Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

пике

  • 1 pique

    {pi:k}
    I. 1. засягам, накърнявам честолюбието (на), прен. убождам, бодвам
    2. възбуждам, раздразням (любопитство и пр.), възбуждам интереса/любопитството на
    3. refl гордея се, надувам се, перча се (on, upon с)
    II. n засегнато честолюбие, чувство на незадоволено любопитство
    to take a PIQUE against засягам се от, имам зъб на
    III. n фр. текст. пике
    * * *
    {pi:k} v 1. засягам, накърнявам честолюбието (на); прен. убожда(2) {pi:k} n засегнато честолюбие; чувство на незадоволено любо{3} {'pikei} n фр. текст. пике.
    * * *
    убождам; пикирам; бодвам; възбуждам; раздразвам; засягам; накърнявам;
    * * *
    1. i. засягам, накърнявам честолюбието (на), прен. убождам, бодвам 2. ii. n засегнато честолюбие, чувство на незадоволено любопитство 3. iii. n фр. текст. пике 4. refl гордея се, надувам се, перча се (on, upon с) 5. to take a pique against засягам се от, имам зъб на 6. възбуждам, раздразням (любопитство и пр.), възбуждам интереса/любопитството на
    * * *
    pique [´pi:k] I. v 1. засягам, накърнявам; бодвам, боцвам, убождам; to be \piqueed at a refusal засягам се от нечий отказ; 2. възбуждам, раздразвам (любопитство и пр.); подтиквам, провокирам; 3. ав. пикирам; 4. refl: to \pique o.s. (on, upon) гордея се, надувам се, перча се; II. n засегнато честолюбие; out of \pique напук, на инат; to take a \pique against s.o. тая́ злоба към някого; разг. имам зъб на някого; III. pique [´pi:kei] n текст. пике.

    English-Bulgarian dictionary > pique

  • 2 Marseilles

    Marseilles[ma:´seilz] n памучна тъкан, подобна на пике.

    English-Bulgarian dictionary > Marseilles

См. также в других словарях:

  • ПИКЕ — (фр., от piquer колоть). Особый род бумажной материи, с узорчатыми выпуклостями представляющей как бы два тканья, наложенных одно на другое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКЕ бумажная материя в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПИКЕ — хлопчатобумажная или из искусственного шёлка ткань с рельефными, более или менее крупными, поперечными или продольными рубчиками на лицевой стороне. Хлопчатобумажное пике вырабатывается с поперечными рубчиками или несложным геометрическим… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Пике — Пике: Пике (ткань); Пике (пикирование) угловое движение летательного аппарата или судна относительно главной поперечной оси инерции Пике, Жерар (1987) испанский футболист; бразильские автогонщики, отец и сын: Пике, Нельсон Соуту (1952); Пике,… …   Википедия

  • ПИКЕ — 1. ПИКЕ, неизм. [франц. piqué] I. ср. Плотная хлопчатобумажная ткань с рельефным узором (обычно в виде узких рубчиков). Платье из п. II. прил. Сделанный, изготовленный из такой ткани; пикейный. Воротник п. Жилет п. 2. ПИКЕ, неизм.; ср. [франц.… …   Энциклопедический словарь

  • пике — ПИКЕ, нескл., с. Трудная ситуация, безвыходное положение, кризис. Я в пике. Войти в пике. Выйти из пике. От общеупотр. «пике», «пикировка», «пикировать» (о фигуре высшего высшего) …   Словарь русского арго

  • пике́ — пике, неизм.; нескл., с.; (ткань; одна из фигур пилотажа); воротник пике, рубашкаиз пике; самолёт вышел из пике …   Русское словесное ударение

  • ПИКЕ — (франц. piqué, букв. стеганый). 1. нескл., ср. Хлопчатобумажная двойная ткань полотняного переплетения с выпуклым узором. 2. в знач. неизм. прил. Из такой ткани, пикейный. Рубашка пике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пике — ПИКЕ. 1. нескл., ср. Рубчатая ткань полотняного переплетения. Покрывало из п. 2. Относящийся к ткани такого переплетения. Воротник п. | прил. пикейный, ая, ое (к 1 знач.). Пикейная манишка. II. ПИКЕ, нескл., ср. (спец.). То же, что пикирование.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПИКЕ 1 — ПИКЕ 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПИКЕ 2 — ПИКЕ 2, нескл., ср. (спец.). То же, что пикирование. Самолёт перешёл в п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пике — ПИКЕ, нескл., ср Рубчатая ткань, полотняного переплетения, с рельефным узором, обычно в виде узких рубчиков; используется для изготовления одежды. В шкафу на плечиках висел старый дедов пиджак из пике …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»