-
101 чоокыр
пестрый -
102 шұбар ала
пестрыйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > шұбар ала
-
103 шуьбир
пестрый -
104 мэрилэ
пестрый -
105 particolored
The English-Russian dictionary general scientific > particolored
-
106 tarka
• пестрый• разноцветный пестрый* * *формы: tarkák, tarkát, tarkán1) пёстрый2) перен пёстрый, разношёрстныйtarka társaság — пёстрое о́бщество
* * *Imn. 1. пёстрый; (több v. sokszínű) разноцветный, цветистый; (gyapjú, szőrzet színe) разношёрстный, разномастный;\tarka folt — пестрина; \tarka hímzés — пёстрая вышивка; \tarka kendő — цветистый платок; \tarka szivárvány — разноцветная радуга; \tarkara fest/színez — цветить, упестрить/упестрить; nagyon/túlságosan \tarka`vá tesz — испестрить/испестрить, biz. перепестрить;\tarka csokor — пёстрый букет;
2. átv. разнокалиберный;II\tarka társaság — разнокалибер ное общество;
fn.
[\tarka`t, \tarka`ja, \tarka`k] 1. (tarka tárgy) — пёстрая вещь; (fehérnemű) пёстрое бельё;2.nép.
belül van a \tarka`ja (tettető, képmutató ember) — лицемер -
107 пъстър
пестрый* * *пъ́стър ппестрый -
108 motley
-
109 mottled
-
110 variegated
пестрый имя прилагательное: -
111 pied
пестрый имя прилагательное: -
112 belcher
пестрый платок, шарф имя существительное:пестрый платок, шарф (belcher) -
113 ала-чоокыр
пестрый-пестрый -
114 Буди
пестрый -
115 mottled sand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mottled sand
-
116 mottled sandstone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mottled sandstone
-
117 specky
-
118 variegated sandstone
English-Russian dictionary of geology > variegated sandstone
-
119 multicolored
пестрый, разноцветный, яркийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > multicolored
-
120 of different colors
пестрый, разноцветный, яркийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > of different colors
См. также в других словарях:
ПЕСТРЫЙ — ПЕСТРЫЙ, разноцветный, рябый, разноласый, клетчатый, полосатый, либо чубарый, пятнастый, пегий, разномастый, перепелесый; цветной, узорочный, расписной, не одной масти, краски, цвета, не сплошной. | Пестрый слог, пестрая речь, неровная,… … Толковый словарь Даля
пестрый — Крапчатый, разноцветный, узорный, узорчатый; испещренный (чем). См … Словарь синонимов
Пестрый — ПЕСТРИКОВ ПЕСТРЯКОВ ПЕСТРОВ ПЕСТРЫЙ ПЕСТРУХИН Все фамилии образованы от имен или прозвищ со значением пестрый в значенииравзноцветный, рябой, пятнистый. Возможно от названий некоторых птиц (пеструха глухарка), рыб (петсрюга севрюга), растений… … Русские фамилии
пестрый — пёстр, пестра, пестро, также пстро, укр. пiстрий, диал., др. русск., цслав. пьстръ ποικίλος, болг. пъстър (Младенов 539), словен. pǝ̀stǝr, stra, др. чеш. pestr, pstry, чеш., слвц. pestry, польск. pstry. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пестрый — Древнерусское – пестръ (писать). Старославянское – пьстръ. Общеславянское – pьstrъ. Слово «пестрый» известно с незапамятных времен, предполагается, что в русский язык оно пришло в XI в. Это слово происходит от индоевропейского корня, его… … Этимологический словарь русского языка Семенова
пестрый-пестрый — прил., кол во синонимов: 3 • пестрый (57) • пестрый препестрый (3) • пёстрый пёстрый … Словарь синонимов
пестрый-препестрый — прил., кол во синонимов: 3 • пестрый (57) • пестрый пестрый (3) • пёстрый препёстрый … Словарь синонимов
пестрый-пестрый — пестрый пестрый … Орфографический словарь-справочник
Пестрый тайфунник — Pterodroma inexpectata см. также 3.2.4. Род Тайфунники Pterodroma. Пестрый тайфунник [21] Pterodroma inexpectata Размах крыльев 70 90 см. Сверху серый, снизу светлый с темным рисунком в виде буквы М , который пересекает крылья и спину. Верх… … Птицы России. Справочник
Пестрый дрозд — Zoothera dauma см. также 18.15.3. Род Земляные дрозды Zoothera Пестрый дрозд [530] Zoothera dauma Крупный (почти с голубя) дрозд, сверху золотисто оливковый с черными поперечными пестринами, снизу белый с черно бурыми пятнами. Крыло снизу с двумя … Птицы России. Справочник
Пестрый каменный дрозд — Monticola saxatilis см. также 18.15.5. Род Каменные дрозды Monticola Пестрый каменный дрозд [533] Monticola saxatilis Самец с белым надхвостьем, ржаво рыжими грудью и брюшком, самки и молодые рыжеватые; бока хвоста рыжие. Гнездится в горах… … Птицы России. Справочник