Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

перу

  • 1 Перу

    Перу́ (нескл.)

    Русско-украинский словарь > Перу

  • 2 перуан

    перу́н, -а

    мета́ть перуа́ны — (гневаться, сердиться) мета́ти перу́ни

    Русско-украинский словарь > перуан

  • 3 Peru

    [перу]
    n

    Słownik polsko-ukraiński > Peru

  • 4 Перуджа

    Перу́джа

    Русско-украинский словарь > Перуджа

  • 5 исстирывать

    несов.; сов. - исстир`ать
    1) витрача́ти у проце́сі прання́, ви́тратити (-трачу, -тратиш) у проце́сі прання́; ( измыливать) зми́лювати, зми́лити
    2) (портить, изнашивать стиркой) запира́ти, запра́ти, -перу́, -пере́ш и мног. позапира́ти
    3) ( подвергать стирке) пра́ти и випира́ти, ви́прати, -перу, -переш

    Русско-украинский словарь > исстирывать

  • 6 перунный

    и Перуновый перуновий, громовий.
    * * *
    перу́нний, перу́новий

    Русско-украинский словарь > перунный

  • 7 Peru

    n геогр. н.
    Перу

    English-Ukrainian dictionary > Peru

  • 8 wash-day

    n
    день прання (білизни)

    English-Ukrainian dictionary > wash-day

  • 9 бумага

    1) (писчая, книжная) папір (р. -перу). Почтовая -га - листовий, поштовий папір; (гербовая) гербовий, штемпльовий папір; (обёрточная) бібула; (папиросная) цигарковий папір; (хлопчатая) бавовна, бавина; (пропускная, промокат.) промокальний папір, промокальниця, вимочка. [Немає у зшиткові вимочки]. Клочёк бумаги - клаптик паперу, папірець (р. -рця), папірчик;
    2) (документ) папір (мн. папери), бумага. -ажка - папірець (р. - рця), папірчик, бумажка. Стар., исписан. бумажонки, -га, -ги - шпарґал, шпарґали, шпарґалля. [Перегортав свої листи, записки і всякі шпарґали (Крим.)]. Оффициальная -га - офіційний папір. Государственная -га - державний папір (лист). Входящая -га - вступний папір. Исходящая -га - вихідний папір. На бумаге - на письмі, листовно;
    3) см. Хлопок;
    4) прядиво, нитки (р. -ток).
    * * *
    I
    1) папі́р, -пе́ру

    \бумага вощёная — воско́ваний (во́щений) папір, воскі́вка

    \бумага фильтрова́льная — папі́р фільтрува́льний (ціди́льний)

    \бумага гуттапе́рчевая — папі́р гу́мовий

    2) ( документ) папі́р, -пе́ра; бума́га
    II
    ( пряжа из хлопка) баво́вна

    Русско-украинский словарь > бумага

  • 10 гром

    грім (р. грому), (молниеносный удар) перун. Раскаты грома - громування, гуркотання. Пусть тебя гром убьёт - хай тебе грім уб'є (поб'є)! Бодай тебе загромило! Бодай тебе перун забив! (Чуб.).
    * * *
    грім, род. п. гро́му; перен. перу́н, -а

    [как] \гром среди́ я́сного не́ба — [як, наче] грім з я́сно́го не́ба

    Русско-украинский словарь > гром

  • 11 застирывать

    несов.; сов. - застир`ать
    запира́ти, запра́ти, -перу́, -пере́ш и мног. позапира́ти

    Русско-украинский словарь > застирывать

  • 12 канупер

    Кануфер, бот. Tanacetum Balsamita канупер (-перу).
    * * *

    Русско-украинский словарь > канупер

  • 13 клееный

    прил. клеєний. -ная бумага - (про)клеєний папір (-перу).
    * * *
    прил.
    кле́єний; карю́чений; кару́чений

    Русско-украинский словарь > клееный

  • 14 копирка

    копіювальний папір (-перу), (рус.) копірка.
    * * *
    копі́рка

    Русско-украинский словарь > копирка

  • 15 краснопёрка

    рыба Scardinius erythrophthalmus краснопірка, краснопера (-рої), (г)атеринка, чорну[о]ха.
    * * *
    ихт.
    червонопе́рка, краснопі́рка, краснопе́ра, -ої, краснопе́рка; (собир.) красно́пір, -перу; диал. чорну́ха

    Русско-украинский словарь > краснопёрка

  • 16 курительный

    курильний. -ный табак - тютюн (-ну). -ная трубка - люлька. -ная папиросная бумага - цигарковий папір (-перу). -ная бумага (для запаха) - кадильний папір. -ное вещества - см. Курево 1.
    * * *
    кури́льний

