-
101 Поклонение честным веригам ап. Петра
правосл.(16/29 января) the Veneration of the Precious Chains of Apostle PeterРусско-английский словарь религиозной лексики > Поклонение честным веригам ап. Петра
-
102 Праздник св. Петра в цепях
катол.( 1 августа) Lammas, the feast of St. Peter in Chains, the feast of St. Peter's Chains; ( день 1 августа) Lammas DayРусско-английский словарь религиозной лексики > Праздник св. Петра в цепях
-
103 Праздник Святых Славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла
(правосл. праздник, приравненный к двунадесятому, 29 июня / 12 июля) the Feast of Sts. Peter and Paul, prime ApostlesРусско-английский словарь религиозной лексики > Праздник Святых Славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла
-
104 собор св. Петра
( в Риме) St. Peter's (Basilica), St. Peter's ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > собор св. Петра
-
105 церковь св. Петра в цепях
(бывшая приходская церковь Папы Римского в г. Риме, где находится знаменитая статуя "Моисей" Микеланджело) the Church of St. Peter in ChainsРусско-английский словарь религиозной лексики > церковь св. Петра в цепях
-
106 Крепость святых апостолов Петра и Павла
Русско-финский новый словарь > Крепость святых апостолов Петра и Павла
-
107 Собор святых апостолов Петра и Павла
Русско-финский новый словарь > Собор святых апостолов Петра и Павла
-
108 регламенты петра і
1 петр регламенттеріРусско-казахский терминологический словарь "История" > регламенты петра і
-
109 отречение Петра
-
110 Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelleРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
-
111 Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life [ PETRA]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
-
112 Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und ErwerbslebenРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа действий по профессиональному обучению и подготовке молодежи к взрослой жизни и работе [ПЕТРА]
-
113 Петров день
Петра. В (На) -ов день - на Петра, о Петрі. [Це тоді буде, як о Петрі стануть ріки замерзати]. До -ва дня, перед -вым днём, после -ва дня - до Петра, перед Петром, після Петра. -ов крест, цвет, бот. Lathrea Squamaria L. - Петрів хрест, маслянки, шпараговий ряст. -ов батог, батожёк, бот. Cichorium intybus L. - петрів батіг, петрові батоги. -
114 В-136
С УБИТЫМ ВИДОМ coll PrepP, Invar adv fixed WOexhibiting a despairing expressionwith a crushed (crestfallen) looklooking crushed (dejected, depressed, crestfallen, like misery itself).Лукашин с убитым видом выслушал эту директиву (Абрамов 1). Lukashin listened to that directive with a crushed look (1a)....Он прямо обвинил Раскольникова в преднамеренном оскорблении Петра Петровича (Лужина)... «Он ещё до болезни это придумал», - прибавил он. «Я тоже так думаю», -сказала Пульхерия Александровна с убитым видом (Достоевский 3)....Hе accused Raskolnikov directly of having planned in advance to insult Mr. Luzhin....wHe planned it before his illness," he added. "I think so too," said Mrs. Raskolnikov, looking crushed (3a).Даже Петра, вышедшего из горницы с убитым видом, на минуту развеселил смех (Шолохов 4). Even Petro, who had come out of the front room looking like misery itself, was cheered for a minute by the laughter (4a). -
115 с убитым видом
• С УБИТЫМ ВИДОМ coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ exhibiting a despairing expression:- looking crushed (dejected, depressed, crestfallen, like misery itself).♦ Лукашин с убитым видом выслушал эту директиву (Абрамов 1). Lukashin listened to that directive with a crushed look (1a).♦...Он прямо обвинил Раскольникова в преднамеренном оскоролении Петра Петровича [Лужина]... "Он ещё до болезни это придумал", - прибавил он. "Я тоже так думаю", - сказала Пульхерия Александровна с убитым видом (Достоевский 3)....He accused Raskolnikov directly of having planned in advance to insult Mr. Luzhin...."He planned it before his illness," he added. "I think so too," said Mrs. Raskolnikov, looking crushed (3a).♦ Даже Петра, вышедшего из горницы с убитым видом, на минуту развеселил смех (Шолохов 4). Even Pfetro, who had come out of the front room looking like misery itself, was cheered for a minute by the laughter (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с убитым видом
-
116 ключ
в соч.Ключи (атрибут ап. Петра и некоторых др. святых) — the Cross Keys
ключи Св. Петра (эмблема Папы Римского; власть и юрисдикция катол. церкви) — St. Peter's Keys
-
117 Папа Римский
(глава катол. церкви и государства-города Ватикан, избираемый пожизненно с 1389 из кардиналов) the Pope, лат. papa, сокр. PP; (как преемник ап. Петра) the Fisherman; истор. the Patriarch of Romeтитулование Папы Римского:Его Святейшество Папа, Епископ Римский, Первоиерарх Вселенской Церкви, Патриарх Запада — His Holiness, the Pope, Bishop of Rome, Supreme Pontiff of the Universal Church, Patriarch of the West
