная деятельность( особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса) (геология) перехват одной реки другой air ~ воздушное пиратство piracy нарушение авторского права ~ геол. перехват одной реки другой ~ пиратство program ~ вчт. незаконное копирование программ software ~ вчт. компьютерное пиратство software ~ comp. нарушение авторских прав на программное обеспечение software ~ вчт. программное пиратство -
42 piracy
noun1) пиратство2) нарушение авторского права3) geol. перехват одной реки другой* * *(n) нарушение авторского права; незаконное переиздание; пиратство* * *пиратство, грабеж а) б)* * *[pi·ra·cy || 'paɪərəsɪ] n. пиратство, нарушение авторского права, перехват одной реки другой* * ** * *1) пиратство 2) геол. перехват одной реки другой -
43 piracy
1. n пиратствоair piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
commercial piracy — «коммерческое пиратство»
piracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
2. n нарушение авторского права3. n незаконная деятельность4. n геол. перехват одной реки другойСинонимический ряд:1. plagiarism (noun) appropriation; copying; counterfeiting; expropriation; forgery; lifting; literary theft; plagiarism; usurpation2. robbery (noun) buccaneering; commandeering; depredation; marauding; pillage; plunder; ravaging; robbery; sacking -
44 software piracy
1. нарушение авторских прав на программое обеспечение; компьютерное пиратствоcommercial piracy — «коммерческое пиратство»
air piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
piracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
2. нарушение авторских прав на программное обеспечение3. незаконная деятельностьprogram piracy — незаконное копирование программ; программное пиратство
-
45 piracy
литературное пиратство, нарушение авторского праваpiracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
air piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
commercial piracy — «коммерческое пиратство»
-
46 program piracy
незаконное копирование программ; программное пиратствоcommercial piracy — «коммерческое пиратство»
air piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
-
47 piracy
нарушение авторского права; пиратствоcommercial piracy — «коммерческое пиратство»
air piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
-
48 piracy
['paɪərəsɪ]сущ.1)а) пиратство, грабёж морских судовб) похищение, захват, угон ( транспортного средства)air piracy — воздушное пираьство, угон самолетов
2) пиратство; нарушение авторского права, нелицензированное использование (чего-л.)piracy products — пиратская, контрафактная продукция
Piracy in Britain is more a game for enthusiasts than a serious business. — Пиратство в Великобритании скорее занятие для энтузиастов, чем серьёзный бизнес.
Syn:3) незаконное присвоение ( чужих идей), плагиатSyn:4) преим. амер. незаконный перехват радио- или телесигналов ( обычно спутниковых или кабельных каналов)5) геогр. перехват одной реки другойSyn: -
49 air piracy
воздушное пиратство; угон или похищение самолётовcommercial piracy — «коммерческое пиратство»
-
50 piracy
[ˈpaɪərəsɪ]air piracy воздушное пиратство piracy нарушение авторского права piracy геол. перехват одной реки другой piracy пиратство program piracy вчт. незаконное копирование программ software piracy вчт. компьютерное пиратство software piracy comp. нарушение авторских прав на программное обеспечение software piracy вчт. программное пиратство -
51 piracy
сущ.1) общ. пиратствоair piracy — воздушное пиратство, угон самолетов
2) пат. пиратство (нарушение авторского права (незаконное печатание, воспроизведение материала, охраняемого копирайтом, или его плагиат) или патентного права (незаконное воспроизводство или распределение промышленной собственности))See:* * * -
52 piractwo
сущ.• пиратство• разбой* * *♀ пиратство;\piractwo komputerowe компьютерное пиратство; ● \piractwo drogowe лихачество; \piractwo powietrzne угон самолётов
* * *жпира́тство- piractwo powietrznepiractwo komputerowe — компью́терное пира́тство
-
53 hijacking
noun1) ограбление, нападение2) угон самолета, воздушное пиратство* * *(n) насильственный захват; похищение* * *нападение, ограбление* * *[ 'haɪdʒækɪŋ] n. угон самолета, воздушное пиратство, налет, нападение, ограбление, бандитизм* * *налетнападениеограбление* * *1) нападение 2) угон самолета, воздушное пиратство -
54 piracy
1) пиратство; пиратское действие2) нарушение авторского, издательского права; плагиат; контрафакция•piracy by the law of nations — пиратство по международному праву;
- air piracypiracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
- broadcasting piracy
- commercial piracy
- industrial property piracy
- literary piracy -
55 piracy
[ʹpaı(ə)rəsı] n1. пиратствоair piracy - воздушное пиратство, угон самолётов
2. нарушение авторского права3. незаконная деятельность (особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса)4. геол. перехват одной реки другой -
56 piraterie
fpiraterie de l'air — воздушное пиратство; угон (похищение, захват) самолётаpiraterie commerciale — подделка товара -
57 merirosvous
yks.nom. merirosvous; yks.gen. merirosvouksen; yks.part. merirosvousta; yks.ill. merirosvoukseen; mon.gen. merirosvousten merirosvouksien; mon.part. merirosvouksia; mon.ill. merirosvouksiinmerirosvous пиратство
пиратство -
58 pirating
сущ.1) общ. пиратство ( захват и разграбление кораблей)2) пат., юр. пиратство, пиратская деятельность (использование результатов чужого труда без разрешения владельца авторских прав, напр., издание нелицензионных программных продуктов, фильмов и т. п.)See:3) упр. переманивание кадров (привлечение работников других предприятий лучшими условиями труда, напр., более высокой заработной платой и т. п.)Syn:See: -
59 freebooting
nфлибустьерство; пиратство.* * *сущ.флибустьерство; пиратство. -
60 piracy
n1. пиратство; акт насилия, совершаемый с целью грабежа;2. нарушение авторского права.* * *сущ.1) пиратство; акт насилия, совершаемый с целью грабежа;2) нарушение авторского права.
См. также в других словарях:
пиратство — а, ср. pirate m. Промысел, занятие пиратов; морской разбой. Пиратство появилось с возникновением морской торговли. БАС 1. Давно уже, и много, и красно писали г. г. публицисты противу корсарства, .. пиратства, каперства, или, просто напросто,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пиратство — (piracy) 1. Неправомерное действие – насилие, задержание или месть, совершенные на борту парохода или самолета. Под это понятие не подпадают действия, совершенные по политическим мотивам и во время боевых действий. В морском страховании пиратство … Словарь бизнес-терминов
ПИРАТСТВО — ПИРАТСТВО, пиратства, мн. нет, ср. Занятие пирата, разбой на море. Пиратство германских и итальянских фашистов в Средиземном море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИРАТСТВО — Морской разбой. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПИРАТСТВО морской разбой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
пиратство — разграбление, разбой, видеопиратство, разбойничество, ограбление, грабеж, корсарство Словарь русских синонимов. пиратство сущ., кол во синонимов: 12 • биопиратство (1) • … Словарь синонимов
Пиратство — морской разбой, незаконный захват, ограбление и потопление торговых и других судов, совершаемые в море частными или государственными судами. Зародилось в древности с развитием мореплавания, наибольшего расцвета достигло в эпоху Великих… … Морской словарь
пиратство — Компьютерное пиратство. Например: software piracy нарушение авторских прав на ПО. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN piracy … Справочник технического переводчика
ПИРАТСТВО — 1) в международном праве неправомерный акт насилия, задержания или грабежа в открытом море или в другом месте, находящемся вне юрисдикции какого либо государства; совершается с личными целями экипажем или пассажирами частновладельческого судна… … Юридический словарь
ПИРАТСТВО — (от греч. peirates грабитель разбойник) (морской разбой), в международном праве незаконный захват, ограбление или потопление торговых или гражданских судов, совершаемые в открытом море частновладельческими или государственными судами; к пиратству … Большой Энциклопедический словарь
ПИРАТСТВО — ПИРАТСТВО, а, ср. Действие, поведение пиратов. П. на кино , видеорынке. | прил. пиратский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пиратство — (от греч. peirates грабитель, разбойник) (морской разбой) в международном праве незаконный захват, ограбление или потопление торговых или гражданских судов, совершаемые в открытом море частновладельческими или государственными судами; к пиратству … Политология. Словарь.