-
1 перший
1) числ. порядковий firstперший в таблиці спорт. — at the top of the table, top-scorer
2) прикм. ( який передує всім наступним) firstперший внесок ек. — first call
3) прикм. ( із вищезгаданих) the former4) прикм. ( найкращий) first, bestбути першим — to be ( the) first; ( y класі) to lead, to be top
займати перше місце — to occupy ( to take) the first place; ( у змаганні) to take the premier place
той, хто займає перше місце — ( first and) foremost
5) прикм. ( головний) chief, main6)на перший погляд, з першого погляду — at first sight
з перших рук — first-hand, at first hand
за першої можливості — at one's earliest convenience, as soon as possible
перший палець (передньої кінцівки) анат. — pollex
перший палець ноги зоол. — hallux
перший шлунок анат. — ingluvies
-
2 перший
perszyjприкм. -
3 перший
birinci; перший раз – birinci kere, birinci sefer -
4 перший
пе́рвый -
5 перший
premier -
6 перший
პირველი -
7 перший
былыпершы -
8 перший і
-
9 Перший
Перши\/й\/ прежный первый -
10 перший автор
( з колективу авторів) original author -
11 перший власник
-
12 перший внесок
( платежу в розстрочку) deposit money, ( при платежі на виплату) deposit -
13 перший за хронологією
Українсько-англійський юридичний словник > перший за хронологією
-
14 перший патент
-
15 перший примірник векселя
Українсько-англійський юридичний словник > перший примірник векселя
-
16 перший тур виборів
Українсько-англійський юридичний словник > перший тур виборів
-
17 перший тур голосування
Українсько-англійський юридичний словник > перший тур голосування
-
18 перший принцип термодинаміки
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > перший принцип термодинаміки
-
19 перший-ліпший
1) ( який найраніше трапився) the first man ( person) one meets; the first one who comes along -
20 перший віце-президент
First Vice-President [EBRD]; senior vice-president
См. также в других словарях:
перший — прил., кол во синонимов: 39 • везший (6) • волокший (6) • волочивший (13) • … Словарь синонимов
ПЕРШИЙ — ряз., вор., смол., пск. счетом первый; | старший, главный. Перши нареч. наперед, прежде, сперва, сначала; | во первых. Першина жен. первинка, новинка, что сталось впервые. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перший — а, е. 1) Числівник порядковий, відповідний кількісному числівнику один; який передує другому при нумерації або підрахунку однорідних предметів, явищ і т. ін. || Уживається як частина складених порядкових числівників. || Уживається в датах як… … Український тлумачний словник
перший изо всех щелей — прил., кол во синонимов: 11 • бивший фонтаном (16) • выказывавшийся (23) • выливавшийся … Словарь синонимов
перший на рожон — прил., кол во синонимов: 8 • залупавшийся (11) • лезший на рожон (10) • н … Словарь синонимов
перший против рожна — прил., кол во синонимов: 9 • залупавшийся (11) • лезший на рожон (10) • … Словарь синонимов
Перший Кордон Туристический Комплекс — (Medvedevka,Украина) Категория отеля: Адрес: Медведовка, Medve … Каталог отелей
перший буром — прил., кол во синонимов: 1 • наглевший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перший рогом — прил., кол во синонимов: 1 • работавший (145) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перший час — див. час перший … Словник церковно-обрядової термінології
перший — первый , южн., зап., укр. перший, блр. перш сперва . Подобно польск. pierwszy – то же, связано с первый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера