-
1 перфорированная карта
Dictionnaire technique russo-italien > перфорированная карта
-
2 перфорированная карточка
scheda perforata ( см. тж перфокарта)Dictionnaire technique russo-italien > перфорированная карточка
-
3 перфорированная лента
nastro perforato [traforato]Dictionnaire technique russo-italien > перфорированная лента
-
4 перфорированная панель
Dictionnaire technique russo-italien > перфорированная панель
-
5 перфорированная плёнка
Dictionnaire technique russo-italien > перфорированная плёнка
-
6 перфорированная плита
Dictionnaire technique russo-italien > перфорированная плита
-
7 перфорированная тарелка
Dictionnaire technique russo-italien > перфорированная тарелка
-
8 перфорированная труба
Dictionnaire technique russo-italien > перфорированная труба
-
9 перфорированная фотоплёнка
Dictionnaire technique russo-italien > перфорированная фотоплёнка
-
10 перфорированная труба
( в конструкции фильтра дизельного топлива) boccola perforataРусско-итальянский автомобильный словарь > перфорированная труба
-
11 перфорированная полка
adjfurn. piano asolatoUniversale dizionario russo-italiano > перфорированная полка
-
12 перфорированная панель
Русско-итальянский строительный словарь > перфорированная панель
-
13 перфорированная плита
Русско-итальянский строительный словарь > перфорированная плита
-
14 бумажная перфорированная лента
Dictionnaire technique russo-italien > бумажная перфорированная лента
-
15 лента
ж.1) nastro m; fascia f2) кфт. pellicola f, film mлента герметизации, герметизирующая лента — nastro di impermeabilizzazione
наждачная лента, наждачношлифовальная лента — nastro per smerigliare
- агломерационная лентарудоразборная лента, рудосортировочная лента — nastro di cernita [di classificazione], classificatore m a nastro
- асбестовая лента
- бандажная лента
- бесконечная лента
- бесконечная транспортёрная лента
- бумажная лента
- бумажная перфорированная лента
- лента ввода данных
- видеомагнитофонная лента
- входная лента
- лента входных данных
- лента вызова
- выходная лента
- лента выходных данных
- горячекатаная лента
- графитизированная лента
- гребенная лента
- лента гребенного прочёса
- гуммированная лента
- гусеничная лента
- лента данных
- движущаяся лента
- лента для записи
- лента для магнитной записи
- лента для пишущих машин
- лента для склейки обрывов
- лента для типографской машины
- загрузочная лента
- зеркальная лента
- игольчатая лента
- измерительная лента
- изоляционная лента
- кардная лента
- каучуковая лента
- кембриковая лента
- клейкая лента
- лента команд
- лента конвейера
- конвейерная лента
- липкая лента
- лотковая конвейерная лента
- магнитная лента
- магнитофонная лента
- лента Мёбиуса
- мерная лента
- металлизированная лента
- металлическая лента
- многодорожечная лента
- многослойная лента
- модулированная лента
- наклонно-движущаяся лента
- неразмеченная лента
- нивелировочная лента
- ободная лента
- лента обработки данных
- основная лента
- откорректированная лента
- оцинкованная лента
- паспортная лента
- патронная лента
- перфорированная лента
- лента печати
- пильная лента
- лента пилы
- лента подпрограммы
- полиэфирная лента
- породоотборная лента
- программная лента
- прорезиненная лента
- просмолённая лента
- пустая лента
- рабочая лента
- лента распечатки
- резиновая лента
- рулонная лента
- лента самописца
- лента с библиотечными программами
- лента светочувствительной бумаги
- смоляная лента
- лента с несколькими файлами
- лента со скребками
- лента с основной программой
- лента со стёртой записью
- лента с пластмассовой подложкой
- лента с подпрограммой
- лента с программой
- стальная лента
- телеграфная лента
- телетайпная лента
- термопластическая лента
- тканевая лента
- тормозная лента
- транспортёрная лента
- трассировочная лента
- упаковочная лента
- уплотнительная лента
- лента управления
- ферромагнитная лента
- холоднокатаная лента
- цветная маркировочная лента
- чесальная лента
- числовая лента
- чистая лента
- шлифовальная лента
- электроизоляционная лента -
16 шайба
fFRA rondelle fDEU Scheibe fENG washerITA rondella fPLN podkładka fRUS шайба fсм. поз. 212 на,,
,
