-
81 periphrasis
-
82 periphrases
-
83 перифраза
-
84 Mainhatten
"Майнхеттен", г. Франкфурт-на-Майне, образное название возникло как параллель к наименованию района Манхеттен, делового и торгового центра Нью-Йорка. В центре Франкфурта-на-Майне на небольшом пространстве сосредоточены ведущие финансовые институты Германии и Европы, Федеральный банк, биржа. Некоторые жители Франкфурта воспринимают перифраз "Майнхеттен" как уничижительный → Frankfurt am Main, Bankfurt, Frankfurter Wertpapierbörse, Euro -
85 Umschreibung
I
f <-, -en>1) переписывание, перерабатывание2) переписывание, исправление3) транскрибирование, транслитерация4) переписывание (имущества, долга и т. п. на кого-л), перенесение (чего-л в другое место)
II
f <-, -en>1) описание3) мат описывание4) лингв перифраза, перифраз -
86 periphrasis
n перифразСинонимический ряд:verbiage (noun) circumambages; circumbendibus; circumlocution; periphrase; pleonasm; prolixity; redundancy; roundabout; tautology; using euphemisms; verbal effusion; verbality; verbiage; verbosity; wordiness -
87 perifraz
Iсущ. лит. перифраза, перифраз (выражение, являющееся описательной передачей смысла другого выражения или слова, например: “ağ qızıl” вместо “хлопок”, “qara qızıl” вместо “нефть”)IIприл. перифрастический -
88 парафраз
-а α. κ. парафраза, -ы θ.1. βλ. перифраз κ. перифраза.2. (μουσ.) παράφραση. -
89 perifrasi
f.1) (giro di parole) перифраза, перифраз (m.)2) перифразирование (n.)parla chiaro, senza perifrasi! — говори как есть, без обиняков! (colloq. не крути!, не кружи вокруг да около!, fam. не виляй!)
-
90 perifrāze
lit., mūz., n. перифраза (Окончания: \perifrāzeы)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiHumru перифразаHumru перифразETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - sengrieķu periphrasislv Aprakstoša izteiksme, viens no tropu veidiem — priekšmeta vai parādības nosaukuma aizstāšana ar vārdkopu, kas tos raksturo kādā būtiskā aspektālv Jēdziena izteikšana ar netradicionāliem, parasti tēlainiem vārdiemJum99 -
91 перифраза
ж; лит.перифраз, перифразаберәй һүҙҙең йәки әйтемдең мәғәнәһен киңәйтеп, һүҙбәйләнеш менән аңлатыу, мәҫ., нефть урынына — ҡара алтын
-
92 перифразировать
сов., несов. что; лит.перифразлау, перифраз менән биреү -
93 periphrasis
[pəˈrɪfrəsɪs]periphrasis (pl -ses) перифраз(а) -
94 'and de cap, (to the general)
[подай фуражечку (генералу)] адъютант (насмешливый перифраз термина * aide-de-camp)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > 'and de cap, (to the general)
-
95 bóng bẩy
фигурально; фигуральный; напыщенный; аллегорический; перифразировать; перифраз; перифраза; аллегория -
96 hình ảnh
фигура; изображение; картина; отражение; облик; образ I; фигуральный; фигурально; образный; аллегорический; образность; сравнение; видение; яркий; сочный; живой; живописный; живо; перифразировать; перифраз; перифраза
См. также в других словарях:
ПЕРИФРАЗ — (греч.). 1) околичность; риторическая фигура, заменяющая прямое выражение другим окольным, делающим слог тяжелым, непонятным; описательная форма выражения чего либо. 2) выражение той же мысли иными словами. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
перифраз — а, м. ПЕРИФРАЗА ы, ж. périphrase f., <гр. periphrasis < peri около + phrasis пересказ, описательное выражение. Художественный троп, состоящий в замене однословного наименования предмета или явления описанием существенных, определяющих черт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
перифраз — перифраза, троп, перифрастическое выражение, перифрастический оборот Словарь русских синонимов. перифраз сущ., кол во синонимов: 4 • перифраза (7) • … Словарь синонимов
ПЕРИФРАЗ — (перифраза) (от греческого periphrasis иносказание), вид тропа, замена прямого названия описательным выражением, в котором указаны признаки не названного прямо предмета: царь зверей вместо лев … Современная энциклопедия
ПЕРИФРАЗ — (перифраза) (от греч. periphrasis иносказание) троп, замена прямого названия описательным выражением, в котором указаны признаки не названного прямо предмета: царь зверей вместо лев … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРИФРАЗ — ПЕРИФРАЗ, перифраза, муж., и (чаще) ПЕРИФРАЗА, перифразы, жен. (греч. periphrasis) (лит. и муз.). То же, что парафраза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРИФРАЗ — ПЕРИФРАЗ, перифраза, муж., и (чаще) ПЕРИФРАЗА, перифразы, жен. (греч. periphrasis) (лит. и муз.). То же, что парафраза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРИФРАЗ — ПЕРИФРАЗ, а, муж. и ПЕРИФРАЗА, ы, жен. (спец.). Выражение, описательно передающее смысл другого выражения или слова, напр. «пишущий эти строки» вместо «я» в авторской речи. | прил. перифрастический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Перифраз — (перифраза) (от греческого periphrasis иносказание), вид тропа, замена прямого названия описательным выражением, в котором указаны признаки не названного прямо предмета: “царь зверей” вместо “лев”. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Перифраз — Не следует путать с Парафраз. В стилистике и поэтике, перифраз (перефраз, перифраза; от др. греч. περίφρασις «описательное выражение», «иносказание»: περί «вокруг», «около» и φράσις «высказывание») это троп … Википедия
перифраз — ПЕРИФРАЗА ы; ж.; ПЕРИФРАЗ, а; м. [греч. periphrasis] Спец. Описательное выражение, заменяющее прямое название и содержащее в себе признаки не названного прямо предмета (например: царь зверей вместо лев). Перифразы свойственны поэтической речи.… … Энциклопедический словарь