-
21 gasbeheizter Ofen
печь с газовым обогревом, газовая печьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gasbeheizter Ofen
-
22 reduzierender Ofen
печь для восстановительного обжига, печь с восстановительной средойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > reduzierender Ofen
-
23 Ofen mit Unterflamme
печь с нижним пламенем; печь с нижним обогревомDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ofen mit Unterflamme
-
24 Ofen mit Wechselzugflamme
печь с переменным направлением пламени, регенеративная печьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ofen mit Wechselzugflamme
-
25 Heizofen
печь отопительная
Устройство для местного отопления зданий, в котором тепло, выделяемое при сгорании жидкого топлива, передаётся через толщу стенок топливника и дымоходов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizofen
-
26 Ofen mit Außenfeuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ofen mit Außenfeuerung
-
27 Ofen mit Luftumwälzung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ofen mit Luftumwälzung
-
28 Ofen mit streichender Flamme
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ofen mit streichender Flamme
-
29 Ofen mit Umwälzheizung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ofen mit Umwälzheizung
-
30 außenbeheizter Ofen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > außenbeheizter Ofen
-
31 kontinuierlicher Ofen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kontinuierlicher Ofen
-
32 Ofen mit Außenfeuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Ofen mit Außenfeuerung
-
33 Ofen mit streichender Flamme
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Ofen mit streichender Flamme
-
34 periodischer Ofen
-
35 widerstandsbeheizter Ofen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > widerstandsbeheizter Ofen
-
36 Ofen der thermischen Krackung
печь термического крекингаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ofen der thermischen Krackung
-
37 periodischer Ofen
печь периодического действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > periodischer Ofen
-
38 ölbeheizter Glühofen
печь для обжига, работающая на жидком топливе (на мазуте)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > ölbeheizter Glühofen
-
39 ölgefeuerter Ofen
печь, работающая на жидком топливеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > ölgefeuerter Ofen
-
40 Ofen\ der\ thermischen\ Krackung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ofen\ der\ thermischen\ Krackung
См. также в других словарях:
печь — печь … Орфографический словарь-справочник
ПЕЧЬ — или печи, пекать что, пещи, церк. прогревать, прокалять на огне, либо в вольном духу нежидкую пищу, снедь, яство. Пекут хлеб, пироги, блины. Печеная баранина, на углях. Печеная ветчина, запеченная в тесте. Я сроду блинов не пекала. Так наша печь… … Толковый словарь Даля
ПЕЧЬ — или печи, пекать что, пещи, церк. прогревать, прокалять на огне, либо в вольном духу нежидкую пищу, снедь, яство. Пекут хлеб, пироги, блины. Печеная баранина, на углях. Печеная ветчина, запеченная в тесте. Я сроду блинов не пекала. Так наша печь… … Толковый словарь Даля
ПЕЧЬ — 1. ПЕЧЬ1 (печи обл.), пеку, печёшь, пекут, прош. вр. пёк, пекла, несовер. 1. что. Приготовлять в пищу сухим способом (без жиров и жидкостей), обогревая со всех сторон, прогревая на огне, горячих угольях или с помощью раскаленного воздуха в печи,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧЬ — 1. ПЕЧЬ1 (печи обл.), пеку, печёшь, пекут, прош. вр. пёк, пекла, несовер. 1. что. Приготовлять в пищу сухим способом (без жиров и жидкостей), обогревая со всех сторон, прогревая на огне, горячих угольях или с помощью раскаленного воздуха в печи,… … Толковый словарь Ушакова
печь — из семи печей хлеб есть.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. печь камелек, ватержакет, пещь, печища, печечка, ошев, тигель, каменка, печка, течка, мартен, тягун, камин, горн … Словарь синонимов
печь — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я пеку, ты печёшь, он/она/оно печёт, мы печём, вы печёте, они пекут, пеки, пеките, пёк, пекла, пекло, пекли, пекущий, пёкший, печённый; св. испечь 1. Если вы печёте блины, пироги и т. п., значит, вы доводите… … Толковый словарь Дмитриева
печь — ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут; пёк, пекла; пеки; пёкший; печённый ( ён, ена); пёкши; несовер. 1. что. Приготовлять пищу сухим нагреванием на жару, в печи. П. пироги. П. в духовке. 2. что. Приготовлять для еды, сильно нагревая, прокаливая. П.… … Толковый словарь Ожегова
Печь — 1. ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут; пеки(те); пёк, пекла, ло; печённый; чён, чена, чено; нсв. 1. (св. испечь). что. Приготовлять пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару. П. пироги. П. хлеб. П. яйца. П. в костре картошку. П. как блины (разг.;… … Энциклопедический словарь
печь — 1. ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут; пеки(те); пёк, пекла, ло; печённый; чён, чена, чено; нсв. 1. (св. испечь). что. Приготовлять пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару. П. пироги. П. хлеб. П. яйца. П. в костре картошку. П. как блины (разг.;… … Энциклопедический словарь
печь — Устройство, в котором в результате горения топлива или превращения электроэнергии выделяется теплота, используемая для отопления, тепловой обработки материалов и т.п. Примечание В зависимости от источника тепла печи делят на пламенные и… … Справочник технического переводчика