-
81 wash
wash [wɒʃ]1. n1) (a wash) мытьё;to have a wash помы́ться
;to give a wash вы́мыть, помы́ть
2) (the wash) сти́рка;to send clothes to the wash отда́ть бельё в сти́рку
;at the wash в сти́рке
3) (the wash) разг. бельё;to hang out the wash to dry вы́весить бельё суши́ться
4) прибо́й; шум прибо́я5) попу́тная струя́, кильва́тер; волна́6) песо́к, гра́вий; аллю́вий; нано́сы7) помо́и; бурда́; жи́дкий суп; сла́бый чай8) примо́чка9) то́нкий слой (металла, жидкой краски)10) лосьо́н, космети́ческое молочко́ и т.п.11) разг. трепотня́, перелива́ние из пусто́го в поро́жнее12) золотоно́сный песо́к14) боло́то; лу́жа15) овра́г, ба́лка16) attr. предназна́ченный для мытья́17) attr. стира́ющийся, нелиня́ющий;wash goods нелиня́ющие тка́ни
◊it'll all come out in the wash всё образу́ется
2. v1) мы́ть(ся); обмыва́ть, отмыва́ть, смыва́ть, промыва́ть; стира́ть;to wash clean отмы́ть до́чиста
3) поэт. сма́чивать;flowers washed with dew цветы́, омы́тые росо́й
4) плеска́ться, омыва́ть (берега́; тж. wash upon); разбива́ться о бе́рег ( о волнах; тж. wash against)5) нести́, сноси́ть ( о воде)6) размыва́ть7) промыва́ть золотоно́сный песо́к8) бели́ть (потолок, стены)9) горн. обогаща́ть (руду, уголь)10) залива́ть; покрыва́ть то́нким сло́ем11) ли́ться, струи́ться; влива́ться, перелива́ться12) очища́ть, обели́ть13) быть (доста́точно) убеди́тельным;that theory won't wash э́та тео́рия не выде́рживает кри́тики
а) смыва́ть; сноси́ть; вымыва́ть;б) очища́ть, обеля́ть;to wash away one's sin искупи́ть свой грех
;а) вы́мыть;б) окати́ть (водо́й);в) смыть; снести́;г) запива́ть (еду, лекарство водой, вином и т.п.);wash off смыва́ть (тж. перен.);а) мыть, вы́мыть (особ. внутри; чашки, бутылки и т.п.);б) отстира́ть ( пятно на одежде);в) помеша́ть проведе́нию (какого-л. мероприятия и т.п.);г) разру́шить ( планы);д) размыва́ть;е) амер. призна́ть неприго́дным (к военной службе, полёту и т.п.);ж) (обыкн. p. p.) лиша́ть сил, изма́тывать;to be washed out, to look washed out полиня́ть; быть бле́дным, чу́вствовать утомле́ние
;wash over перелива́ться че́рез край;а) мыть посу́ду;б) амер. умыва́ться◊to wash one's hands умы́ть ру́ки
;to wash one's dirty linen in public ≅ выноси́ть сор из избы́
-
82 Argentine peso
эк. аргентинское песо (национальная валюта Аргентины; 1 песо равен 100 сентаво; международный стандартный код — ARS)See:* * * -
83 Bolivian peso
эк., ист. боливийское песо (национальная валюта Боливии с 1963 г.; в 1987 г. песо был заменен боливиано; 1 песо равнялся 100 сентаво; международный стандартный код — BOP)See: -
84 Chilean peso
эк. чилийское песо (национальная валюта Чили; 1 песо = 100 сентаво; международный стандартный код — CLP)See:* * * -
85 Colombian peso
эк. колумбийское песо (национальная валюта Колумбии; 1 песо = 100 сентаво; международный стандартный код — COP)See:* * * -
86 Cuban peso
эк. кубинское песо (национальная валюта Кубы; 1 песо = 100 сентаво; международный стандартный код — CUP)See:* * * -
87 Dominican peso
эк. песо Доминиканской республики, доминиканское песо (национальная валюта Доминиканской республики; 1 песо = 100 сентаво; международный стандартный код — DOP)See: -
88 Mexican peso
эк. мексиканское песо (национальная валюта Мексики; 1 мексиканское песо равно 100 сентаво; международный стандартный код — MXN, до 1993 г. — MXP)See:* * * -
89 Philippine peso
эк. филиппинское песо (национальная валюта Филиппин; 1 песо равно 100 сентаво; международный стандартный код — PHP)See:* * * -
90 комлы
прил.1) песо́чный, с песко́м, содержа́щий песо́ккомлы таш — песо́чный ка́мень
комлы әрҗә — я́щик с песко́м
2) песча́ный (берег, ветер и т. п.)- комлы кәгазь
- комлы туфрак
- комлы җир -
91 CLP - CHILEAN PESO
чилийское песо (стандартная денежная единица Чили); = 100 центам. Основная часть валютных операций осуществляется в конвертируемых валютах. В денежном обращении находятся банкноты в 5, 10, 50 и 100 песо, а также монеты в 1 песо, 1, 5, 10 и 50 центов; = PАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > CLP - CHILEAN PESO
-
92 COP - COLOMBIAN PESO
колумбийское песо (стандартная денежная единица Колумбии); = 100 сентаво. Ввоз и вывоз национальных и иностранных наличных денег не ограничивается. Практически все валютные операции производятся в долларах США. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 песо, а также монеты достоинством в 1, 2 песо, 1, 5, 10, 20 и 50 сентаво; = Col $Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > COP - COLOMBIAN PESO
