-
41 пиковый
-
42 пиковый
• vrcholový• pikový (v kartách)• špičkový -
43 пиковый
-
44 пиковый
-
45 пиковый
■ pico -
46 пиковый
-
47 пиковый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пиковый
-
48 пиковый
карт.of spades (после сущ.)пи́ковая да́ма — queen of spades
пи́ковая масть — spades pl
••пи́ковое положе́ние — a pretty mess
попа́сть в пи́ковое положе́ние — get into a fine / nice mess, get into hot water
оста́ться при пи́ковом интере́се — ≈ get nothing for one's pains
-
49 пиковый
IPik- (опр. сл.)пи́ковая да́ма — Píkdame f
••II тех.пи́ковое положе́ние — verzwéifelte [péinliche, schwíerige] Láge
Spítzen- (опр. сл.)пи́ковая нагру́зка — Spítzenbelastung f
-
50 пиковый
прл1) карты (of) spades attrпи́ковая да́ма — queen of spades
2) разг затруднительный awkward, difficult, sticky collоказа́ться в пи́ковом положе́нии — to get into/to land in a pretty mess coll
пи́ковое положе́ние — awkward/sticky posi-tion/situation
• -
51 пиковый
επ.1. της πικας, του μπαστουνιού•-ая дама η ντάμα μπαστούνι.
2. δυσάρεστος, δύσκολος• μπελαλίδικος•-ое положение δύσκολη κατάσταση.
εκφρ.остаться (оказать(ся) при -ом интересе – την παθαίνω, αποτυχαίνω, μένω με τίποτε. -
52 пиковый
[píkovyj] agg.1.di picche, di spade2.◆ -
53 пиковый
прил.хьаргIий (карточн.) -
54 пиковый
Pik-, Pique; Spitzen-; F peinlich; остаться при пиковом интересе F das Nachsehen haben -
55 пиковый
Русско-английский глоссарий по космической технике > пиковый
-
56 пиковый
1. peak2. spades -
57 пиковый
adj. -
58 пиковый
1. карт. …и холи зоғи сиёҳ, …и қарамашшоқ; пиковая масть холи зоғи сиёх2. разг. бад, сахт, мушкил, душвор, нофорам, ноҳинҷор, номусоид; пиковое положение аҳволи бад, вазъияти номусоид остаться (оказаться) при пиковом интересе ноком мондан, комёб нашудан, коми дил ҳосил накардан; ду даст дар бинӣ мондан -
59 пиковый вольтметр
пиковый вольтметр м. Spannungsspitzenmesser m; Spitzenspannungsmesser m; Spitzenspannungsvoltmeter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пиковый вольтметр
-
60 пиковый детектор
пиковый детектор м. эл. Spitzengleichrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пиковый детектор
См. также в других словарях:
пиковый — остаться при пиковом интересе.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пиковый предельный, однопиковый, рекордный, наивысший, максимальный, наибольший, виновый, самый большой,… … Словарь синонимов
пиковый — (не рекомендуется пиковый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПИКОВЫЙ — ПИКОВЫЙ, пиковая, пиковое. 1. прил. к пики; принадлежащий к масти пик (о картах). Пиковая масть. Пиковая дама. 2. Неприятный, затруднительный, являющийся следствием неудачи, поражения (значение идет от гаданья на картах, где пиковая масть… … Толковый словарь Ушакова
пиковый — см. пик. II. ПИКОВЫЙ см. пики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИКОВЫЙ 1 — см. пик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИКОВЫЙ 2 — см. пики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пиковый — 1. ПИКОВЫЙ, ая, ое. к Пики. П ая масть. П ая дама. П. король, туз. ◊ Пиковое положение. Неприятное, затруднительное положение. Остаться (оказаться) при пиковом интересе. Потерпеть неудачу в чём л., остаться ни с чем. 2. ПИКОВЫЙ см. Пик … Энциклопедический словарь
пиковый — I. ПИКОВЫЙ I ая, ое. pique f. Отн. к игральным картам пиковой масти. Туз выиграл, сказал Германн и открыл свою карту. Дама ваша убита, сказал ласково Чекалинский. Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама. Пушк.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пиковый валет (книга) — Пиковый валет Автор: Борис Аку … Википедия
Пиковый валет — Автор: Борис Акунин … Википедия
пиковый разрядный ток импульсной лампы — пиковый ток [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы пиковый ток … Справочник технического переводчика