-
41 calle peatonal
сущ.общ. пешеходная зона, пешеходная улица -
42 Fußgängerbereich
mпешеходная зона (зона, в пределах которой запрещено движение автотранспорта) -
43 vehicle-free sector
Архитектура: свободная от транспорта зона, пешеходная зона -
44 Fußgängerzone
сущ.1) общ. (торговая) зона (в центре города), закрытая для движения транспорта, (торговая) улица (в центре города), закрытая для движения транспорта2) стр. пешеходная зона -
45 Fußgängerzone
f <-, -n> пешеходная зона (обыкн торговая улица или зона в центре города, закрытая для движения транспорта) -
46 bronze on printed surface
English-Russian big polytechnic dictionary > bronze on printed surface
-
47 mall
- mall
- n1. тяжёлая деревянная киянка
2. деревянная трамбовка
3. молл (свободная от транспорта пешеходная зона с выходящими на неё предприятиями розничной торговли)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
48 isola
fisola vulcanica — вулканический островisola corallina / madreporica — коралловый островisola dialettale — местность со своим особым диалектомisola etnografica — этнографический остров -
49 isola
ìsola f 1) остров isola vulcanica -- вулканический остров isola corallina-- коралловый остров 2) остров (участок, выделяющийся среди окружающей местности) isola dialettale -- местность со своим особым диалектом isola etnografica -- этнографический остров isola di sicurezza -- островок безопасности (на дороге, шоссе) isola pedonale -- пешеходная зона 3) anat обособленная группа клеток isola di Langerhans -- островок Лангерганса, панкреатический островок 4) mar mil надстройка( на авианосце) -
50 isola
ì́ś ola f 1) остров isola vulcanica — вулканический остров isola corallina -
51 Martin Place
Австралийский сленг: Мартин-Плейс (улица, затем пешеходная зона в центре Сиднея; название часто используется как символ делового района) -
52 pedestrian area
Строительство: пешеходная зона -
53 pedestrian zone
Строительство: пешеходная зона -
54 walk area
Авиация: пешеходная зона -
55 walking surface
Авиация: пешеходная зона -
56 pedestrian zone
Англо-русский словарь строительных терминов > pedestrian zone
-
57 Boulevard
сущ.общ. пешеходная зона, торговая улица, закрытая для транспорта, бульвар -
58 Flaniermeile
сущ.общ. променад (место для прогулок в больших городах), пешеходная зона -
59 fahrzeugberuhigter Verkehr
прил.тех. пешеходная зонаУниверсальный немецко-русский словарь > fahrzeugberuhigter Verkehr
-
60 Kärntner Straße
fфешенебельная торговая улица в центре Вены, пешеходная зона. Первое упоминание о ней относится к 1257, в документе сообщается о снижении квартплаты в одном из домов на Кэрнтнер-Штрасе, а тж. об учреждении Гражданского госпиталя недалеко от городских ворот Кэрнтнер-Тор (Kärntner Tor, не сохранились). Улица располагалась на том же месте, что и сейчас, от ворот начиналась дорога на юг, в Каринтию [букв. "Каринтийская улица", от лат. "strata Carinthianorum"]см. тж. Wiener Bürgerspital
См. также в других словарях:
Пешеходная зона — Пешеходная улица в Буэнос Айресе … Википедия
Пешеходная зона — территория, предназначенная для передвижения пешеходов, на ней не допускается движения транспорта, за исключением специального, обслуживающего эту территорию... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НОРМ И … Официальная терминология
пешеходная зона — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pedestrian zone Area where vehicles are not allowed. (Source: CAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN pedestrian… … Справочник технического переводчика
Приоритетная пешеходная зона — термин для обозначения области, в которой передвигаются и пешеходы, и автомобили одновременно. Правила приоритетной пешеходной зоны: ограничение скорости до 20 км/ч водители уступают дорогу пешеходам парковка автомобиля а специально отведенных… … Википедия
Трамвайно-пешеходная зона — … Википедия
Жилая зона — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Зона пешеходная — часть сети дорог города или другого населенного пункта, на которой запрещено движение транспортных средств. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
НАША МАЛАЯ САДОВАЯ — Пешеходная зона в Московском районе. < По аналогии с Малой Садовой улицей первой пешеходной зоной в Петербурге … Словарь Петербуржца
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Пешеходные улицы в городах России — Эта страница информационный список. В данной статье приводится список пешеходных улиц в городах России. На таких улицах отсутствует движение транспорта, они благоустроены, предназначены для прогулок. Как правило, они несут функцию привлечения… … Википедия