-
93 sukari
(-) са́хар;sukari mchanga — са́харный песо́к; sukari laini — бе́лый са́харный песо́к хоро́шего ка́чества; sukari unga — са́харная пу́дра; sukari mawe — кусково́й са́харsukari guru — бастр, жёлтый са́харный песо́к;
-
94 sablé
-e посы́панный песко́м, песча́ный (couvert ou fait de sable); песо́чный (contenant du sable;couleur; cuis);une allée \sablée
1) песча́ная <посы́панная песко́м> доро́жка2) cuis:une pâte \sablée — песо́чное те́сто
■ m cuis песо́чное пече́нье ◄G pl. -'ний► -
95 sucre
m са́хар (dim. сахаро́к);sucre cristallisé — са́харный песо́к; sucre en poudre — са́харный песо́к; sucre en morceaux — кусково́й са́хар, рафина́д; un [morceau de] sucre — кусо́к <кусо́чек> са́хара; sucre raffiné — очи́щенный <рафини́рованный> са́хар; sucre semoule — ме́лкий са́харный песо́к, са́харная пу́дра; sucre roux — са́хар-сыре́ц, жёлтый са́хар; sucre laque — глазу́рь; sucre candi — леденцо́вый са́хар, канди́с; sucre d'orge — ледене́ц; sucre de canne — тростнико́вый са́хар; un pain de sucre — голова́ са́хара, са́харная голова́; en pain de sucre — в ви́де са́харной головы́, конусообра́зный; du sirop de sucre — са́харный сиро́п; une pince à sucre — щипцы́ для са́хара; ● il a été tout sucre et tout miel — он не знал, как мне угоди́ть; casser du sucre sur le dos de qn. — злосло́вить ipf. о ком-л.; перемыва́ть/ перемы́ть ко́сточки кому́-л.sucre glace — са́харная пу́дра;
-
96 Dominican peso
эк. песо Доминиканской республики, доминиканское песо (национальная валюта Доминиканской республики; 1 песо = 100 сентаво; международный стандартный код - DOP)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Dominican peso
-
97 peso
сущ.мн. pesos эк. песо (национальная валюта Аргентины, Чили, Колумбии, Кубы, Доминиканской республики, Мексики, Филиппин; до 1997 г. также национальная валюта Гвинеи-Бисау; в этих странах 1 песо равно 100 сентаво; также национальная валюта Уругвая, 1 уругвайское песо равно 100 сентесимо)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > peso
-
98 Nierengrieß
Nierengrieß m, Nierensand m мед. мочево́й песо́к; мед. по́чечный песо́кNierengrieß m мед. песо́к в по́чках, (ме́лкие) по́чечные ка́мни -
99 Streusand
-
100 CLP
См. также в других словарях:
Песо — (peso) 1. Стандартная денежная единица Аргентины ($), Гвинеи Бисау (PG), Доминиканской Республики (RDS), Колумбии (Соl$), Кубы (CUP), Мексики (Мех$), Филиппин (Р) и Чили (Ch$), равная 100 сентавам. 2. (NUr$) Стандартная денежная единица Уругвая,… … Финансовый словарь
ПЕСО — [исп. peso] денежная единица Колумбии, Кубы, Мексики, Филиппин, Уругвая, Чили и др. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. песо (исп. peso) 1) денежная единица аргентины, кубы, мексики, а также нек рых других государств; 2) старинная… … Словарь иностранных слов русского языка
Песо — денежная единица Боливии, Колумбии, Кубы, Мексики, Уругвая, Филиппин, Чили. Состоит из 100 сентаво. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
песо́к — песок, песка и песку … Русское словесное ударение
ПЕСО — ПЕСО, нескл., ср. Денежная единица в странах Латинской Америки и в нек рых других. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
песо — сущ., кол во синонимов: 3 • единица (830) • монета (298) • пезо (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПЕСО — (от исп. peso вес) 1) серебряная монета, которая чеканилась в Испании с 1497 г., а потом получила распространение в испанских владениях в Америке; 2)денежная единица Боливии, Гвинеи Биссау, Доминиканской Республики, Колумбии, Кубы, Мексики,… … Экономический словарь
песо — 1. Стандартная денежная единица Аргентины (S), Гвинеи Бисау (PG), Доминиканской Республики (RDS), Колумбии (ColS), Кубы (CUP), Мексики (Мех$), Филиппин ( Р) и Чили (Ch$), равная 100 сентавам. 2. (NUrS) Стандартная денежная единица Уругвая, равная … Справочник технического переводчика
Песо — Паровоз на одностороннем 1 пес … Википедия
ПЕСО — неизм.; ср. [исп. peso из лат. pēnsum определённое количество шерсти] В Аргентине, Колумбии, Кубе, Мексике, Чили и некоторых других странах: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. * * * ПЕСО ПЕСО (исп. peso, букв. вес), 1)… … Энциклопедический словарь
песо — (шп. peso) парична единица во Аргентина, Боливија, Гвинеја Бисао, Доминиканската Република, Колумбија, Куба, Мексико, Филипини и Чиле (1 песо = 100 сентавоси) и во Уругвај (1 песо = 100 сентимоси) … Macedonian dictionary