-
81 печь муфельная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь муфельная
-
82 печь нагревательная
• печь f нагревательнаяenglish: heating furnacedeutsch: Wärm(e)ofen mfrançais: four m à réchaufferРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь нагревательная
-
83 печь непрерывная отжигательная
• печь f непрерывная отжигательнаяenglish: continuous annealing furnacedeutsch: Durchlaufglühofen mfrançais: four m continu à recuireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь непрерывная отжигательная
-
84 печь непрерывного действия
• печь f непрерывного действияenglish: continuous furnacedeutsch: Durchlaufofen mfrançais: four m à marche continueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь непрерывного действия
-
85 печь обжиговая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь обжиговая
-
86 печь основная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь основная
-
87 печь отжигательная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь отжигательная
-
88 печь отражательная
• печь f отражательнаяenglish: reverberating furnacedeutsch: Flammofen mfrançais: four m à réverbèreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь отражательная
-
89 печь периодического действия
• печь f периодического действияenglish: batch furnacedeutsch: ofen m fürsatzweisen einsatzfrançais: four m discontinu [à charge]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь периодического действия
-
90 печь плавильная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь плавильная
-
91 печь плавильная высоковакуумная
• печь f плавильная высоковакуумнаяenglish: high-vacuum melting furnacedeutsch: Hochvakuum-Schmelzofen mfrançais: four m de fusion à vide pousséeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь плавильная высоковакуумная
-
92 печь плазменная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь плазменная
-
93 печь плазменно-дуговая
• печь f плазменно-дуговаяenglish: plasma-arc furnacedeutsch: Plasma-Lichtbogenofen mfrançais: four m à arc de plasma [à plasma-arc]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь плазменно-дуговая
-
94 печь плазменно-индукционная
• печь f плазменно-индукционнаяenglish: plasma-induction furnacedeutsch: Plasma-Induktionsofen mfrançais: four m à plasma-inductionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь плазменно-индукционная
-
95 печь пламенная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь пламенная
-
96 печь подовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь подовая
-
97 печь подогревательная
• печь f подогревательнаяenglish: reheating [preheating] furnacefrançais: four m à réchauffer [de préchauf fage]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь подогревательная
-
98 печь постоянного тока дуговая
• печь f постоянного тока дуговаяenglish: direct-current arc furnacedeutsch: Gleichstrom-Lichtbogenofen mfrançais: four m à arc du courant continuРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь постоянного тока дуговая
-
99 печь промышленной частоты индукционная
• печь f промышленной частоты индукционнаяenglish: line frequency induction furnacedeutsch: Netzfrequenz-Induktionsofen mfrançais: four m à induction à la fréquence du réseauРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь промышленной частоты индукционная
-
100 печь протяжная
• печь f протяжнаяenglish: strand-type furnacedeutsch: Durchziehofen mfrançais: four m de passage [continu]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь протяжная
См. также в других словарях:
печь — печь … Орфографический словарь-справочник
ПЕЧЬ — или печи, пекать что, пещи, церк. прогревать, прокалять на огне, либо в вольном духу нежидкую пищу, снедь, яство. Пекут хлеб, пироги, блины. Печеная баранина, на углях. Печеная ветчина, запеченная в тесте. Я сроду блинов не пекала. Так наша печь… … Толковый словарь Даля
ПЕЧЬ — или печи, пекать что, пещи, церк. прогревать, прокалять на огне, либо в вольном духу нежидкую пищу, снедь, яство. Пекут хлеб, пироги, блины. Печеная баранина, на углях. Печеная ветчина, запеченная в тесте. Я сроду блинов не пекала. Так наша печь… … Толковый словарь Даля
ПЕЧЬ — 1. ПЕЧЬ1 (печи обл.), пеку, печёшь, пекут, прош. вр. пёк, пекла, несовер. 1. что. Приготовлять в пищу сухим способом (без жиров и жидкостей), обогревая со всех сторон, прогревая на огне, горячих угольях или с помощью раскаленного воздуха в печи,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧЬ — 1. ПЕЧЬ1 (печи обл.), пеку, печёшь, пекут, прош. вр. пёк, пекла, несовер. 1. что. Приготовлять в пищу сухим способом (без жиров и жидкостей), обогревая со всех сторон, прогревая на огне, горячих угольях или с помощью раскаленного воздуха в печи,… … Толковый словарь Ушакова
печь — из семи печей хлеб есть.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. печь камелек, ватержакет, пещь, печища, печечка, ошев, тигель, каменка, печка, течка, мартен, тягун, камин, горн … Словарь синонимов
печь — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пеку, ты печёшь, он/она/оно печёт, мы печём, вы печёте, они пекут, пеки, пеките, пёк, пекла, пекло, пекли, пекущий, пёкший, печённый; св. испечь 1. Если вы печёте блины, пироги и т. п., значит, вы доводите… … Толковый словарь Дмитриева
печь — ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут; пёк, пекла; пеки; пёкший; печённый ( ён, ена); пёкши; несовер. 1. что. Приготовлять пищу сухим нагреванием на жару, в печи. П. пироги. П. в духовке. 2. что. Приготовлять для еды, сильно нагревая, прокаливая. П.… … Толковый словарь Ожегова
Печь — 1. ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут; пеки(те); пёк, пекла, ло; печённый; чён, чена, чено; нсв. 1. (св. испечь). что. Приготовлять пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару. П. пироги. П. хлеб. П. яйца. П. в костре картошку. П. как блины (разг.;… … Энциклопедический словарь
печь — 1. ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут; пеки(те); пёк, пекла, ло; печённый; чён, чена, чено; нсв. 1. (св. испечь). что. Приготовлять пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару. П. пироги. П. хлеб. П. яйца. П. в костре картошку. П. как блины (разг.;… … Энциклопедический словарь
печь — Устройство, в котором в результате горения топлива или превращения электроэнергии выделяется теплота, используемая для отопления, тепловой обработки материалов и т.п. Примечание В зависимости от источника тепла печи делят на пламенные и… … Справочник технического переводчика