-
1 пивной
επ.του ζύθου, της μπίρας•пивной завод ζυθοποιείο•
-ая пена αφρή μπίρας•
-ая кружка ποτήρι μπίρας•
пивной ларк ζυθοπωλείο, μπιραρία.
ουσ. -ая θ. ζυθοπωλείο, μπιραρία. -
2 пивной
του ζύθου, της μπίρας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пивной
-
3 вытащить
-щу, -щишь ρ.σ.μ.1. βγάζω έξω, εξάγω• σέρνω, τραβώ προς τα έξω•вытащить мешок со склада σέρνω το τσουβάλι έξω από την αποθήκη.
2. εκβάλλω, εκδιώκω•-ли пьяного из пивной έβγαλαν έξω το μεθυσμένο από τη μπυραρία.
3. αφαιρώ, αποσπώ•-гвоздь βγάζω το καρφί•
вытащить зуб βγάζω το δόντι•
вытащить занозу βγάζω την αγκίδα.
4. κλέβω, υπεξαιρώ•часы -ли у меня в автобусе μου ‘κλεψαν το ρολόι στο λεωφορείο.
5. μτφ. τρομάζω, δυσκολεύομαι, δυσχεραίνομαι•вытащить мужа в театр τρομάζω να πάρω το σύζυγο στο θέατρο.
6. γλυτώνω, απαλλάσσω•вытащить друга из беды βγάζω το φίλο από τη δυστυχία.
βγαίνω, εξάγομαι•гвоздь -лся το καρφί βγήκε.
-
4 вышибить
-бу, -бешь, παρλθ. χρ. вышиб, -ла, -ло ρ.σ.μ.1. σπάζω, θραύω•вышибить дверь σπάζω την πόρτα.
|| χτυπώ.2. διώχνω βάναυσα, μέ τις σπρωξιές, σπρώχνω•вышибить пьяного из пивной, βγάζω έξω από τη μπυραρία το μεθυσμένο κακήν κακώς.
3. απολύω, αποβάλλω, διώχνω• διαγράφω (από υπηρεσία, σχολείο).εκφρ.вышибить дух – χτυπώ ώσπου να βγει η ψυχή. -
5 котёл
-тли α.1. λέβητας, καζάνι•паровой котёл ατμολέβητας.
2. (στρατ.) κλοιός.εκφρ.атомный котёл – βλ. στη λ. реактор• как в - кипеть ή вариться έχω πολλές σκοτούρες•с (как) пивной котёл – κεφάλας, κεφάλι σαν καζάνι.
См. также в других словарях:
ПИВНОЙ — ПИВНОЙ, пивная, пивное. 1. прил. к пиво; для пива; производящий пиво. Пивная пена. Пивная бочка. Пивные дрожжи. Пивной завод. Пивной котел. 2. прил., по знач. связанное с продажей пива и распитием его на месте. Пивная лавка. Пивная зала. 3. в… … Толковый словарь Ушакова
пивной — ПИВО, а, ср. Пенистый напиток из ячменного солода и хмеля с небольшим содержанием алкоголя. Пива не сваришь с кем н. (перен.: трудно сговориться; прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пивной — прил., кол во синонимов: 4 • пивник (8) • пивоваренный (4) • пьяный (333) • … Словарь синонимов
пивной — прил., употр. сравн. часто 1. Пивными вы называете ёмкости, в которые разливают пиво или в которых его хранят. Бармен наполнил пивные кружки пенящейся жидкостью. | В углу стояла целая батарея пивных бутылок. | В подвале хранились дубовые пивные… … Толковый словарь Дмитриева
пивной — I см. пиво II ая, ое. а) Предназначенный для пива. П ая бутылка, кружка. б) отт. Свойственный пиву. Пивно/й запах. Пивно/й вкус. как пивной котёл … Словарь многих выражений
ПИВНОЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пивной алкоголизм — Пивной алкоголизм спорный термин, обозначающий болезненное пристрастие к пиву (гамбринизм, gambrinismus). Термин «пивной алкоголизм» не встречается ни в Международной классификации болезней 10 пересмотра[1], ни в американском Руководстве по … Википедия
Пивной Путч (хардкор мотоклуб) — Девиз: «Пиво, Девки и Мотор» … Википедия
Пивной сад — известной пивной «Хофбройкеллер» в Мюнхене Пивной сад (нем. … Википедия
Пивной фестиваль — фестиваль, основным предметом которого является пиво. Разные пивоваренные компании представляют на нём свои сорта, во время фестиваля происходит дегустация и потребление пива, проводятся различные мероприятия и конкурсы на соответствующую… … Википедия
Пивной суп — с сыром Пивной суп разновидность супа, в котором наряду с водой и бульоном в качестве жидкой основы используется пиво. В состав таких супов, как … Википедия
