-
1 перфоратор
infperforateur, perforatrice -
2 перфоратор
-
3 перфоратор
мед. тех. -
4 перфоратор
м. тех., горн.* * *n1) gener. perforateur, perforeuse2) eng. foreuse, marteau perforateur, machine à perforer3) construct. appareil à perforer, perceuse4) IT. dispositif de perforation, unité de perforation, perforateur (ñì. òæ. perforatrice), perforatrice (ñì. òæ. perforateur), perforeuse (ñì. òæ. perforateur, perforatrice) -
5 перфоратор обсадной колонны
Русско-французский словарь по нефти и газу > перфоратор обсадной колонны
-
6 перфоратор с автоматической подачей
Dictionnaire russe-français universel > перфоратор с автоматической подачей
-
7 перфоратор с печатью
nDictionnaire russe-français universel > перфоратор с печатью
-
8 перфоратор-мультипликатор
Dictionnaire russe-français universel > перфоратор-мультипликатор
-
9 перфоратор-репродуктор
n2) IT. duplicatrice, perforatrice-duplicatrice perforatrice-reproductriceDictionnaire russe-français universel > перфоратор-репродуктор
-
10 пневматический (электрический) ручной перфоратор
пневматический (электрический) ручной перфоратор
Пневматическая (электрическая) ручная машина для образования размерных отверстий в горных породах и строительных конструкциях, рабочий орган которой при работе воспринимает силовые импульсы и одновременно совершает непрерывное или прерывистое вращение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
62. Пневматический (электрический) ручной перфоратор
D. Bohrhammer
E. Portable rock drill
F. Perforateur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной перфоратор
-
11 автоматический перфоратор
adjIT. perforateur automatique (перфоратор, управляемый процессором)Dictionnaire russe-français universel > автоматический перфоратор
-
12 гидравлический перфоратор
Русско-французский политехнический словарь > гидравлический перфоратор
-
13 карточный перфоратор
Русско-французский политехнический словарь > карточный перфоратор
-
14 клавишный перфоратор
perforateur àclavier, perforatriceРусско-французский политехнический словарь > клавишный перфоратор
-
15 ленточный перфоратор
Русско-французский политехнический словарь > ленточный перфоратор
-
16 множительный перфоратор
Русско-французский политехнический словарь > множительный перфоратор
-
17 бескорпусный кумулятивный перфоратор
( для насосно-компрессорных труб) capsule-jetРусско-французский словарь по нефти и газу > бескорпусный кумулятивный перфоратор
-
18 корпусный кумулятивный перфоратор
Русско-французский словарь по нефти и газу > корпусный кумулятивный перфоратор
-
19 кумулятивный селективный перфоратор
Русско-французский словарь по нефти и газу > кумулятивный селективный перфоратор
-
20 механический перфоратор
Русско-французский словарь по нефти и газу > механический перфоратор
См. также в других словарях:
ПЕРФОРАТОР — 1) хирургический инструмент для прободения головки мертвого плода (редко живого) при трудных родах; 2) сверлильные машины, ручные и действующие сжатым воздухом, применяемые в горном деле при разработке твердых каменных пород, при прорытии… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРФОРАТОР — ПЕРФОРАТОР, перфоратора, муж. (от лат. perforo сверлю) (тех.). 1. Прибор для механического бурения шпуров в горных породах (горн.). Ручной перфоратор. Электрический перфоратор. 2. Прибор для пробивания отверстий, дыр (напр. на бумаге, киноленте и … Толковый словарь Ушакова
перфоратор — пуншер, джек, бурав, дрифтер, стопер, молоток Словарь русских синонимов. перфоратор сущ., кол во синонимов: 11 • бензоперфоратор (1) • … Словарь синонимов
перфоратор — а, м. perforateur adj., нем.Perforator <лат. perforare пробуравливать. 1. Хирургический инструмент для прободения головки мертвого плода (редко живого) при трудных родах. Павленков 1911. 2. Сверлильныя машины, ручныя и действующия сжатым… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРФОРАТОР — (от лат. perforo пробиваю) 1) в системах обработки информации устройство для записи преимущественно цифровой информации на перфолентах и перфокартах.2) Машина для пробивания отверстий, напр. в кинопленке, диаграммной бумаге.3) То же, что… … Большой Энциклопедический словарь
Перфоратор — то же, что Бурильный молоток. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ПЕРФОРАТОР — ПЕРФОРАТОР, а, муж. (спец.). 1. Устройство для записи информации на перфолентах и перфокартах. Электромагнитный п. Автоматический п. 2. Устройство для пробивания отверстий (напр. краевых отверстий на киноленте). 3. Машина для бурения горных… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРФОРАТОР — (key punch) Устройство, управляемое через клавиатуру и используемое для пробивания на перфокартах отверстий, при помощи которых записывается информация, обрабатываемая компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
перфоратор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN perforating mechanism … Справочник технического переводчика
Перфоратор — – пневматический механизированный инструмент, предназначенный для ударного бурения шпуров в породах слабых и средней крепости. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРФОРАТОР — (1) внешнее устройство ЭВМ, предназначенное для записи преимущественно цифровой или буквенной информации посредством пробивания отверстий (перфораций) на промежуточных носителях (перфокарте, перфоленте); (2) машина для пробивания ряда… … Большая политехническая энциклопедия