Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пиль

  • 21 terpesztés

    [\terpesztést, \terpesztése] (fűrészfogé) развод;

    a fűrész fogainak \terpesztése — разводка пиль!

    Magyar-orosz szótár > terpesztés

  • 22 Pils

    n =, - (сокр. от Pils(e)ner Bier) пиль-зенское пиво.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pils

  • 23 anpacken

    anpacken vt схва́тывать, хвата́ть
    packt an! пиль!, фас! (кома́нда соба́ке)
    Grauen packte ihn an его́ охвати́л у́жас
    anpacken бра́ться (за что-л.), приступа́ть (к чему́-л.)
    alle packen mit an все беру́тся за де́ло, никто́ не остаё́тся без де́ла, все помога́ют
    eine Sache richtig anpacken пра́вильно бра́ться за де́ло; пра́вильно подходи́ть к (како́му-л.) де́лу
    eine Sache falsch anpacken непра́вильно бра́ться за де́ло; непра́вильно подходи́ть к (како́му-л.) де́лу
    j-n hart anpacken ре́зко обойти́сь (с кем-л.); энерги́чно взять (кого-л.) в рабо́ту
    j-n scharf anpacken ре́зко обойти́сь (с кем-л.); энерги́чно взять (кого-л.) в рабо́ту
    j-n nicht gerade sanft anpacken ре́зко обойти́сь (с кем-л.); энерги́чно взять (кого-л.) в рабо́ту

    Allgemeines Lexikon > anpacken

  • 24 anpacken

    ánpacken vt
    1. схва́тывать, хвата́ть

    pack an! — пиль!, фас! ( команда собаке)

    2. бра́ться (за что-л.), приступа́ть (к чему-л.)

    lle p cken mit an разг. — все беру́тся за де́ло, никто́ не остаё́тся без де́ла, все помога́ют

    ine S che rchtig [falsch] a npacken — пра́вильно [непра́вильно] бра́ться за де́ло [подходи́ть к како́му-л. де́лу]

    j-n hart [scharf, nicht gerde sanft] a npacken разг. — ре́зко обойти́сь с кем-л.; взять кого́-л. в оборо́т

    Большой немецко-русский словарь > anpacken

  • 25 voreilender Blatt-Teil

    m
    нижняя часть диска пиль:

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > voreilender Blatt-Teil

См. также в других словарях:

  • пиль! — pille!< piller хватать, грабить. Приказание собаке броситься на дичь. БАС 1. Вперед, бери! окрик на собаку, которая сделала стойку. Даль. Собака рвалась к солонине, но вешалка ее не пускала. Амишка, на! пиль! говорил он <егорка>, чтобы… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Пиль — Пиль, (нем. Piel)  немецкая фамилия: Пиль, Арман де Клермон (ум. 1572) протестантский военачальник времен Религиозных войн во Франции из рода Клермонов. Пиль, Гарри  немецкий киноактёр эпохи немого кино Пиль, Роберт (традиционное… …   Википедия

  • Пиль-Кы — Характеристика Длина 23 км Бассейн Таз Бассейн рек Таз Водоток Устье Тэкодель Кы  · Местоположение 112 км по п …   Википедия

  • ПИЛЬ — ПИЛЬ, межд. (франц. pile, букв. хватай!, грабь!) (охот.). Приказание собаке броситься на дичь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПИЛЬ — ПИЛЬ, повел., нескл., франц., охот. вперед! бери! окрик на собаку, которая сделала стойку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Пиль — (Peel) Пиль (Peel) Ф. Афоризмы, цитаты • У русских купцов нет ни малейшей добросовестности; забавно испытать на самом себе, до какого предела может дойти их жульничество... Добросовестность эта единственная основа торговли не существует в России …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • пиль — хватай, окрик Словарь русских синонимов. пиль предл, кол во синонимов: 2 • возьми (10) • хватай …   Словарь синонимов

  • Пиль — I предик. Команда собаке броситься на дичь как действие. II межд. разг. Употребляется как команда собаке броситься на дичь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пиль — I предик. Команда собаке броситься на дичь как действие. II межд. разг. Употребляется как команда собаке броситься на дичь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пиль — междом. [фр. pile, букв. хватай!, грабь!] (охот.). Приказание собаке броситься на дичь. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пиль — пиль, неизм. (команда) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»