-
41 stubbing
-
42 pinching
-
43 stubbing
-
44 topping
• чеканка -
45 pinĉ·i
vt 1. (у)щипнуть, щипать ( тж. перен. — о морозе и т.п.); lasi la fingron esti \pinĉ{}{·}i{}ita de la porto прищемить (или защемить) палец дверью; ср. pluki; 2. щипать (траву и т.п. — о животных и птицах); 3. с.-х. пинцировать, прищипывать (концы веток, побегов); 4. муз. исполнять пиччикато; щипать струны; играть щипками; играть на щипковом струнном инструменте; 5. мор. идти, править, плыть по ветру \pinĉ{}{·}i{}{·}o щипок \pinĉ{}{·}i{}e щипком; щипками \pinĉ{}{·}i{}ad{·}o 1. щипание; 2. с.-х. пинцировка; 3. муз. пиччикато \pinĉ{}{·}i{}aĵ{·}o щепотка \pinĉ{}{·}i{}il{·}o 1. пинцет; щипцы; клещи; прищепка; ср. tenajlo; 2. клешня (рака, краба и т.п.) \pinĉ{}{·}i{}il{·}eg{·}o 1. клещи (большого размера: кузнечные, дорожностроительные и т.п.); 2. гигантская клешня \pinĉ{}{·}i{}il{·}et{·}o пинцетик; щипчики. -
46 pinching
['pɪnʧɪŋ] 1. сущ.1) щемящая боль прям. и перен.2) экономия, бережливость, урезывание расходов3) с.-х. пинцировка, прищипывание ( удаление верхушки молодого растущего побега)2. прил.1) сжимающий, жмущий, сдавливающий; щиплющийTheir narrow waists, their pinching shoes. — Их узкие корсажи, тесные туфли.
2) мучительный; щемящий3) бережливый, экономный; скупой, скаредныйSyn:4) суженный, узкийSyn: -
47 stubbing
корчевание; выкорчевывание; пинцировка (удаление верхушечной части побега); раскорчёвка -
48 nipping
1. n с. -х. прищипка, пинцировка2. n затирание, зажатие льдами3. a щиплющий; резкий4. a колкий, едкийСинонимический ряд:1. snapping (adj.) biting; chewing; gnawing; incising; nibbling; puncturing; snapping; tacking a bite; wounding2. blasting (verb) blasting; blighting; dashing3. catching (verb) catching; snapping; snatching; striking4. drinking (verb) boozing; drinking; guzzling; imbibing; soaking; swigging; swilling; tanking up; tippling5. stealing (verb) abstracting; annexing; appropriating; collaring; filching; hooking; lifting; nabbing; pilfering; pillaging; pinching; pocketing; purloining; stealing; swiping; thieving -
49 pinching
1. n щипание2. n сжимание, сдавливание3. n щемящая боль4. n экономия, урезывание расходов5. n сад. пинцировка, пинцирование, чеканка6. n мат. стягивание7. a жмущий, сдавливающий8. a мучительный; щемящий9. a тягостный, стесняющий10. a бережливый, экономный; скупойСинонимический ряд:1. stingy (adj.) cheeseparing; close; closefisted; costive; hardfisted; hardhanded; ironfisted; mean; mingy; miserly; narrow-fisted; narrowhearted; niggard; niggardly; parsimonious; penny-pinching; penny-wise; penurious; pinchpenny; save-all; scrimpy; scrimy; stingy; tight; tightfisted; ungenerous; ungiving2. arresting (verb) apprehending; arresting; detaining; nabbing; picking up; pulling in; running in3. extorting (verb) exacting; extorting; gouging; shaking down; squeezing; wrenching; wresting; wringing4. scrimping (verb) scraping; screwing; scrimping; skimping; sparing; stinting5. stealing (verb) abstracting; annexing; appropriating; collaring; filching; hooking; lifting; nipping; pilfering; pillaging; pocketing; purloining; stealing; swiping; thieving -
50 stubbing
1. n сад. пинцировка2. n лес. корчевание -
51 top removal
с.-х. чеканка; прищипывание, пинцировка -
52 ucvurma
сущ. бот. пинцировка (удаление кончика молодого побега, применяемое для задержки роста одних побегов и усиления роста других в целях регулирования плодоношения)
См. также в других словарях:
Пинцировка — (от нем. pinzieren «удалять конец») или прищипка, прищипывание верхушек удаление верхней части молодого побега у растения. Метод применяется в огородничестве, плодоводстве и цветоводстве, имеет целью вызвать взамен верхушечного… … Википедия
ПИНЦИРОВКА — или прищипывание верхушки. Отщипывание молодых верхушек растения с целью усилить рост боковых ветвей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пинцировка (нем. pinzieren удалять конец) прищипка, удаление… … Словарь иностранных слов русского языка
пинцировка — пинцирование, прищипка, удаление, прищепка Словарь русских синонимов. пинцировка сущ., кол во синонимов: 4 • пинцирование (1) • … Словарь синонимов
пинцировка — и. ж. pincer > нем. pinzieren. спец. Удаление кончика молодого побега, применяемое для задержки роста одних побегов и усиления роста других в целях регулирования плодоношения. БАС 1. Лекс. Брокг.: пинцировка; БСЭ 2: пинциро/вка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИНЦИРОВКА — (от нем. pinzieren удалять конец) (прищипка) удаление верхушки молодого побега или растения. Применяется при формировании кроны яблони, персика, некоторых декоративных растений, для ускорения созревания урожая табака, огурца (в теплицах) и др … Большой Энциклопедический словарь
пинцировка — (от нем. pinzieren удалять конец) (прищипка), удаление верхушки молодого побега или растения. Применяется при формировании кроны яблони, персика, некоторых декоративных растений, для ускорения созревания урожая табака, огурца (в теплицах) и др.… … Энциклопедический словарь
пинцировка растений — Удаление части растения с целью ускорения созревания и увеличения продуктивности. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины первичное семеноводство EN grop pinching DE Geizen von Pflanzen FR pincement des plantes … Справочник технического переводчика
Пинцировка — (от нем. pinzieren удалять конец) прищипка, удаление верхушки молодого растущего побега. Применяется в плодоводстве (яблоня, персик, реже груша, абрикос) при формировании кроны растений и регулировании роста побегов или плодоношения… … Большая советская энциклопедия
Пинцировка — или прищипывание верхушек применяется в огородничестве и в плодоводстве, имеет целью вызвать взамен верхушечного роста усиленное развитие боковых частей растения. Так, прищипывают верхушечные почки огурцов над вторым или четвертым листочком… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пинцировка — ж. Удаление кончика молодого побега, применяемое для задержки роста одних побегов и усиления роста других в целях регулирования плодоношения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пинцировка — пинцировка, пинцировки, пинцировки, пинцировок, пинцировке, пинцировкам, пинцировку, пинцировки, пинцировкой, пинцировкою, пинцировками, пинцировке, пинцировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов