-
1 петь под фонограмму
ПЕТЬ ПОД ФОНОГРАММУto lip-synch имитировать пение под аудиозапись to mime singing to a pre-recorded tape См. также фанера № 1Дополнение к русско-английским словарям > петь под фонограмму
-
2 петь под фонограмму
2) Colloquial: lip-synch (имитировать пение под аудиозапись to mime singing to a pre-recorded tape), pull a Milli-Vanilli on sb, pull a Milli Vanilli on sb3) Cinema: lip-syncУниверсальный русско-английский словарь > петь под фонограмму
-
3 петь под фонограмму
vgener. auf Playback singen -
4 петь под фонограмму
vgener. chanter en play back -
5 петь под фонограмму
vgener. cantare in playback -
6 петь под фонограмму
Американизмы. Русско-английский словарь. > петь под фонограмму
-
7 петь под фанеру
разг ( под фонограмму) lip sync ['lɪpˌsɪŋk]она́ поёт то́лько под фане́ру — she is always only lip-syncing from her record
-
8 playbacken
-
9 lip-sync
-
10 lip-synch
1) Общая лексика: петь под фонограмму (фанеру)2) Разговорное выражение: петь под фонограмму (имитировать пение под аудиозапись to mime singing to a pre-recorded tape), петь под "фанеру"3) Сокращение: lip synchronization -
11 playback
-
12 фанера
1. ФАНЕРА разг.lip synch пение под фонограмму moving one's lips to a recording См. также петь под фонограмму 2. ФАНЕРА разг.-сленг dough / bucks / moolah деньги money -
13 mime to a recording
Общая лексика: петь под "фанеру", петь под фонограмму -
14 фонограмма
1) ( кино) colonna ж. sonora2) ( звуковая запись) registrazione ж. ( sonora)* * *ж. спец.петь под фоногра́мму — cantare in playback
* * *n1) gener. brano, fonogramma2) mus. colonna sonora -
15 фонограмма
-
16 lip-sync
1) Кино: петь под фонограмму2) Телевидение: синхронизация изображения и речевых сигналов (при монтаже программ)3) Электроника: синхронизация изображения и речевых сигналов -
17 pull a Milli Vanilli on sb
Разговорное выражение: петь под фонограммуУниверсальный англо-русский словарь > pull a Milli Vanilli on sb
-
18 pull a Milli-Vanilli on sb
Разговорное выражение: петь под фонограммуУниверсальный англо-русский словарь > pull a Milli-Vanilli on sb
-
19 auf Playback singen
сущ.общ. петь под фонограмму -
20 립싱크
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Под Фанеру — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Под фонограмму (петь, исполнять и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спирс, Бритни — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Спирс. Бритни Спирс … Википедия
Hawkwind — на рок фестивале в Доннингтоне, 1982 год … Википедия
Элвин и бурундуки — Alvin and the Chipmunks … Википедия
Музыка Молдавии — Советская марка с изображением молдавских народных инструментов Музыка Молдавии музыка Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской … Википедия
Музыка Молдовы — Советская марка с изображением молдавских народных инструментов Музыка Молдавии музыка Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской Молдавии, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Молдавии. Молдавская музыка берёт начало из… … Википедия
Музыка Республики Молдова — Советская марка с изображением молдавских народных инструментов Музыка Молдавии музыка Молдавского княжества, позднее Бессарабии и запрутской Молдавии, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Молдавии. Молдавская музыка берёт начало из… … Википедия
Золотой граммофон — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Элвин и бурундуки (фильм) — Элвин и бурундуки Alvin and the Chipmunks … Википедия
Бардо, Наталья Сергеевна — У этого термина существуют и другие значения, см. Бардо. Наталья Бардо Имя при рождении: Наталья Дата рождения: 5 апреля 1988(1988 04 05) (24 года) Место рождения … Википедия
Два мира (альбом) — Два мира Студийный альбом Мары Дата выпуска 13 апреля 2012 года (цифровой релиз) Записан 2007 2011 Жанры Рок, поп рок Длительность 46:39, 55:56 … Википедия