FRA rondelle f plateDEU Scheibe fENG plain washerITA rondella fPLN podkładka f okrągłaRUS шайба fсм. поз. 2622 на,
,
шайба амортизатора, нажимная
—FRA rondelle f d’appui d’amortisseurDEU Druckteller mITA rondella f d'appoggio dell'ammortizzatorePLN podkładka f amortyzatoraRUS шайба f амортизатора, нажимнаясм. поз. 426 на—FRA goupille f de vis de tendeurDEU Endring mITA rondella f di arresto della vite del tenditorePLN pierścień m śruby sprzęguRUS шайба f винта стяжкисм. поз. 472 на,
шайба пружины, самоустанавливающаяся
—FRA rondelle f élastique (Belleville)DEU Tellerfeder fENG spring washerITA rondella f elasticaPLN opórka f sprężynyRUS шайба f пружины, самоустанавливающаясясм. поз. 1814 нашайба пружины, упорная
—FRA plaque f d’appui du ressort de tractionDEU Federplatte fITA piastra f d'appoggio della molla di trazionePLN płyta f oporowa sprężyny cięgłaRUS шайба f пружины, упорнаясм. поз. 458 на,FRA plaque f d’appui du ressortDEU Federteller mENG spring washerITA piastra f d'appoggio della mollaPLN miseczka m trzymakaRUS шайба f пружины, упорнаясм. поз. 555 нашайба, задняя
—FRA rondelle f de pressionDEU Federdruckplatte fENG draw-bar washerITA rondella f di pressionePLN opórka f sprężynyRUS шайба f, задняясм. поз. 475 нашайба, запорная торцевая
—FRA rondelle f de blocageENG locking ringITA rondella f di bloccaggioPLN pierścień m dociskowyRUS шайба f, запорная торцеваясм. поз. 155 нашайба, изолирующая
—FRA rondelle f isolanteDEU Dichtung f für PolbolzenITA rondella f isolantePLN krążek m izolującyRUS шайба f, изолирующаясм. поз. 2081 нашайба, передняя упорная
—FRA siège m du ressort de tractionDEU Stützplatte f für ZugfederENG draw-bar washerITA piastra f d'appoggio della molla di trazionePLN płyta f oporowa sprężynyRUS шайба f, передняя упорнаясм. поз. 470 нашайба, перфорированная
—FRA couronne f perforéeDEU Lochscheibe fENG perforated ringITA corona f perforataPLN krążek m dziurkowanyRUS шайба f, перфорированнаясм. поз. 1308 нашайба, пружинная
—FRA rondelle f élastiqueDEU Federring mENG spring washerITA rondella f elasticaPLN podkładka f sprężystaRUS шайба f, пружиннаясм. поз. 129 на,,
,
,
FRA ressort mDEU Feder fENG spring clipITA molla fPLN pierścień m sprężystyRUS шайба f, пружиннаясм. поз. 1950 на,FRA rondelle f GrowerDEU Federring mENG spring washerITA rondella f elastica (Grower)PLN podkładka f sprężystaRUS шайба f, пружиннаясм. поз. 2623 нашайба, пылевая
—FRA obturateur mDEU Staubring mENG dust-shieldITA otturatore mPLN uszczelka fRUS шайба f, пылеваясм. поз. 164 на,
,
шайба, упорная
—FRA siège m de ressortDEU Vorspanntopf mENG spring seatITA piastra f d'appoggio della mollaPLN talerz m oporowyRUS шайба f, упорнаясм. поз. 418 на,FRA rondelle f de butéeDEU Stützscheibe fENG thrust collarITA rondella f di battutaPLN podkładka f oporowaRUS шайба f, упорнаясм. поз. 607 на -
17 карта
ж.1) carta f, mappa f2) вчт. scheda f ( см. тж перфокарта)карта геологических прогнозов, карта геологического прогнозирования — carta geognostica
- агрогеологическая картакарта растительного мира, карта растительности — carta geobotanica [di vegetazione]
- агрохимическая карта
- карта аномалий
- астрографическая карта
- аэронавигационная карта
- аэрофотограмметрическая карта
- батиметрическая карта
- географическая карта
- геологическая карта
- геофизическая карта
- гидрогеологическая карта
- гидрографическая карта
- гидрологическая карта
- гипсометрическая карта
- гравиметрическая карта
- карта грунтовых вод
- дорожная карта
- карта животного мира
- звёздная карта
- карта звёздного неба
- карта изобар
- изобарическая карта
- карта изотерм
- изотермическая карта
- инженерно-геологическая карта
- кадастровая карта
- калибровочная карта
- карта Карно
- климатическая карта
- контрольная карта
- контурная карта
- крупномасштабная карта
- лоцманская карта
- карта Луны
- магнитная карта
- карта магнитных склонений
- маршрутная карта
- мелкомасштабная карта
- метеорологическая карта
- меркаторская карта
- морская карта
- навигационная карта
- карта неба
- немая карта
- обзорная карта
- карта памяти
- перфорированная карта
- карта погоды
- карта полезных ископаемых
- карта полушарий
- почвенная карта
- прогнозная карта
- карта прогнозов
- карта прогнозов погоды
- радиолокационная карта
- радиометрическая карта
- радионавигационная карта
- карта разработки
- рельефная карта
- сводная карта
- сельскохозяйственная карта
- синоптическая карта
- карта смазки
- среднемасштабная карта
- структурная карта
- тектоническая карта
- карта течений
- топографическая карта
- физико-географическая карта
- экономико-географическая карта
- экономическая карта -
18 карточка
ж.scheda f; cartellino m- алфавитная карточка
- архивная карточка
- карточка движения материалов
- карточка детали
- карточка испытания двигателя
- карточка контроля
- карточка лабораторных испытаний
- медицинская карточка
- перфорированная карточка
- карточка поставщика
- карточка распределения
- складская учётная карточка
- карточка учёта
- карточка учёта основных средств -
19 панель
ж.1) pannello m2) ( отделка внутренних стен) pannello m, zoccolo m3) ( управления) quadro m, pannello m4) строит. ( фермы) campo m5) ( ламповая) supporto m, zoccolo m•индикаторная панель, панель индикации данных — pannello indicatore
панель с видеоконтрольным устройством — вчт. pannello di visualizzazione [di controllo visualizzato]
- антимикрофонная ламповая панельсолнечная панель, панель солнечных элементов — pannello solare [di cellule solari]
- вибропрокатная панель
- панель видеомикшера
- восьмиштырьковая ламповая панель
- панель вызова
- панель высокого напряжения
- гипсобетонная панель
- глухая панель
- гнездовая панель
- графическая панель
- двухконсольная панель
- двухслойная панель
- деревянная стеновая панель
- железобетонная панель
- панель заводского изготовления
- панель заполнения
- звукопоглощающая панель
- изолирующая панель
- панель из пенопласта
- карнизная панель
- керамическая панель
- клеммная панель
- коммутационная панель
- комплексная панель
- контактная панель
- контрольная панель
- кровельная панель
- крупная панель
- панель крыла
- ламповая панель
- легкобетонная панель
- многопустотная панель
- многослойная панель
- монтажная панель
- наборная панель
- навесная панель
- ненесущая панель
- несущая панель
- панель низкого напряжения
- облицовочная панель
- панель обшивки
- огнезащитная панель
- однослойная панель
- оконная панель
- отделочная панель
- отопительная панель
- панель перекрытия
- перфорированная панель
- полиуретановая панель
- панель потолка
- поэтажная панель
- приборная панель
- простеночная панель
- пустотелая панель
- распределительная панель
- ребристая панель
- сборная панель
- светопрозрачная панель
- светотехническая панель
- сигнальная панель
- слоистая панель
- составная панель
- панель со штепсельными разъёмами
- сплошная панель
- панель с проёмами
- панель с сердцевиной из пенопласта
- панель с сердцевиной сотовой структуры
- стеклогипсовая панель
- стекложелезобетонная панель
- стеновая панель
- съёмная панель
- панель телеметрического управления
- типовая панель
- трёхслойная панель
- панель управления
- утеплённая панель
- часторебристая панель
- шатровая панель
- штампованная панель
- электролюминесцентная панель -
20 плёнка
ж.pellicola f, film m ( см. тж киноплёнка, фотоплёнка)ацетатная плёнка, ацетилцеллюлозная плёнка — pellicola all'acetato (di cellulosa)
плёнка высокой светочувствительности, высокочувствительная плёнка — pellicola ad alta sensibilità [rapida]
- анодная оксидная плёнканитратная плёнка, нитроцеллюлозная плёнка — кфт. pellicola alla nitrocellulosa [al nitrato]
- анодная плёнка
- антикоррозионная плёнка
- антирефлекторная плёнка
- безопасная плёнка
- бентонитная плёнка
- бесподложечная плёнка
- водяная плёнка
- воспламеняющаяся плёнка
- плёнка высшей светочувствительности
- газовая плёнка
- германиевая плёнка
- гибкая плёнка
- гидрофобная плёнка
- голографическая плёнка
- горючая плёнка
- плёнка горячей сушки
- гофрированная плёнка
- двусторонняя плёнка
- двухэмульсионная плёнка
- декоративная плёнка
- десенсибилизированная плёнка
- диазотипная плёнка
- диапозитивная плёнка
- диэлектрическая плёнка
- плёнка для записи изображений
- плёнка для микрофильмирования
- дозиметрическая плёнка
- желатиновая плёнка
- жидкостная плёнка
