-
21 плоскость измерения дисбаланса
плоскость измерения дисбаланса
плоскость измерения
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой измеряют значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
25. Плоскость измерения дисбаланса
Плоскость измерения
D. Messebene
Е. Measuring plane of unbalance
Measuring plane
F. Plan de mesure
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой измеряют значение и угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость измерения дисбаланса
-
22 плоскость измерения дисбаланса
плоскость измерения дисбаланса
плоскость измерения
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой измеряют значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
25. Плоскость измерения дисбаланса
Плоскость измерения
D. Messebene
Е. Measuring plane of unbalance
Measuring plane
F. Plan de mesure
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой измеряют значение и угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость измерения дисбаланса
-
23 плоскость
allanado, plano, superficie plana -
24 плоскость отбора проб
3.7 плоскость отбора проб (sampling plane): Плоскость в месте отбора проб, перпендикулярная к оси газохода (см. рисунок 2).
1 - линии отбора проб; 2 - плоскость отбора проб; 3 - порт доступа к потоку; 4 - поток; 5 - верхняя часть газохода
Рисунок 2 - Пример определения плоскости отбора проб для круглого газохода
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость отбора проб
-
25 плоскость режущей кромки
Универсальный русско-немецкий словарь > плоскость режущей кромки
-
26 плоскость, перпендикулярная к направлению ветра
Arms production: normal planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость, перпендикулярная к направлению ветра
-
27 плоскость, перпендикулярная к отрезку и проходящая через его середину
Makarov: mid-perpendicular planeУниверсальный русско-английский словарь > плоскость, перпендикулярная к отрезку и проходящая через его середину
-
28 плоскость, перпендикулярная оси
nradio. achsensenkrechte EbeneУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость, перпендикулярная оси
-
29 плоскость, перпендикулярная аноду
neng. plan pénodiqueDictionnaire russe-français universel > плоскость, перпендикулярная аноду
-
30 плоскость, перпендикулярная к отрезку в его середине
ngeom. plan médiateurDictionnaire russe-français universel > плоскость, перпендикулярная к отрезку в его середине
-
31 плоскость, перпендикулярная
Русско-испанский автотранспортный словарь > плоскость, перпендикулярная
-
32 базовая плоскость конической резьбы
базовая плоскость конической резьбы
базовая плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу.
Примечание
Базовая и основная плоскости конической резьбы могут совпадать.
За базовую плоскость конической резьбы, как правило, принимают торцевую поверхность, ограничивающую коническую резьбу со стороны меньшего основания конуса - для наружной резьбы, со стороны большего основания - для внутренней резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
67. Базовая плоскость конической резьбы
Базовая плоскость
D. Basisebene des kegligen Gewindes
Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу (черт. 33)
Черт. 33
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовая плоскость конической резьбы
-
33 горизонтальная плоскость
горизонтальная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к отвесной линии, проходящей через данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Horizontebene
Е. Horizontal plane
F. Plan horizontal
Плоскость, перпендикулярная к отвесной линии, проходящей через данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная плоскость
-
34 горизонтальная плоскость
горизонтальная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к отвесной линии, проходящей через данную точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Horizontebene
Е. Horizontal plane
F. Plan horizontal
Плоскость, перпендикулярная к отвесной линии, проходящей через данную точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная плоскость
-
35 базовая плоскость конуса
базовая плоскость конуса
базовая плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса и служащая для определения осевого положения основной плоскости или осевого положения данного конуса относительно сопрягаемого к ним конуса.
Примечание
Базовая и основная плоскости конуса могут совпадать.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовая плоскость конуса
-
36 основная плоскость конуса
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная плоскость конуса
-
37 базовая плоскость конуса
базовая плоскость конуса
базовая плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса и служащая для определения осевого положения основной плоскости или осевого положения данного конуса относительно сопрягаемого к ним конуса.
Примечание
Базовая и основная плоскости конуса могут совпадать.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовая плоскость конуса
-
38 основная плоскость конуса
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная плоскость конуса
-
39 основная плоскость конуса
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная плоскость конуса
-
40 основная плоскость конической резьбы
основная плоскость конической резьбы
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы, в которой задаются номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров конической резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная плоскость конической резьбы
См. также в других словарях:
плоскость коррекции — Ндп. балансировочная плоскость корректирующая плоскость плоскость исправления плоскость уравновешивания Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой расположен центр корректирующей массы. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
плоскость приведения дисбаланса — плоскость приведения Ндп. исходная плоскость контрольная плоскость эталонная плоскость Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса. [ГОСТ 19534 74] Недопустимые, нерекомендуемые исходная… … Справочник технического переводчика
плоскость измерения дисбаланса — плоскость измерения Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой измеряют значение и угол дисбаланса. [ГОСТ 19534 74] Тематики балансировка вращающихся тел Синонимы плоскость измерения EN measuring planemeasuring plane of unbalance DE… … Справочник технического переводчика
плоскость вращения винта — Плоскость перпендикулярная к оси вращения винта и проходящая через ось поворота лопасти. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
плоскость вращения колеса — Плоскость, перпендикулярная оси вращения колеса. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины исходные геометрические элементы и параметры … Справочник технического переводчика
плоскость магнитного меридиана — Плоскость, перпендикулярная земной поверхности, проходящая через полный вектор геомагнитного поля в точке наблюдения. [ГОСТ 23612 79] Тематики магнетизм судовой … Справочник технического переводчика
плоскость резания — (Pn) Координатная плоскость, касательная к режущей кромке в рассматриваемой точке и перпендикулярная основной плоскости. [ … Справочник технического переводчика
плоскость подачи — [feed plane] плоскость, перпендикулярная плоскости раскатки и линии кратчайшего растояния между осью валка стана поперечно винтовой прокатки и осью прокатываемого металла. Смотри также: Плоскость плоскость текстуры плоскость сдвига … Энциклопедический словарь по металлургии
плоскость измерения — 3.4 плоскость измерения (только для метода испытания В): Плоскость, параллельная плоскости начала отсчета уровня излучения и на (100 ± 3) мм ниже ее. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскость мидель-шпангоута — 17. Плоскость мидель шпангоута По ГОСТ 1062 80 Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскость коррекции — 23. Плоскость коррекции Ндп. Плоскость исправления Корректирующая плоскость Балансировочная плоскость Плоскость уравновешивания D. Ausgleichsebene E. Correction (balancing) plane F. Plan de correction (plan d¢equilibrage) Плоскость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации