-
61 fully automatic press
1) Полиграфия: печатный автомат2) Пластмассы: пресс-автомат3) Макаров: полностью автоматизированная печатная машина -
62 letterpress
['letəpres]1) Общая лексика: печатный текст (в книге с иллюстрациями), текст в книге2) Техника: высокая печать, машина высокой печати3) Железнодорожный термин: оттиск текста (билета)4) Деловая лексика: типографская печатная машина5) Макаров: материал, отпечатанный способом высокой печати, пресс-папье, текст в книге (в отличие от иллюстраций), текст книги (в отличие от иллюстраций) -
63 lever press
1) Автомобильный термин: рычажный пресс2) Полиграфия: ручной корректурный станок3) Макаров: рычажный печатный станок -
64 lithographic press
1) Общая лексика: литографский пресс2) Техника: литографская машина, литографская печатная машина, офсетная печатная машина, печатный станок3) Картография: литографская плоскопечатная машина, офсетная машина4) Макаров: машина офсетной печати -
65 roller
['rəʊlə]1) Общая лексика: бегунок, бигуди, бинт, бурун, вал, валик, вальцовый, волна, газонокосилка, каток, колёсико, пачка бинта, рабочий-прокатчик2) Биология: трубковёрт (насекомое, скручивающее листья в трубку)3) Зоология: сизоворонка, сизоворонка (Corabias garrulus)5) Медицина: рулон (напр. бинта)6) Разговорное выражение: перекличка7) Диалект: скалка8) Американизм: полицейский9) Техника: барабан катка, валец (гидравлического прыжка), валковая мельница, вальцовая краскотёрка, вальцовщик, вращающийся цилиндр, дорожный каток, иголка (подшипника), катковая опора, откатный, прокатчик, ролик, роликовый, роликовый электрод (машины для роликовой сварки), роллер, чаескручивающая машина, шкив малого диаметра10) Сельское хозяйство: вальцевая машина, катушка, каток (для обработки почвы)11) Строительство: колесо, валик (малярный)12) Железнодорожный термин: наружное кольцо подшипника с коническими роликами, ролик роликовый, сир стакан игольчатого подшипника13) Автомобильный термин: иголка игольчатого подшипника, ролик (подшипника)14) Горное дело: роликоопора (конвейера)15) Лесоводство: каток (напр. дорожный), (Coracias garrulus L.) сизоворонка16) Металлургия: валок, подкатный ручей (штампа), роликовая волока, брикет-пресс (Ангелина)17) Полиграфия: (вращающийся) барабан, (вращающийся) цилиндр, валёк, вальцовый станок, матричный каландр, бобинец (трала)18) Текстиль: вытяжная пара, валичник (рабочий по обтяжке и шлифовке валиков), вальян (ткацкого станка), печатный вал, цилиндр (напр. вытяжного прибора)19) Сленг: охранник (в тюрьме), тюремщик22) Картография: валик (печатной машины)23) Машиностроение: предохранительная ролька, ролька24) Бурение: направляющий ролик25) Нефтегазовая техника роликовая лежка (для поворота труб при сварке), шарошка26) Микроэлектроника: барабан27) Полимеры: краскотёрочная валковая машина, прикаточный ролик, прикатчик, цилиндр28) Автоматика: роликовый конвейер, рольганг, валец (см. тж. roll)29) Робототехника: (вращающийся) цилиндр30) Океанология: вал послештормовой зыби31) Общая лексика: опорный каток (деталь; подставка для перемещения тяжелых предметов)32) Макаров: вращающийся барабан, барабан (вращающийся), цилиндр (вращающийся), тело качения (деталь подшипника), валик (небольшой вал)33) Мелиорация: водяной валец (напр. при затопленном прыжке)34) Коневодство: качалка (лёгкий экипаж)35) Велосипеды: натяжной ролик в заднем переключателе, ролик (приводной цепи велосипеда)36) Орнитология: обыкновенная сизоворонка (Coracias garrulus), ракши (Coraciidae), сизоворонка (Coracias)37) Электрохимия: скользящий ролик -
66 wooden press
1) Полиграфия: ручной пресс -
67 presse
I - en (-a)1) пресса, печать2) собир. журналисты3) тех. пресс, тиски4) полигр. печатный станокII -te (-set), -t (-set)1) давить, жать, сжимать2) прессовать3) выдавливать, выжимать (сок)4) напирать5) оказывать давление, нажимать6) утюжить, гладить (одежду)7) тех. форсировать работу двигателяpresse på:
б) теснить, нажимать (во время работы, спортивных соревнований)presse ut — выжимать (сок и т. п.)
