-
101 Streifenbildung
сущ.1) хим. образование полос (на осадке)3) полигр. полошение, полощение, образование полос изображения (дефект сканирования или печатания)4) текст. образование полос (в ткани)5) сил. образование полос (порок эмали)6) дер. полосатость, образование (цветных) полос (в древесине), возникновение полос (дефект печатания, лакового покрытия) -
102 Warenauszeichner
сущ.1) общ. маркировщик2) тех. машина для печатания бирок на товары, машина для печатания этикеток на товары -
103 Ätzdruckverfahren
n текст.способ вытравного печатания, вытравной способ печатанияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ätzdruckverfahren
-
104 Thermodrucken
nтермический метод печатания, термопечать ( сухой способ переводного печатания)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Thermodrucken
-
105 pochoir
сущ.1) общ. трафарет (для рисования)2) тех. трафарет (для печатания схем), трафарет (напр., для печатания схем)3) текст. шаблон ручной набивки -
106 Druckpräparat
сущ.электр. паста для печатания схем, состав для печатания схем -
107 Ätzdruckverfahren
сущ.текст. вытравной способ печатания, способ вытравного печатания -
108 nátisková barva
-
109 invent·i
vt изобрести, изобретать \invent{}{·}i{}{·}o изобретение (действие; результат этого действия) \invent{}{·}i{}{·}o de la presado изобретение печатания; patento pri \invent{}{·}i{}{·}o патент на изобретение \invent{}{·}i{}ad{·}o изобретательство, изобретательская деятельность \invent{}{·}i{}aĵ{·}o изобретение (то, что изобретено); demonstri sian \invent{}{·}i{}aĵon (про)демонстрировать своё изобретение \invent{}{·}i{}em{·}a изобретательный \invent{}{·}i{}em{·}o изобретательность \invent{}{·}i{}int{·}o изобретатель (какого-л. конкретного изобретения) \invent{}{·}i{}into de la presado изобретатель печатания \invent{}{·}i{}ist{·}o изобретатель (профессиональный); li estas fama \invent{}{·}i{}isto он известный изобретатель \invent{}{·}i{}ist{·}a изобретательский. -
110 print·i
vt 1. фот. (на)печатать (= presi.1, kopii); 2. инф. (на)печатать (на компьютере), распечатать (на принтере), вывести на принтер (= presi.3) \print{}{·}i{}aĵ{·}o 1. фот. отпечаток; 2. инф. распечатка \print{}{·}i{}il{·}o 1. фот. аппарат для печатания; projekcia \print{}{·}i{}ilo фот. фотоувеличитель, аппарат для проекционного печатания; sonregistra \print{}{·}i{}ilo кин. аппарат для фотографической звукозаписи, аппарат для записи фотографической фонограммы, фотографический фонограф; 2. инф. принтер, печатающее устройство; lasera \print{}{·}i{}ilo лазерный принтер; inkŝpruciga \print{}{·}i{}ilo струйный принтер; nadlara \print{}{·}i{}ilo матричный принтер (с игольчатой головкой). -
111 vat-pigment printing process
1. двух процессный способ печатания кубовыми красителями (с запариванием); 2. восстановительный способ печатания кубовыми красителями (с запариванием)Англо-русский текстильный словар > vat-pigment printing process
-
112 vat-pigment printing process
1. двух процессный способ печатания кубовыми красителями (с запариванием); 2. восстановительный способ печатания кубовыми красителями (с запариванием)Англо-русский текстильный словар > vat-pigment printing process
-
113 black plate
-
114 ground
1. n земля, поверхность землиon firm ground — на суше, на твёрдой земле
2. n почва, земля, грунтcontaminated ground — радиоактивно заражённый грунт, радиоактивно заражённая местность
to open ground — подготавливать почву, начинать действовать
3. n дно моря4. n горн. подошва выработки5. n участок земли6. n сад, парк, участок земли вокруг дома7. n площадка; спортивная площадкаteeing ground — часть площадки, на которой находится метка
recreation ground — площадка для игр; спортплощадка
8. n полигон; аэродром; плацfiring ground — полигон, стрельбище
9. n территория10. n местность, область, район11. n высота12. n фон; грунт, грунтовка13. n офортный лак14. n жив. план15. n основание, причина, мотивthere are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;
on personal grounds — по личным мотивам, из личных соображений
on what ground? — на каком основании?, по какой причине?
16. n предмет, темаdebatable ground — спорная тема; предмет спора
common ground — вопрос, в котором спорящие стороны сходятся
delicate ground — щекотливая тема; щекотливый вопрос, щекотливая ситуация
17. n l18. n осадок, гуща, подонки19. n редк. остатки пищи20. n уст. фундамент21. n уст. основной принцип22. n уст. зачатки, основы23. n уст. основная, основополагающая часть24. n уст. охот. нора25. n уст. текст. основаon the ground of — на основании; на основе; по причине; исходя из соображения
26. n уст. муз. граунд, остинатный басbelow ground — умерший, скончавшийся; в земле, в могиле
to fall to the ground — рушиться; оказаться бесплодным
into the ground — до последней степени; перейдя все границы
27. a наземный28. a держащийся низко над землёйlow-lying ground — низкая местность, низина
29. a аэродромный30. v сесть на мельground bus — земляная шина; шина заземления
31. v посадить на мель32. v мор. заставить выброситься на берег или приткнуться к берегуcommon ground! — согласен!; я тоже так думаю!
33. v ав. приземляться34. v ав. заставить приземлиться35. v ав. препятствовать отрыву от землиthe planes were grounded by the fog, the fog grounded the planes — из-за тумана самолёты не могли подняться в воздух
36. v ав. класть, опускать на землюto ground arms — складывать оружие, сдаваться
37. v ав. опускаться на землю38. v ав. основывать, обосновывать39. v ав. обучать основам40. v ав. эл. заземлять41. v ав. спец. грунтовать42. v ав. мездрить43. v ав. стр. положить основаниеreasonable ground — достаточное, разумное основание
on the ground that — на том основании; что
on that ground … — на том основании, что …
44. v ав. отстранять от полётов; отчислять из лётного состава45. v ав. лишать водительских прав; не разрешать водить автомобиль46. v ав. отчислять из флота47. v ав. не разрешать вылет; не разрешать старт48. a молотый, толчёный, измельчённый49. a матовый, матированныйСинонимический ряд:1. base (noun) account; base; basement; basis; bed; bedrock; bottom; cause; factor; foot; footing; foundation; groundwork; hardpan; infrastructure; motivation; motive; premise; rest; root; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure2. land (noun) dirt; dry land; earth; land; loam; mold; mould; soil; terra firma3. reason (noun) argument; proof; reason; wherefore; why; whyfor4. base (verb) base; bottom; build; establish; fix; found; predicate; rest; root in; seat; set; settle; stay5. crunched (verb) crunched; gnashed6. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; floor; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble7. ground (verb) bone up; crammed; ground8. instruct (verb) educate; indoctrinate; instruct; train9. milled (verb) crushed; granulated; milled; powdered; pulverised10. slaved (verb) drudged; grubbed; plodded; slaved; slogged; toiledАнтонимический ряд:embellishment; heaven -
115 printable
1. a могущий быть напечатанным2. a достойный напечатанияprintable sheet — лист, пригодный для печатания
3. a пригодный для печатания -
116 printing
1. n печатание, печать2. n разг. печать3. n печатное дело4. n печатное изданиеprinting press — печатная машина; печатный станок
5. n полигр. тираж; завод6. n фото печатаниеprinting together — печатание «со своим оборотом»
7. n текст. набивка8. n написание печатными буквамиprinting press — печатная машина; печатный станок
Синонимический ряд:1. edition (noun) edition; impression; reissue; reprinting2. issue (noun) issue; publishing3. publication (noun) copy; distribution; issuance; issuing; publication4. reproduction (noun) composition; presswork; replica; reproduction; type-setting; typography5. type (noun) character; face; lettering; letterpress; newsprint; print; type; typeface; typescript -
117 shadow printing
-
118 block
1. блок2. клише, форма высокой печати3. печатная формаblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
4. подставка5. упор6. металлический штамп7. оправка8. монтировать клише на подставку9. склеивать в блокиair pin block — пистонная камера, пистоны
10. текстовый блок11. элемент вёрсткиflush block — клише, обрезанное по контуру рисунка
latch block — упор, взаимодействующий с механическим щупом
basic block — базисный блок; стандартный блок; линейный участок; базовый элемент
12. линогравюра13. клише на линолеумеprinting block — клише, форма высокой печати
process block — клише, изготовленное фотомеханическим способом
relief block — клише, форма высокой печати
14. клише с гравюры на дереве15. деревянная подставкаwood block printing — печатание с деревянного клише; ксилография
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок
16. гравюра на дереве -
119 carbonless printing
printing together — печатание «со своим оборотом»
English-Russian big polytechnic dictionary > carbonless printing
-
120 carton printing
English-Russian big polytechnic dictionary > carton printing
См. также в других словарях:
Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОМИССИЯ ПЕЧАТАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАМОТ И ДОГОВОРОВ — создана в мае 1811 при Моск. архиве Мин ва иностр. дел по инициативе Н. П. Румянцева для издания док тов по внутр. и внеш. политике России. При участии Н. Н. Бантыш Каменского, А. Ф. Малиновского, К. Ф. Калайдовича и Р. M. Строева комиссия… … Советская историческая энциклопедия
Ламинирование, связанное с процессом печатания — Ламинирование, связанное с процессом печатания: склеивание двух или более гибких материалов для получения слоистых материалов... Источник: ПРОТОКОЛ О БОРЬБЕ С ПОДКИСЛЕНИЕМ, ЭВТРОФИКАЦИЕЙ И ПРИЗЕМНЫМ ОЗОНОМ К КОНВЕНЦИИ О ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ … Официальная терминология
место печатания — Местонахождение полиграфического предприятия, напечатавшего документ. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины область выходных данных EN place of manufactureplace of printing DE Druckort FR… … Справочник технического переводчика
офсетная машина для печатания материалов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN offset machine for reprography … Справочник технического переводчика
услуга печатания сведений о продолжительности и стоимости соединений — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN printed record of duration and charge of calls service … Справочник технического переводчика
место печатания — 7.5.5 место печатания: Местонахождение полиграфического предприятия, напечатавшего документ Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль тиражных оттисков в процессе печатания — проверка и оценка соответствия тиражных оттисков денситометрическим нормам печати, подписным листам эталонам, цветопробе (хромалину) или пробным оттискам по цветовому тону, характеру и размерам элементов изображения. Качество тиражных оттисков… … Реклама и полиграфия
Склеивание оттисков после печатания — дефект печати, проявляющийся в виде соединения касающихся поверхностей оттисков вследствие плохой впитываемости и высокой остаточной липкости печатных красок … Реклама и полиграфия
Технология печатания переменных данных — см.: Цифровая печать … Реклама и полиграфия
место печатания — Rus: место печатания Deu: Druckort Eng: place of printing, place of manufacture Fra: lieu d impression Местонахождение полиграфического предприятия, напечатавшего документ. ГОСТ 7.76 [7.5.5] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу