-
41 напевать
несов.; сов. - напе́ть1) тк. несов. ( петь вполголоса) yavaştan (şarkı) söylemek2) ( петь) söylemek; okumak -
42 fredonner
vt, viнапевать, петь вполголоса, мурлыкать -
43 canterellare
-
44 canterellare
-
45 canterellare
-
46 eliquo
ē-liquo, —, ātum, āre2) очищать (aquam Ap etc.; incommodum alvi Ap)3) цедить сквозь зубы, «тянуть» ( aliquid plorabile Pers)4) петь вполголоса, тихо напевать ( canticum semihiantibus labellis Ap) -
47 دندن
Iدَنْدَنَ1) жужжать, гудеть2) напевать, петь вполголоса, мурлыкать3) бормотатьIIدِنْدِنٌгудение, гул голосов -
48 دَنْدَنَ
1) жужжать, гудеть2) напевать, петь вполголоса, мурлыкать3) бормотать -
49 напевать
-
50 наспівувати
-
51 cantar a media voz
гл.общ. петь вполголоса -
52 canturrear
-
53 canturriar
гл.общ. напевать, петь вполголоса -
54 fredonner
гл.общ. мурлыкать, напевать, петь вполголоса -
55 cantarellare
гл.общ. мурлыкать песню, напевать, петь вполголоса -
56 canterellare
-
57 dúdol
[\dúdolt, \dúdoljon, \dúdolna] петь вполголоса v. про себя; напевать; мурлыкать (себе под нос);nótát \dúdol — мурлыкать v. напевать песню\dúdolni kezd — замурлыкать;
-
58 zümmög
[\zümmögött, \zümmögjön, \zümmögne] 1. (rovar) жужжать, гудеть; (bizonyos ideig) нажужжать;\zümmögni kezd — зажужжать;\zümmögnek a méhek — пчблы жужжат;
2. (dúdol) мурлыкать; петь вполголоса; (bizonyos idefg) помурлыкать;\zümmögni kezd (dalt) — замурлыкать
-
59 напевать
(что-л.)
1) только несовер. (петь вполголоса)
hum; to croon
2) (мелодию)
sing* * ** * *только hum; to croon* * * -
60 напевать
несов. - напева́ть, сов. - напе́ть; (вн.)3) ( для звукозаписи) have one's singing recorded (on)напева́ть диск — record a disk ( of one's singing)
См. также в других словарях:
ВПОЛГОЛОСА — ВПОЛГОЛОСА, нареч. Не громко, пониженным голосом. Во время заседания старик вполголоса рассказывал что то соседу. Петь вполголоса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОС — ГОЛОС, голоса, мн. голоса, муж. 1. Звучание голосовых связок, крик, речь, пение. Вдали послышался голос. Кричать громким голосом. Полным голосом. Во весь голос. Надорвать голос. || Свойственные отдельному человеку или животному особенности,… … Толковый словарь Ушакова
ВЕЛИКАЯ СУББОТА — [Церковнослав. ; греч. Τὸ ̀λδβλθυοτεΑγιον καὶ Μέγα Σάββατον; лат. Sabbatum Sanctum], суббота накануне Пасхи, когда Церковь вспоминает телесное погребение и сошествие Христа во ад, начиная праздновать Его тридневное Воскресение. События В. с. Вера … Православная энциклопедия
напева́ть — аю, аешь; несов. 1. несов. к напеть. 2. перех. и без доп. Петь (обычно тихо, вполголоса). [Федор Михеич] пустился в пляс, напевая песенку. Тургенев, Мой сосед Радилов. И вот понемножку, вполголоса, Меркулов начинает напевать. Сначала в его песне… … Малый академический словарь
Напевать — несов. перех. и неперех. 1. Петь тихо, вполголоса или про себя. 2. Воспроизводить голосом мотив, мелодию. 3. разг. Петь для записи. 4. перен. разг. Наговаривать кому либо что либо, навязчиво убеждать кого либо в чём либо (обычно плохом). Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СВЕРЧКИ — Полевой сверчок одно из немногих наших насекомых, имеющих во взрослом состоянии постоянное жилище, сооруженное собственными трудами. Большая часть других насекомых в дурную погоду прячется в какое нибудь случайное убежище, которое и… … Жизнь насекомых
Чернявская-Бохановская, Галина Федоровна — Чернявская Бохановская Г. Ф. [(1854 1936). Автобиография написана в марте 1926 г. в Ленинграде.] Родители. Отец мой, Федор Михайлович Чернявский, принадлежал к поместному дворянству Екатеринославской губернии. Родился в 1827 г., умер в 1908 г.… … Большая биографическая энциклопедия
да — 1) частица. 1. утвердительная. Употребляется при ответе для выражения согласия, утверждения; противоп. нет. [Слуга:] Изволили спрашивать? [Хлестаков:] Да; подай счет. Гоголь, Ревизор. Если не ошибаюсь, мы встречались у вашей сестры? Даша сейчас… … Малый академический словарь
попева́ть — аю, аешь; несов., перех. и без доп. Петь время от времени, понемногу. [Калиныч] беспрестанно попевал вполголоса, беззаботно поглядывая во все стороны. Тургенев, Хорь и Калиныч. Веселый трубочист Яша чистил свои трубы и попевал песенки. Мамин… … Малый академический словарь
тон — а, мн. тона и тоны, м. 1. муз., физ. Характеристика звука (высота звука, определяемая частотой звуковых колебаний): музыкальный звук в противоположность шуму. Аккорд из четырех тонов. Низкий тон. Высокие тона. □ Она услышала вдруг тихие,… … Малый академический словарь
Семейство настоящие совы — Серая неясыть (Strix aluco). Голова у нее чрезвычайно велика, а ушное отверстие меньше, чем у других видов этого семейства. Шея толстая, тело плотное, большой клюв, лишенный зубцов, сильно согнут; сильные, густо усаженные перьями… … Жизнь животных