-
1 ферма Пети
Construction: Petit truss (разновидность фермы Пратта, решётка которой у верхнего пояса усилена шпренгельной системой) -
2 ферма Пети
( разновидность фермы Пратта) Petit trussРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ферма Пети
-
3 петит
-
4 петиция
-
5 подавать
несов. - подава́ть, сов. - пода́ть1) (вн. дт.; давать в руки) give (d to, d i)подава́ть кому́-л пальто́ — help smb on with his coat
2) (вн.; ставить на стол) serve (d)подава́ть на стол — serve up
обе́д по́дан — dinner is served
3) (дт.; давать милостыню) give (i) alms [ɑːmz]4) (вн.; подводить для посадки, погрузки) drive up (d)маши́ну по́дали к подъе́зду — the car was sent up to the door
по́езд по́дали на 1-ю платфо́рму — the train came in at platform one
на каку́ю платфо́рму подаду́т по́езд? — what platform is the train due at?; what platform will the train come in at?
подава́ть мяч — serve the ball
6) (вн.; представлять куда-л в письменном виде) submit (d)подава́ть заявле́ние — hand in an application
подава́ть апелля́цию — appeal
подава́ть пети́цию / проше́ние — submit / forward a petition
подава́ть жа́лобу (дт. на вн.) — make a complaint (to about); lodge a complaint (with about)
подава́ть зая́вку на пате́нт — apply for a patent, file a patent application
подава́ть зая́вку на уча́стие в ко́нкурсе / торга́х по присужде́нию контра́кта — tender / bid for a contract, put in a bid for a contract
7) тех. (вн.) feed (d)интерве́нция была́ по́дана пре́ссой как миротво́рческая а́кция — the press presented / depicted the intervention as a peacemaking operation
••подава́ть го́лос — 1) ( нарушать молчание) give tongue 2) ( голосовать) vote, cast a vote
подава́ть в отста́вку — send in one's resignation [-zɪ-]; воен. send in one's papers
подава́ть в суд (на вн.) — bring an action (against)
подава́ть знак кому́-л — give a sign (to)
подава́ть приме́р — set (i) an example
подава́ть ру́ку — см. рука
подава́ть наде́жду — give (i) hope
подава́ть по́вод — = дава́ть по́вод (см. повод)
подава́ть телегра́мму (дт.) — send (i) a telegram, wire (d)
не подава́ть ви́ду — см. вид
не подава́ть при́знаков жи́зни — show / give no sign of life
подава́ть кома́нду воен. — give a command
руко́й пода́ть — см. рука
-
6 обращаться
св - обрати́ться1) направляться к кому-л со словами и т. п. to address sb, to apply to sbобраща́ться к кому-л с про́сьбой — to appeal to sb
обраща́ться к врачу́ — to see/to consult a doctor
обраща́ться к прави́тельству с пети́цией — to petition the government
обраща́ясь к собра́вшимся на ми́тинге, он сказа́л... — he told the meeting that…
2) превращаться в кого/что-л to turn into sb/sth, to become sb/sth3) обходиться с кем/чем-л to treat sb/sth, to handle sb/sth in a certain wayпло́хо обраща́ться с кем-л — to ill-treat/to maltreat sb
уме́ть обраща́ться с компью́тером — to know how to handle/to operate a computer
• -
7 петиция
жподава́ть пети́цию — to file/to present/to submit a petition (for, against), to petition (for, against)
См. также в других словарях:
пети́т — петит … Русское словесное ударение
Пети — Пети, Пти (фр. Petit) французская фамилия. Известные носители: Пети, Алексис Терез (1791 1820) французский физик. Пети, Жан Луи (1674 1750) французский хирург и анатом. Пети, Луи (1868 1927) афинский архиепископ. Пети, Пьер (1832 … Википедия
пети жё — * petits jeux. Салонные игры, устраиваемые светской молодежью. Вчера вечер графини Бобринской очень удался. Принц был весел, играл в petits jeux, тузил дам жгутом и меня поколотил очень порядочно, а потом обнял. 1829. А. Я. Булгаков. // РА 1901 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пети-блё — * petit bleu. Телеграмма, письмо, посланные пневматической почтой в Париже. Дней через пять я получил от Веденяпина petit bleu . А. Вернер Излучина. // РБ 1908 2 1 42. Petit bleu письмо, которое приходит быстро. 18. 5. 1893. А. С. Суворин Дн. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пети дьё — * petit Dieu. Смысл события погружает нас в бездну онтологической реальности, человеческой реальности, источник не только его актов, но и самых его возможностей. Именно это, по словам Лейбница, делает человека un petit Dieu Малым Богом . Человек… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пети кёр — * petit choeur. муз. Малый хор. В органную сюиту входили также пьесы, имеющие несомненно театральную природу это Recit и Диалог (dialogue). Пьесы в жанре диалога обычно завершали циклические органные композиции: в них органист мог показать свою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пети лэ — * petit lait. 1. Сыворотка. Ослиное молоко мне не помогает велят пить petit lait. 1849. Шопен 1 373. 2. Слащавости. Прочитав номер Известий , я беседовал с М. Ю. Лермонтовым, и все это отнюдь не теософские petits laits, а просто отчет об… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пети ра — * petit rat. Балетная фигурантка. Ее рутинные скачки с раскинутыми ногами не столько напоминают томные и вместе с тем угловатые движения парижских petits rats, сколько прыжки тех голоногогих дивчин.. которые организованными воплями .. поощряют… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пети су — petit sous. Марка, копеечка, из составленной меди с серебром, тонкие и легкие. 1765. Коржавин Жизнь Картуша … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕТИ — Жан Луи (Jean Louis Petit, 1674 1760), знаменитый франц. хирург и анатом. Подобно А. Паре вышел из сословия цирюльников. Благодаря своим выдающимся способностям уже в ранней юности (18 лет) выд jgfC1*"*^ * * винулся сначала как демонстратор… … Большая медицинская энциклопедия
пети-мети — фити мити, бобы, деньжата, деньжонки, мани, денежки, бабульки, гроши, копейка, манюхи, капуста, деньги, бабки, финансы, презренный металл, капиталы, башли, хрусты, бабло Словарь русских синонимов. пети мети см. деньги Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
