-
41 attraversamento
attraversaménto ḿ 1) пересечение; переход, переправа ( через + A) attraversamento pedonale — пешеходный переход 2) перекрёсток 3) преграда, препятствие -
42 passaggio
passàggio m 1) прохождение, переход, переезд, переправа ( действие) passaggio della corrente el — прохождение тока passaggio di una cometa — прохождение кометы uccelli di passaggio — перелётные птицы (è) vietato il passaggio — проезд запрещён ( надпись) di passaggio а) проездом б) fig мимоходом, между прочим, попутно 2) проход, проезд, переход, переправа ( место) passaggio coperto — галерея, крытый ход passaggio pedonale — пешеходный переход passaggio a livello ferr — переезд 3): dareun passaggio fam — подвезти, подбросить mi dà un passaggio? — не подбросите? 4) место, отрывок ( в книге) 5) mus пассаж 6) эпизод ( в телепередаче) 7) показ; просмотр ( фильма) 8) sport пас, передача 9) fam попутная машина, попутка -
43 passatoio
-
44 passerella
passerèlla f 1) мостки, (пешеходный) мостик 2) площадка; антресоль ( напр в цехе) 3) переходный мостик ( на палубе) 4) mar трап, сходни 5) подиум ( для демонстрации мод) fare la passerella а) демонстрировать моды б) быть манекенщицей -
45 pedestre
pedèstre agg 1) non com пеший, пешеходный 2) fig низменный, низкий, раболепный una pedestre imitazione — жалкое подражание -
46 pedonale
-
47 soprappassaggio
soprappassàggio ḿ 1) переходный мостик; пешеходный мост над улицей <над полотном железной дороги> 2) эстакада; путепровод; виадук -
48 zebra
-
49 zebrato
-
50 passerella
переходной мостик, пешеходный мостик, мостик, мостки ( переходные), трап ( строительных лесов), пешеходная эстакада -
51 soprapassaggio
ж.-д. пешеходный мостик ( над путями), путепровод -
52 soprappassaggio
mпутепровод; переходный мостик; пешеходный мостик над улицей или полотном железной дорогисм. тж. cavalcavia -
53 attraversamento
м.* * *сущ.общ. перекрёсток, пересечение, преграда, переход, препятствие, переправа (через +A) -
54 attraversamento pedonale
сущ.дор.движ. пешеходный переходИтальяно-русский универсальный словарь > attraversamento pedonale
-
55 passaggio zebrato
сущ.общ. пешеходный переход типа "зебра" -
56 passatoio
сущ.общ. пешеходный мостик, узкий проход, переход -
57 passerella
-
58 pedestre
банальный, приземлённый* * *прил.1) общ. пеший, пешеходный2) перен. низменный, низкий, раболепный -
59 podistico
-
60 ponte per pedoni
сущ.общ. пешеходный мост
См. также в других словарях:
пешеходный — пешеходный … Орфографический словарь-справочник
ПЕШЕХОДНЫЙ — ПЕШЕХОДНЫЙ, пешеходная, пешеходное. прил. к пешеход; для пешеходов. Пешеходное движение. Пешеходная тропинка. Пешеходный спорт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пешеходный — проходный, проходной Словарь русских синонимов. пешеходный прил., кол во синонимов: 4 • пеший (10) • про … Словарь синонимов
ПЕШЕХОДНЫЙ — ПЕШЕХОДНЫЙ, ая, ое. 1. Предназначенный для ходьбы пешком, для пешеходов. П. мост. П. переход. 2. То же, что пеший (во 2 знач.). Пешеходное движение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пешеходный переход — в Перми … Википедия
Пешеходный мост (Великий Новгород) — Пешеходный мост Координаты: 58.520167, 31.280728 … Википедия
Пешеходный мост Леопольда Седара Сенгора — Пешеходный мост Леопольда Седара Сенгора … Википедия
Пешеходный мост — (пешеходный мостовой переход) возводят при пересечении пешеходного пути с естественными препятствиями (реками, оврагами и др.), а также с транспортными путями городскими улицами, проездами, железными и автомобильными дорогами с… … Большая советская энциклопедия
Пешеходный тоннель — (a. subway; н. Fuβgangerunterfuhrung; ф. passage souterrain, tunnel а pietons; и. tunel para peatones) предназначен для пропуска пешеходных потоков под трансп. магистралями, насыпями, холмами, дамбами, реками и пр. П.т. чаще всего… … Геологическая энциклопедия
пешеходный переход — – участок проезжей части, обозначенный знаками 5.16.1, 5.16.2 и (или) разметкой 1.14.1 1.14.3 и выделенный для движения пешеходов через дорогу (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Пешеходный переход — участок проезжей части, обозначенный знаками 5.19.1, 5.19.2 и (или) разметкой 1.14.1 и 1.14.2 <*> и выделенный для движения пешеходов через дорогу. При отсутствии разметки ширина пешеходного перехода определяется расстоянием между знаками 5 … Официальная терминология