    кури́тельная ко́мната — кури́льна кімна́та

    Русско-украинский словарь > курительный

  • 17 лакмус

    -совый, хим. лакмус (-су), лакмусовий. -вая бумага - лакмусовий папір (-перу).
    * * *
    хим.
    ла́кмус, -у

    Русско-украинский словарь > лакмус

  • 18 меловой

    и Меловый крейдяний, крейдовий. [Ой, ти, горо крейдяная! (Чуб.). Крейдовий вапняк (Калит.)]. -вая система, геол. - крейдова система. -вой карьер - крейдище. -вая бумага - крейдований папір (-перу).
    * * *
    крейдяни́й

    мелова́я бума́га — крейдяни́й папі́р

    Русско-украинский словарь > меловой

  • 19 наждачный

    шмерґелевий. -ная бумага - шмерґельований (скляний) папір (-перу).
    * * *
    нажда́чний, нажда́ковий

    Русско-украинский словарь > наждачный

  • 20 настирывать

    настирать напирати, напрати, (о мног.) понапирати чого. [Напрала багато білизни (Київщ.)]. Настиранный - напраний, понапираний. -ться -
    1) напиратися, напратися, понапиратися; бути напираним, напраним, понапираним;
    2) (вдоволь, сов.) напратися, попопрати, (о мног.) понапиратися чого.
    * * *
    несов.; сов. - настир`ать
    напиряти, напра́ти, -перу́, -пере́ш

    Русско-украинский словарь > настирывать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • перу́ны — перуны, ов …   Русское словесное ударение

  • Перу — Республика Перу, гос во, Юж. Америка. Исп. конкистадор Пас куаль Андагоя в 1522 г. получил сведения о великой империи Виру . В наши дни считается, что упоминаемое название империи образовано от названия реки, протекающей на С. страны, и ныне… …   Географическая энциклопедия

  • Перу — Перу. Глинобитная стена с ковровым рельефом в Чан Чане. 10 15 вв. ПЕРУ (Республика Перу), государство на западе Южной Америки. Площадь 1285,2 тыс. км2. Население 22,9 млн. человек, преимущественно перуанцы (в том числе около 1/2 индейцы кечуа и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Перу — Республика Перу (República del Peru), государство на западе Южной Америки. 1285,2 тыс. км2. Население 23,95 млн. человек (1996), около 1/2  индейцы кечуа и аймара, остальные  испаноязычные перуанцы. Городское население 71% (1995). Официальные… …   Энциклопедический словарь

  • ПЕРУ — Республика Перу (Republica del Peru), государство на западе Юж. Америки. 1285,2 тыс. км². население 22,9 млн. человек (1993), ок. 1/2 индейцы кечуа и аймара, остальные испаноязычные перуанцы. Городское население 72% (1993). Официальный язык… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Перу —         (Peru), Республика Перу, государство в Южной Америке. Древняя культура Перу одна из самых ранних и наиболее развитых на южноамериканском континенте. Уже в XII в. до н. э. здесь известна керамика, в 1 м тысячелетии до н. э. развились… …   Художественная энциклопедия

  • ПЕРУ — (Peru), Республика Перу (Republica del Peru), гос во в зап. части Юж. Америки. До провозглашения независимости в 1821 П. колония Испании. Пл. 1285,2 т. км2. Нас. 18,2 млн. ч. (1983). Столица Лима (4,6 млн. ж., 1981). П. агр. страна с развитой… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Перу — ПЕРУ, республика на зап. бер. Южн. Америки; пространство 1.557 т. кв. вер. Граничитъ съ с. съ респ ками Экуадоръ и Колумбія; на в. съ Бразиліей и Боливіей; на ю. съ респ кой Чили. Вся остал. зап. гр ца на 2.400 вер. берегъ Тих. океана, слѣд но,… …   Военная энциклопедия

  • ПЕРУ — Территория 1285 тыс.кв.км, население 21 млн.человек (1990). Перу аграрная страна с развитой горнодобывающей и рыбной промышленностью. Животноводство в сельском хозяйстве имеет второстепенное значение. Здесь разводят крупный рогатый скот, лам, ал …   Мировое овцеводство

  • Перу — (Perú), вице королевство, политико административная единица в испанских колониальных владениях в Америке со столицей в Лиме; образовано испанскими властями в 1542. Объединяло большей частью испанских колоний Южной Америки. В XVIII в. размеры П.… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • перу — лечу , см. переть I …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»