-
1 пинь
I1) зуб, зубы || зубной;йӧв пинь — молочный зуб; пуктӧм пинь — вставной зуб; син пинь — глазной зуб; юр пинь — коренной зуб; пинь ан — десна; пинь вуж — корень зуба; пинь туй — след зубов; след укуса, прокус, надкус; пинь висьӧм — зубная боль; ёсь пиня ( — прил.) сир — зубастая щука; пинь нетшыштны — выдернуть зубводз пинь — передний зуб, резец;
2) зуб, зубья, зубец, зубчик;куран пиньяс — зубцы граблей; пиня (прил.) кӧлеса — зубчатое колесо; чарлаыс пиня — (прил.) на — серп ещё с нормальными зубцамивила пиньяс — зубья вил;
3) насечка;пиньясӧн вундалӧм сер — узор с насечкойнапилӧк пинь — насечка напильника;
4) стожар (в стоге, в скирде);5) зазубрина; щербина;пиня пурт — нож с зазубринойпиня (прил.) коса —, пиньӧсь (прил.) коса — коса с зазубриной, зазубренная коса;
6) головка ( лука в гнезде); долька, зубок ( чеснока);пиньгыжтӧг овны — жить в согласии; пинь кежысь узьны — спать голодным; пиньӧн и гыжйӧн кутчысьны — ухватиться зубами и когтями; пинь вывсьыд яйтӧ кульыштас — он готов содрать мясо с зубов ( снять последнюю рубашку) IIпинь-гыж петкӧдлыны — задать перцу (букв. показать зубы и когти);
спор; ссора; склока;пиньӧ воны, пинь выв пырны — вступить в спор, заспорить; поссориться; пиньӧ пырысь — задира разг.; найӧ пиньынӧсь — они в ссорезык ни пинь — ни шума, ни ссоры;
-
2 пинь
1) зуб || зубной; одзись \пинь передний зуб; юр \пинь коренной зуб; йöв \пинь молочный зуб; \пинь яй десна; \пинь туй след зубов; след укуса; прокус, надкус; \пинь колас промежуток между зубами; вöв \пинь с некрасивыми (букв. с лошадиными) зубами; \пинь висьöм зубная боль; \пинь весöтан щётка зубная щётка; \пинь чиститан порошок зубной порошок; \пинь лекарство зубные капли 2) зуб, зубья; зубец, зубчик; куран \пинь зубец грабель; чарла \пинь зубья серпа; пиня \пинь зуб бороны; пила пиннез зубья пилы. \пинь пыр баитны говорить сквозь зубы, говорить свысока -
3 пинь
зуб -
4 пиньӧссьыны
неперех. зубриться, зазубриться, зазубриваться;пурт пиньӧссис — нож зазубрился -
5 пиньӧсьтны
перех. зубрить, зазубрить;чер пиньӧсьтны — зазубрить топорпурт пиньӧсьтны — зазубрить нож;
-
6 пинь-зык
собир. шум, спор, вражда;пинь-зыктӧг юксьыны — развестись без споров, без вражды;
-
7 пиньӧссьӧм
прич. зазубренный; -
8 пиньӧсьтӧм
см. пиньӧссьӧм -
9 Пинь шерыны
Зубы точить (зло копить).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пинь шерыны
-
10 Пиньёсты ӟар поттыны
Буквально: Зубы скалить (выражаться нетактично, грубо).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пиньёсты ӟар поттыны
-
11 Пиньёстэ кисыяд тыром
Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пиньёстэ кисыяд тыром
-
12 Куртчыны ке уд быгатӥськы, пиньёстэ эн возьматы
Не можешь кусаться, зубы не показывай.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Куртчыны ке уд быгатӥськы, пиньёстэ эн возьматы
-
13 Кылдэ пинь сьӧрад возь
Держи язык за зубами.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кылдэ пинь сьӧрад возь
-
14 Кыллэн пинь ӧвӧл, пельлэн — лы
Буквально: Язык без зубов, уши — без костей.Язык, чтоб говорить, уши, чтоб слышать.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кыллэн пинь ӧвӧл, пельлэн — лы
-
15 Кылыд пинь бордад уз лякиськы
Буквально: Язык к зубам не пристанет.По губам не шлепнут.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кылыд пинь бордад уз лякиськы
-
16 Серемед потэ ке, пиньёстэ миськы
Буквально: Если смех морит, так зубы чисти.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Серемед потэ ке, пиньёстэ миськы
-
17 Ымлы кенер — пиньёс
Буквально: У рта забор — зубы.Держи язык за зубами.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ымлы кенер — пиньёс
-
18 гудъян
: пинь гудъян зубочистка; -
19 сöз
: пинь \сöз десна -
20 агас
борона;пу агас — деревянная борона; агас пинь — зуб бороны ◊ агас пинь кольны — остаться на бобах ( о невесте)пальник агас — борона из суковатого ельника;
См. также в других словарях:
Пинь Инь — система письменности в современном китайском языке, основанная на латинице. Принята на материковом Китае и практически не используется на Тайване. Является основной системой передачи слов китайского языка в странах с латинской графикой. В… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
пинь-инь — система письменности в современном китайском языке, основанная на латинице. Принята на материковом Китае и практически не используется на Тайване. Является основной системой передачи слов китайского языка в странах с латинской графикой. В… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Кузнечик (стихотворение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузнечик (значения). Кузнечик Кузнечикъ Жанр: стихотворение Автор: Велимир Хлебников Язык оригинала: русский … Википедия
Хлебников — Велимир (настоящее имя Виктор Владимирович; 1885, с. Малые Дербсты Астраханской губ. – 1922, д. Санталово Новгородской губ.), русский писатель. Учился на физико математическом ф те Казанского ун та (с 1903), затем на физико математическом и… … Литературная энциклопедия
Большая синица — Научная классификация … Википедия
Дунганский язык — Дунганский Самоназвание: Хуэйзў йүян, җун ян хуа Страны: Киргизия, Казахстан … Википедия
СИН — [[Индивидуальная]] природа ( качество , характер , пол ). Категория традиционной китайской философии и культуры. Этимология иероглифа син (знаки сердце, центр и жизнь, рождение ) обнаруживает идею витального центра или психосоматической основы… … Энциклопедия Кольера
фигура — СИН (1). (Индивид.) природа ( качество , характер , пол ). Категория традиц. кит. философии и культуры. Этимология иероглифа С. (знаки сердце и жизнь , рождение ) указывает на его отношение к природному началу, а применительно к человеку на связь … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
хань юй — Хань Туйчжи, Хань Чанли. 768, Хэян (запад совр. уезда Мэнсянь пров. Хэнань), 824. Философ, литератор. Рано осиротел, упорно занимался самообразованием, добился высшей ученой степени цзиньши. Был чл. ( д ром боши) Гос. академии (Гоцзы). Несколько… … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
СИН — I. СИН [индивидуальная] природа (кит., буквально качество, характер, пол) категория традиционной китайской философии и культуры. Этимология иероглифа син (знаки “сердце” и “жизнь/рождение”) указывает на его отношение к природному началу,… … Философская энциклопедия
Хлебников, Велимир — Велимир Хлебников Велимир Хлебников, 1913 год Имя при рождении: Виктор Владимирович Хлебников … Википедия