-
1 песчаная почва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > песчаная почва
-
2 песчаная почва
1) Geology: flinty ground, flinty soil2) Biology: sand3) Oil: sandy soil4) Oilfield: sandy ground -
3 песчаная почва
1) sand2) sandy soil -
4 песчаная почва
-
5 песчаная почва
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > песчаная почва
-
6 песчаная почва быстро впитывает влагу
Makarov: sandy soil soaks up moisture quicklyУниверсальный русско-английский словарь > песчаная почва быстро впитывает влагу
-
7 кремнистая или песчаная почва
Geology: flinty ground, flinty soilУниверсальный русско-английский словарь > кремнистая или песчаная почва
-
8 неплодородная песчаная почва
Agriculture: barren sandУниверсальный русско-английский словарь > неплодородная песчаная почва
-
9 почва
* -
10 песчаная пустынная почва
Русско-английский географический словарь > песчаная пустынная почва
-
11 почва f глинисто-песчаная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > почва f глинисто-песчаная
-
12 почва f песчаная
sandy ground, sandy soilСловарь по целлюлозно-бумажному производству > почва f песчаная
-
13 песчаный
-
14 земля
сущ.Значениям русского существительного земля соответствуют в английском языке разные слова.1. the Earth — Земля ( планета): The Earth goes round the Sun. — Земля вращается вокруг Солнца. The space rocket reached Mars and began sending information to the Earth. — Космическая ракета достигла Марса и начала передавать информацию на Землю. The space shuttle safely landed on the Earth. — Космический челнок благополучно вернулся на Землю.2. earth — (английское earth многозначно и соответствует разным русским существительным): a) земля, земной шар, свет; мир, в котором мы живем: to travel all over the earth — путешествовать по всему миру; the happiest man on earth — самый счастливый человек на свете/самый счастливый человек на земле b) грунт, земля: Put the roots into a hole and cover them with earth. — Помести корни в лунку и засыпь их землей. I want some more earth for my flowers. — Мне надо еще немного земли для моих цветов.3. land — (английское land многозначно и соответствует нескольким русским существительным) a) суша, земля: arable land — пахотная земля; a strip of land — узкая полоска суши; а patch of land — клочок земли; to travel over land and sea — путешествовать пo суше и по морю After many months at sea they sighted land. — После многих месяцев, проведенных в открытом море, они увидели землю. A strip of land came into view in the distance. — Вдали показалась полоска земли./Вдали показалась полоска суши. b) страна, местность, территория: distant lands — дальние страны; one's native land — родная земля/родная страна4. ground — земля, поверхность земли: on firm ground — на твердой земле; frozen ground — замерзшая земля; to fall on to the ground — упасть на землю; to lie on bare ground — лежать на голой земле Deep snow covered the ground. — Глубокий снег покрывал землю. There were many apples lying on the ground under the apple trees. — Под яблонями на земле лежало много яблок.5. soil — земли, почва, грунт: fertile soil — плодородная почва/плодородная земля; barren soil — неплодородная земля/бедная почва; sandy (boggy, clay) soil — песчаная (болотистая, глинистая) почва -
15 супесь
См. также в других словарях:
песчаная почва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sandy soil … Справочник технического переводчика
ПЕСЧАНАЯ ПОЧВА — рассыпчатая, лишенная связности почва, в к рой на 1 часть глины приходится от 30 до 50 частей песка. П. п. распространены в зап. и ю. з. частях СССР, вкраплены в Воронежской и Курской обл. на Ю. и Ю. В. и в виде песков занимают большие… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
песчаная пустынная почва — Незасоленная почва пустынной зоны со слабо выраженным гумусовым горизонтом и слоями песка разной степени связности … Словарь по географии
ПОЧВА — жен. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва. Почва тучная, чернозем, растительный перегной, теплая, жаркая. Холодная почва, сырая, мокрая … Толковый словарь Даля
почва — ы; ж. 1. Верхний слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь; земля. Повышение плодородия почвы. Глинистая, песчаная, чернозёмная п. Ощупывать почву ногами. Зондировать почву (также: пытаться предварительно прояснить что л.).… … Энциклопедический словарь
Почва (санит.) — топографические условия и геологический характер П., обнаруживая существенное влияние на климат и на социальные и экономические условия населения, в значительной степени определяют состояние общественного здоровья. Наиболее типично влияние П. на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почва (санит.) — топографические условия и геологический характер П., обнаруживая существенное влияние на климат и на социальные и экономические условия населения, в значительной степени определяют состояние общественного здоровья. Наиболее типично влияние П. на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
почва — ы; ж. см. тж. на почве, почвенный 1) а) Верхний слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь; земля. Повышение плодородия почвы. Глинистая, песчаная, чернозёмная по/чва. Ощупывать почву ногами … Словарь многих выражений
АММОФИЛА ПЕСЧАНАЯ — (Ammophila sabulosa или compestrisum) относится к подотряду жалящих насекомых отряда перепончатокрылых. Охотится она на гусениц озимой и другие.гих совок, живущих в земле. Стройная фигура, узенькая талия и брюшко с красным пояском, укрепленное на … Жизнь насекомых
Виноградарство — составляет одну из крупных отраслей земледельческой промышленности во Франции, Италии, Германии, Австрии и Испании. В России занято виноградниками до 190 тыс. дес., из которых на Кавказе с Закавказьем около 110 тыс. десятин. При культуре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплоемкость и теплопроводность почвы — Характер и энергия многих химических и физических процессов, происходящих в почве, находится часто в большей или меньшей зависимости от температурного ее состояния. Главнейшим источником теплоты почвы служат тепловые лучи солнца, к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона