-
41 persepsjon
-en, -erвосприятие, перцепция -
42 percepção
fпонимание; восприятие; понятие; филос перцепция -
43 felfogás
* * *формы: felfogása, felfogások, felfogást1) восприя́тие с; понима́ние с, соображе́ние сgyors felfogása van — он всё бы́стро схва́тывает
2) взгля́д м на что, понима́ние с, тракто́вка ж* * *átv. 1. (érzékelés) восприятие, tud. перцепция;2. (megértés, értelmi képesség) понимание, постижение, осмысление, соображение;jó \felfogás — сообразительность; nehéz \felfogás — непонятливость, невосприимчивость, biz. тупоголовость;gyors \felfogás — понятливость, проницательность; быстрота соображения;
3. (értelmezés, nézet) понимание, трактовка, мнение; точка зрения; взгляд (на что-л.); (elgondolás) концепция; (módszer, eljárás) подход;az én \felfogásom szerint;
a) (ahogyan én értelmezem) — в моём понимании;
b) (szerintem) по моему мнению;marxista \felfogás szerint — в марксистском понимании;az embereknek a munkáról vallott \felfogása — взгляды людей на труд; a szerep érdekes \felfogása — интересная трактовка роли; a természet materialista \felfogása — материалистическое понимание природы -
44 percepción
-
45 percepcija
сущ.психол. восприятие, перцепция -
46 percezione extrasensoriale
-
47 Wahrnehmung
f1) восприятие, ощущение; различение2) киберн. перцепция -
48 apercepción
-
49 percepción
сущ.1) общ. взимание, идея, перцепция, представление, сознание, восприятие, понятие2) юр. надбавка -
50 perception
сущ.1) общ. восприятие, получение налогов, способность восприятия, взимание налогов, должность (или контора) сборщика налогов, перцепция, приём (команд)2) экон. получение, взимание3) радио. ощущение4) киб. распознавание5) маш. приём (напр. команд) -
51 sense
1) чувство, функция чувственного восприятия || чувствовать, воспринимать на чувственном уровне2) способность или механизм чувственного восприятия || обладать способностью или механизмом чувственного восприятия3) очувствлять (напр. робота); имитировать функцию чувственного восприятия4) восприятие, перцепция; ощущение || воспринимать; ощущать5) способность или механизм измерения физических величин и преобразования их в сигналы || измерять физические величины и преобразовывать их в сигналы6) обнаружение; детектирование; считывание || обнаруживать; детектировать; считывать7) распознавание; опознавание || распознавать; опознавать8) зондирование || зондировать9) знак; направление; ориентация || определять знак, направление или ориентацию10) направление; тенденция; курс || определять направление, тенденцию или курс11) смысл; значение || осмысливать; понимать значение; придавать смысл или значение12) сознание; разум || осознавать; представлять на уровне разума•- sense of Faraday rotation
- sense of hearing
- sense of inequality
- sense of integration
- sense of sight
- sense of smell
- sense of taste
- sense of temperature
- sense of touch
- artificial sense
- carrier sense
- clockwise sense
- counterclockwise sense
- left-handed sense
- polarization sense
- right-handed sense
- sixth sense -
52 sensing
1) чувственное восприятие; бион рецепция2) обладание способностью или механизмом чувственного восприятия3) очувствление (напр. Робота); имитация функции чувственного восприятия4) восприятие, перцепция; ощущение5) измерение физических величин и преобразование их в сигналы; использование первичных измерительных преобразователей, использование датчиков6) формирование сигналов (напр. Сигналов изображения)7) обнаружение; детектирование; считывание8) распознавание; опознавание9) зондирование10) определение знака, направления или ориентации11) определение направления, тенденции или курса12) осмысливание; понимание значения; придание смысла или значения13) осознавание; представление на уровне разума•- aural sensing
- bubble-domain sensing
- card sensing
- character sensing
- contactless sensing
- current sensing
- emulation sensing
- image sensing
- image velocity sensing
- inductive sensing
- magnetooptic sensing
- mark sensing
- optic sensing
- passive remote sensing
- radar sensing
- record sensing
- remote sensing
- rotation sensing
- rotational position sensing
- sea state sensing
- smart sensing
- tactile sensing
- visual sensing
- voltage sensing
- wind sensing -
53 sense
1) чувство, функция чувственного восприятия || чувствовать, воспринимать на чувственном уровне2) способность или механизм чувственного восприятия || обладать способностью или механизмом чувственного восприятия3) очувствлять (напр. робота); имитировать функцию чувственного восприятия4) восприятие, перцепция; ощущение || воспринимать; ощущать5) способность или механизм измерения физических величин и преобразования их в сигналы || измерять физические величины и преобразовывать их в сигналы6) обнаружение; детектирование; считывание || обнаруживать; детектировать; считывать7) распознавание; опознавание || распознавать; опознавать8) зондирование || зондировать9) знак; направление; ориентация || определять знак, направление или ориентацию10) направление; тенденция; курс || определять направление, тенденцию или курс11) смысл; значение || осмысливать; понимать значение; придавать смысл или значение12) сознание; разум || осознавать; представлять на уровне разума•- carrier sense
- clockwise sense
- counterclockwise sense
- left-handed sense
- polarization sense
- right-handed sense
- sense of circular polarization
- sense of Faraday rotation
- sense of hearing
- sense of inequality
- sense of integration
- sense of sight
- sense of smell
- sense of taste
- sense of temperature
- sense of touch
- sixth senseThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sense
-
54 sensing
1) чувственное восприятие; бион. рецепция3) очувствление (напр. робота); имитация функции чувственного восприятия4) восприятие, перцепция; ощущение5) измерение физических величин и преобразование их в сигналы; использование первичных измерительных преобразователей, использование датчиков6) формирование сигналов (напр. сигналов изображения)7) обнаружение; детектирование; считывание8) распознавание; опознавание9) зондирование10) определение знака, направления или ориентации11) определение направления, тенденции или курса12) осмысливание; понимание значения; придание смысла или значения13) осознавание; представление на уровне разума•- aural sensing
- bubble-domain sensing
- card sensing
- character sensing
- contactless sensing
- current sensing
- emulation sensing
- image sensing
- image velocity sensing
- inductive sensing
- magnetooptic sensing
- mark sensing
- optic sensing
- passive remote sensing
- radar sensing
- record sensing
- remote sensing
- rotation sensing
- rotational position sensing
- sea state sensing
- smart sensing
- tactile sensing
- visual sensing
- voltage sensing
- wind sensingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sensing
-
55 érzékelés
* * *[\érzékelést, \érzékelésе, \érzékelések] lél. 1. ощущение, rég. чувствование; (észlelés) восприйтие, перцепция, апперцепция;a hideg \érzékelése — ощущение холода; az \érzékelés törvényei — законы восприйтия;a külső benyomások \érzékelése — ощущение/восприятие внешних впечатлений;
2. (érzéklet) ощущение, восприйтие;tapintási/taktilis \érzékelések — тактильные ощущения
-
56 percepció
[\percepciót, \percepciója] fil. восприйтие, перцепция -
57 perception
noun1) восприятие, ощущение2) осознание, понимание3) philos. перцепция4) leg. сборSyn:acumen* * *(n) восприятие; осознание; ощущение; понимание* * *процесс получения сенсорных ощущений от чего-л.* * *[per·cep·tion || pər'sepʃn /pə'-] n. понимание, восприятие, ощущение, осознание, завладение, получение* * *восприятиевосприятияосознаниеощущениеощущенияпонимание* * *1) восприятие 2) а) осмысление б) проницательность, острое мышление -
58 dostrzeganie
сущ.• восприятие• ощущение• перцепция -
59 postrzeganie
сущ.• восприятие• ощущение• перцепция• созерцание -
60 conscious orientational percept
Англо-русский словарь по авиационной медицине > conscious orientational percept
См. также в других словарях:
ПЕРЦЕПЦИЯ — (лат. perceptio). 1) прием, собирание, возвышение пошлин. 2) бессознательное восприятие, ощущение, отнесенное к причине, его произведшей (псих. т.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРЦЕПЦИЯ [лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРЦЕПЦИЯ — (лат. perceptio представление, восприятие, от percipio ощущаю, воспринимаю), в совр. психологии то же, что восприятие. Лейбниц употреблял термин «П.» для обозначения смутного и бессознат. восприятия («впечатления») в противоположность… … Философская энциклопедия
ПЕРЦЕПЦИЯ — (от лат. percipio воспринимаю), восприятие (см.). Окружающая среда воздействует на нас в процессе нашей деятельности, и мы ее воспринимаем, перцепируем. Органом П., так же как и психики вообще, является наш мозг. П. не изолированный процесс, а… … Большая медицинская энциклопедия
перцепция — восприятие, воспринятие Словарь русских синонимов. перцепция сущ., кол во синонимов: 2 • воспринятие (5) • … Словарь синонимов
перцепция — (от лат. perceptio восприятие) процесс непосредственного активного отражения когнитивной сферой человека внешних и внутренних предметов (объектов), ситуаций, событий, явлений и т. п. (см. восприятие). Краткий психологический словарь. Р … Большая психологическая энциклопедия
ПЕРЦЕПЦИЯ — (от латинского perceptio представление, восприятие), то же, что восприятие … Современная энциклопедия
ПЕРЦЕПЦИЯ — (от лат. perceptio представление восприятие), то же, что восприятие. У Г. В. Лейбница смутное и бессознательное восприятие в противоположность ясному осознанию апперцепции … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЦЕПЦИЯ — ПЕРЦЕПЦИЯ, перцепции, жен. (лат. perceptio) (филос.). Восприятие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЦЕПЦИЯ — см. ВОСПРИЯТИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПЕРЦЕПЦИЯ — (от лат perceptio – восприятие). Чувственное восприятие, отражение вещей в сознании через органы чувств … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Перцепция — (от латинского perceptio представление, восприятие), то же, что восприятие. … Иллюстрированный энциклопедический словарь