-
101 перфорированный патрон
1) Textile: perforated pirn (для крашения пряжи на паковке), perforated tube (для крашения пряжи на паковках)2) Polymers: perforated tubeУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный патрон
-
102 перфорированный патрубок
1) Oil: perforated nipple (сваба)2) Sakhalin energy glossary: perforated sub3) oil&gas: perforated jointУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный патрубок
-
103 перфорированный переходник
Sakhalin energy glossary: perforated subУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный переходник
-
104 перфорированный подвесной потолок
Construction: perforated ceiling, ventilated ceilingУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный подвесной потолок
-
105 перфорированный поливной шланг
Agriculture: low-level sprinklerУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный поливной шланг
-
106 перфорированный потолок
Construction: perforated ceiling, ventilated ceilingУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный потолок
-
107 перфорированный проекционный экран
Универсальный русско-английский словарь > перфорированный проекционный экран
-
108 перфорированный профиль
Construction: perforated profileУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный профиль
-
109 перфорированный пэтч-кламп
Physiology: perforated patch (модификация пэтч-клампа для измерения потенциала клетки с предварительным перфорированием пор в мембране, например, антибиотиком нистатином)Универсальный русско-английский словарь > перфорированный пэтч-кламп
-
110 перфорированный разбрызгиватель
Food industry: perforated spray panУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный разбрызгиватель
-
111 перфорированный ремень
Engineering: punched beltУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный ремень
-
112 перфорированный с одной стороны
Polygraphy: single-perforatedУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный с одной стороны
-
113 перфорированный сепаратор
Electrochemistry: perforated separatorУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный сепаратор
-
114 перфорированный собирающий барабан
Универсальный русско-английский словарь > перфорированный собирающий барабан
-
115 перфорированный солнечный парус
Astronautics: perforated light sailУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный солнечный парус
-
116 перфорированный тормозной диск
Automobile industry: perforated brake disk, cross drilled rotorУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный тормозной диск
-
117 перфорированный трафарет
Textile: perforated lay patternУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный трафарет
-
118 перфорированный участок
1) Oil: perforated zone (пласта, обсадной колонны)2) Sakhalin energy glossary: perforated interval (пласта, обсадной колонны)Универсальный русско-английский словарь > перфорированный участок
-
119 перфорированный участок обсадной колонны
Sakhalin R: perforated intervalУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный участок обсадной колонны
-
120 перфорированный участок пласта
1) Sakhalin energy glossary: perforated zone2) Sakhalin R: perforated intervalУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный участок пласта
См. также в других словарях:
ПЕРФОРИРОВАННЫЙ — ПЕРФОРИРОВАННЫЙ, перфорированная, перфорированное; перфорирован, перфорирована, перфорировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от перфорировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перфорированный — прил., кол во синонимов: 6 • издырявленный (2) • перфорационный (6) • перфоривочный … Словарь синонимов
перфорированный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN holed … Справочник технического переводчика
перфорированный гнутый профиль проката — перфорированный гнутый профиль Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы перфорированный гнутый… … Справочник технического переводчика
перфорированный дефлектор лопатки — перфорированный дефлектор [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы перфорированный дефлектор EN perforated impingement tube DE das gelöchte Leitblech der Turbinenschaufel… … Справочник технического переводчика
перфорированный асбестоцементный лист — Плоский асбестоцементный лист, значительную площадь которого занимают отверстия. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
перфорированный интервал — интервал перфорирования — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интервал перфорирования EN perforated interval … Справочник технического переводчика
перфорированный интервал (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completed intervalperforated section … Справочник технического переводчика
перфорированный катод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN perforated cathode … Справочник технического переводчика
перфорированный открытый необсаженный ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot open hole … Справочник технического переводчика
перфорированный патрубок (сваба) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated nipple … Справочник технического переводчика