- засвеченная плёнка
- заснятая плёнка
- защитная плёнка
- износоустойчивая плёнка
- инфракрасная плёнка
- иономерная плёнка
- каландрованная плёнка
- катушечная плёнка
- кинематографическая плёнка
- клеевая плёнка
- клейкая плёнка
- контактная плёнка
- копировальная плёнка
- крупнозернистая плёнка
- крупноформатная плёнка
- лаковая плёнка
- линзово-растровая плёнка
- липкая плёнка
- магнитная плёнка
- малочувствительная плёнка
- масляная плёнка
- мелкозернистая плёнка
- металлизированная плёнка
- металлическая плёнка
- многократно используемая плёнка
- многослойная плёнка
- мономолекулярная плёнка
- монтажная плёнка
- плёнка на ацетатной основе
- плёнка на виниловой подложке
- напылённая плёнка
- невоспламеняющаяся плёнка
- негативная плёнка
- неориентированная плёнка
- непрозрачная плёнка
- неэкспонированная плёнка
- обратимая плёнка
- однослойная плёнка
- одноосная плёнка
- окисная плёнка
- оксидная плёнка
- ориентированная плёнка
- ортохроматическая плёнка
- особомелкозернистая плёнка
- отверждённая плёнка
- отснятая плёнка
- панхроматическая плёнка
- перфорированная плёнка
- плоская плёнка
- поверхностная плёнка
- позитивная плёнка
- поливинилхлоридная плёнка
- полимерная плёнка
- полиэтиленовая плёнка
- проводящая плёнка
- прозрачная плёнка
- противоореольная плёнка
- профессиональная плёнка
- проявленная плёнка
- резистивная плёнка
- рентгеновская плёнка
- рефракционная плёнка
- роликовая плёнка
- светочувствительная плёнка
- плёнка с линзовым растром
- смазочная плёнка
- плёнка с нулевой магнитострикцией
- плёнка с односторонней перфорацией
- плёнка с подложкой
- термопластическая плёнка
- токопроводящая плёнка
- тонкая плёнка
- трубчатая плёнка
- упаковочная плёнка
- ферритовая плёнка
- форматная плёнка
- фотографическая плёнка
- фоторезистивная плёнка
- фототипная плёнка
- цветная плёнка
- целлулоидная плёнка
- чёрно-белая плёнка
- широкоформатная плёнка
- экспонированная плёнка
- экструдированная плёнка
- электронная плёнка
- эпитаксиальная плёнка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перфорированная заготовка для профилирования — перфорированная заготовка Заготовка для профилирования с периодически повторяющимися по длине отверстиями. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины заготовка для профилирования Синонимы перфорированная заготовка EN… … Справочник технического переводчика
перфорированная сфера — перфорированная оболочка (морского сейсмического источника) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перфорированная оболочка EN cage … Справочник технического переводчика
ПЕРФОРИРОВАННАЯ КАРТА — (перфокарта), в вычислительной технике одно из наиболее ранних средств для накопления, сохранения и ввода данных в КОМПЬЮТЕРЫ и вычислительные машины. Информация напечатана на клавиатуре машины, которая кодирует ее в последовательность дырок на… … Научно-технический энциклопедический словарь
перфорированная башмачная насадка для цементирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated steel sleeve … Справочник технического переводчика
перфорированная бумага — Бумага с перфорацией по краям. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN perforated paper … Справочник технического переводчика
перфорированная зона (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated zone … Справочник технического переводчика
перфорированная или прострелянная обсадная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated casing … Справочник технического переводчика
перфорированная карта — перфокарта — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перфокарта EN punched cardPC … Справочник технического переводчика
перфорированная колонна с сетчатыми вкладышами в отверстиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated plate column … Справочник технического переводчика
перфорированная лента — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN punched tape … Справочник технического переводчика
перфорированная лопатка — [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины виды лопаток EN punched blade DE die gelöchte Schaufel FR aube perfotée … Справочник технического переводчика