-
68 prensa
-
69 prensa tendida
сущ.тех. ручной печатный станок, ручной пресс -
70 machine à imprimer
Французско-русский универсальный словарь > machine à imprimer
-
71 presse
сущ.1) общ. печать, спешка, теснота, тиски, угнетённое состояние, спех, зажим, струбцина, толпа, штамповальный станок, период особой активности (в торговле), давка, печатный станок, поспешность, пресс, пресса, стеснённое положение, утюг (портного), наплыв (публики, покупателей)2) тех. клупп, зажимная колодка, печатная машина, струбцинка3) ист. принудительная вербовка матросов4) текст. прессование (в отделке) -
72 presseur
1. прил.общ. прижимной2. сущ.1) общ. каландровщик, прижимное устройство, печатный цилиндр, протяжная плита, прессовщик, прижим2) тех. пресс, прижимающая деталь (машины, или механизма)3) текст. грузовик печатной машины4) маш. прижимная деталь -
73 Journal of Economic History, The
"Джорнал ов экономик хистори"Ежеквартальный научный журнал, посвященный междисциплинарным исследованиям в истории и экономике, ведущее периодическое издание в своей области в США. Печатный орган Ассоциации экономической истории [Economic History Association]. Основан в 1940. Выпускается английским издательством "Кеймбридж юниверсити пресс" [Cambridge University Press]English-Russian dictionary of regional studies > Journal of Economic History, The
-
74 press
1) (печатная) машина; уст. печатный станок2) пресс || прессовать; давить3) пресса; печать || печатать4) типография5) издательство6) тиражный оттиск7) нажимать (клавишу)- in press- D-pressАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > press
-
75 pressroom
1) печатный цех2) комната для журналистов, пресс-центр3) прессовый цех, штамповочный цехАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pressroom
-
76 screw press
1) винтовой (переплётный) пресс2) винтовой печатный станокАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > screw press
-
77 wooden press
1) ручной пресс2) печатная машина с ручным приводом3) деревянный печатный станокАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wooden press
-
78 pressroom
[ʹpresru(:)m] n1. комната для журналистов, пресс-центр2. 1) полигр. печатный цех2) тех. прессовый цех3) штамповочный цех -
79 die Gegendruckwalze / die Gegendruckwalzen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Gegendruckwalze / die Gegendruckwalzen
-
80 painin
1) печатная машинка, печатный станок2) пресс, тиски, станок
См. также в других словарях:
печатный пресс — см. Печатный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПРЕСС — (фр. presse, от presser давить, теснить, жать). Тиски; печатный станок, гнет. Механические приспособления для сжимания, давления и выжимания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕСС прибор для… … Словарь иностранных слов русского языка
Печатный всякий лист быть кажется святым — Из сатирического стихотворения «Чужой толк» (1795) поэта Ивана Ивановича Дмитриева (1760 1837): А наших многих цель награда перстеньком, Нередко сто рублей, иль дружество с князьком, Который отроду не читывал другова, Кроме придворного подчас… … Словарь крылатых слов и выражений
Печатный лист — (п. л.) бумажный лист любого стандартного формата, отпечатанный с одной стороны. Чтобы вычислить объём книги, используют переводной коэффициент отношение площади физического печатного листа к площади условного печатного листа (формата … Википедия
Сакура-пресс — Год основания 2002 Расположение … Википедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Монетный чекан — МОНЕТНОЕ ДЕЛО. 1. Валки. 2. Изложницы. 3. Юстирный строгательный (ручной) прибор. 4. Гуртильный станок. 5. Печатный пресс сист. Д. Ульгорна. Полученные из изложниц (фиг. 2) отлитые полосы металла толщиной в кв. дюйм и длиной около полутора футов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монетный чекан* — МОНЕТНОЕ ДЕЛО. 1. Валки. 2. Изложницы. 3. Юстирный строгательный (ручной) прибор. 4. Гуртильный станок. 5. Печатный пресс сист. Д. Ульгорна. Полученные из изложниц (фиг. 2) отлитые полосы металла толщиной в кв. дюйм и длиной около полутора футов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гутенберг Иоганн — [между 1394 1399 (или в 1406) 1468], немецкий изобретатель книгопечатания. В середине XV в. в Майнце напечатал так называемую 42 строчную Библию первое полнообъёмное печатное издание в Европе, признанное шедевром ранней печати. * * * ГУТЕНБЕРГ… … Энциклопедический словарь
Цайнер, Иоганн — Разворот из книги «О славных женщинах» Бокаччо, напечатанной Цайнером в августе 1473 года. Иоганн Цайнер (умер в 1523) немецкий книгопечатник. Первым стал печатать книги в … Википедия
1450 год — Годы 1446 · 1447 · 1448 · 1449 1450 1451 · 1452 · 1453 · 1454 Десятилетия 1430 е · 1440 е 1450 е 1460 е · 1470 е … Википедия