власть Папы Римского — popedom, papal authority
догмат об абсолютном верховенстве и непогрешимости Папы Римского (в уничижительном смысле) — Vaticanism
пребывание [срок пребывания] у власти Папы Римского — pontificate
служение Папы Римского в качестве наместника св. Петра — the Petrine ministry
Русско-английский словарь религиозной лексики > Папа Римский
-
118 послание
IIIокружное послание (епископов англик. церкви) — encyclical letter
(апостольское; форма сочинений для изложения христ. веры) epistleпослания "апостольских мужей" — the epistles of the Apostolic Fathers
Второе послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Второе послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Второе Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Second Epistle General of John
Второе Соборное послание св. ап. Петра библ. — the Second Epistle General of Peter
Послание к галатам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Galatians
Послание к евреям св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews
Послание к ефесянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians
Послание к колоссянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Colossians
Послание к римлянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Romans
Послание к Титу св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Titus
Послание к Филимону св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Philemon
Послание к филиппийцам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Philippians
пастырские послания библ. (к Титу и Тимофею) — the pastorals, the pastoral Epistles
Первое послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Первое послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Первое Соборное послание св. ап. Петра библ. — the First Epistle General of Peter
Первое Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the First Epistle General of John
послания, принадлежность которых ап. Павлу ставится под сомнение — the Deutero-Pauline epistles
Соборное послание св. ап. Иакова библ. — the General Epistle of James
Соборное послание св. ап. Иуды библ. — the General Epistle of Jude
Третье Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Third Epistle General of John
-
119 святой Петр
-
120 Великое Посольство
General subject: The Grand Embassy (дипломатическая миссия Петра I в Западную Европу в 1697—1698 гг.)Универсальный русско-английский словарь > Великое Посольство
См. также в других словарях:
Петраёль — (Петра Ёль) Характеристика Длина 11 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье … Википедия
Петра-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Печора от впадения реки Уса до водомерного поста Усть Цильма Бассейн рек … Википедия
Петра I — остров в море Беллинсгаузена, в Зап. Антарктике. Открыт в 1821 г. Первой русск. антарктической экспедицией Ф.Беллинсгаузена и М. П. Лазарева. Тогда же назван в честь императора России Петра I (1672 1725) как ...виновника существования в… … Географическая энциклопедия
ПЕТРА — город (кон. 2 го тыс. до н. э. 15 в. н. э.) в Юж. Иордании; во 2 в. до н. э. 1 в. н. э. столица Набатейского царства. Пещерные жилища, храмы, театры, гробницы и др … Большой Энциклопедический словарь
Петра — (Села) ( скала ), столица набатеев (Наваиоф) в Эдоме, в долине Вади Муса, в 80 км юж. Мертвого моря. На этом же месте ранее, вероятно, находилась столица эдомитян Села ( скала ; 4Цар 14:7; ср. 2Пар 25:12; Ис 42:11; Иер 49:16; Авд 3). На горе Умм… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Петра — ы, жен.Производные: Пета (Петя); Петуля; Петуня (Петюня); Петуся (Петюся).Происхождение: (Женск. к (см. Петр)) Словарь личных имён. Пётра Пётр Словарь русских личных имен. Н. А … Словарь личных имен
Петра — (греч. Petra, буквально скала; араб. Эль Батра), древний скальный город и крепость в долине р. Сик в Южной Иордании. Основан, вероятно, в конце 2 го тысячелетия до н. э. Столица Набатейского царства. Комплекс (территория около 3 км2)… … Художественная энциклопедия
Петра — Великого залив вдается в направлении к С из Японского моря вматерик Азии в Приморской обл., между мысом Поворотным и устьем р.Тумени на корейской границе. От линии, соединяющей эти пункты, до устьяр. Суйфуна длина залива достигает 75 в., а ширина … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Петра* — ы, ж. Производные: Пета (Петя); Петуля; Петуня (Петюня); Петуся (Петюся). [Женск. к Пётр (см.).] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Петра — (Petra), древн. город на терр. совр. Иордании, столица (4 в. до н.э. 2 в. н.э.) Набатейского царства (группы араб, племен). Его процветание объяснялось выгодным положением на караванных торг, путях из юж. Аравии. Упадок наступил после завоевания… … Всемирная история
Петра — У этого термина существуют и другие значения, см. Петра (значения). Древний город Петра* Petra** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия