-
1 перфорировать
-рую, -руешьρ.δ. и.σ.μ.1. (ιατρ.) διατρυπώ (στομάχι, έντερο κ.τ.τ.).2. ανοίγω οπές. || κάνω γεώτρηση.3. διατρυπώ•перфорировать киноленту διατρυπώ (στις άκρες) την κινηματογραφική ταινία.
διατρυπιέμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. • перхатьρ.δ. (απλ.) βήχω, ξεροβήχω. -
2 перфорировать
1. (делать на чём-л. множество расположенных в определённом порядке отверстий) διατρυπώ, τρυπώ 2. (переносить информацию на носитель) μεταφέρω τα δεδομένα/στοιχεία μέσω διάτρησης στην ταινία (ή δελτίο) 3. горн. (делать скважины в горной породе) ανοίγω οπές/τρύπες 4. мед. (нарушать целостность стенки какого-л. органа, прободать) διατρυπώРусско-греческий словарь научных и технических терминов > перфорировать
См. также в других словарях:
перфорировать — perforer. 1. Просверливать, пробивать отверстия; производить перфорацию 1. Перфорировать киноленту. Перфорировать квитанционную книжку. БАС 1. 2. Отделять часть массива горной породы при посредстве перфоратора. Перфорировать пласт каменного угля … Исторический словарь галлицизмов русского языка
перфорировать — прободать Словарь русских синонимов. перфорировать гл. сов. • прободать нарушить целостность стенки органа) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПЕРФОРИРОВАТЬ — ПЕРФОРИРОВАТЬ, перфорирую, перфорируешь, совер. и несовер., что (от лат. perforo сверлю) (спец.). Продырявить (продырявливать), сделать (делать) в чем нибудь дыру, прободение. || Продырявить (продырявливать) какой нибудь предмет множеством… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРФОРИРОВАТЬ — ПЕРФОРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Пробить ( ивать) отверстия на перфоленте и перфокарте, а также краевые отверстия (на бумаге, киноплёнке). Перфорирующее устройство. | совер. также отперфорировать, рую, руешь;… … Толковый словарь Ожегова
перфорировать — перфорирую, перфорируешь, сов. и несов., что [от лат. perforo – сверлю] (спец.). Продырявить (продырявливать), сделать (делать) в чем н. дыру, прободение. || Продырявить (продырявливать) какой н. предмет множеством расположенных в определенном… … Словарь иностранных слов русского языка
перфорировать — пробивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пробивать EN punch … Справочник технического переводчика
перфорировать (скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoot … Справочник технического переводчика
Перфорировать — I несов. и сов.; перех. Производить перфорацию [перфорация I 1.]. II несов. и сов.; перех. Отделять часть массива горной породы при посредстве перфоратора [перфоратор II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перфорировать — I несов. и сов.; перех. Производить перфорацию [перфорация I 1.]. II несов. и сов.; перех. Отделять часть массива горной породы при посредстве перфоратора [перфоратор II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перфорировать — перфор ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
перфорировать — (I), перфори/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
