-
1 период работы
n1) gener. Arbeitsstufe, Arbeitszeitraum2) milit. Betriebslebensdauer3) eng. Arbeitsfreudigkeit4) econ. Fertigungsgang, Betriebsdauer5) electr. Betriebszeit (в приводах кратковременного режима) -
2 период работы
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > период работы
-
3 период работы без ремонта
Универсальный русско-немецкий словарь > период работы без ремонта
-
4 период работы вакуум-аппарата между очистками
nsugar. ReisezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > период работы вакуум-аппарата между очистками
-
5 период работы выставки
ngener. MeßzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > период работы выставки
-
6 период работы двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > период работы двигателя
-
7 период работы нефтеперерабатывающего завода между плановыми остановками
nУниверсальный русско-немецкий словарь > период работы нефтеперерабатывающего завода между плановыми остановками
-
8 период работы скважины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > период работы скважины
-
9 период работы ярмарки
ngener. MeßzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > период работы ярмарки
-
10 период работы рентгеновского аппарата
ngener. AufnahmebetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > период работы рентгеновского аппарата
-
11 начальный период работы
adjatom. LebensdauerbeginnУниверсальный русско-немецкий словарь > начальный период работы
-
12 отдел, отвечающий за определенный период работы
nmanag. MeilensteinworkshopУниверсальный русско-немецкий словарь > отдел, отвечающий за определенный период работы
-
13 производительность по добыче угля в период работы шахты на полную мощность
nmining. Leistungsbetrieb in der KohleУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность по добыче угля в период работы шахты на полную мощность
-
14 реакт. период работы двигателя
nartil. AntriebsperiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. период работы двигателя
-
15 срединный период работы твэла
Универсальный русско-немецкий словарь > срединный период работы твэла
-
16 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f -
17 период стойкости абразивного инструмента
период стойкости абразивного инструмента
период стойкости
Ндп. стойкость
Время работы абразивного инструмента между двумя последовательными правками, в течение которого абразивный инструмент соответствует заданным требованиям.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > период стойкости абразивного инструмента
-
18 период строительства основной
период строительства основной
Период времени, в течение которого строительная организация проводит основные строительные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > период строительства основной
-
19 период авральной работы
ngener. StoßzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > период авральной работы
-
20 период выполнения работы
necon. ArbeitsperiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > период выполнения работы
См. также в других словарях:
период работы/эксплуатации аэропорта — Период, который начинается до открытия Олимпийской деревни и заканчивается с закрытием Паралимпийской деревни. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN airport operating period Period… … Справочник технического переводчика
период работы (энергоблока) в нормальном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normal operating period … Справочник технического переводчика
период работы (энергосистемы) в нормальном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN normal operating period … Справочник технического переводчика
период работы без обслуживающего персонала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unmanned period … Справочник технического переводчика
период работы до случайного отказа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN random failure period … Справочник технического переводчика
период работы оборудования под нагрузкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on load period … Справочник технического переводчика
период работы по контракту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contracted period … Справочник технического переводчика
период работы с возрастающей интенсивностью износовых отказов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN degradation period … Справочник технического переводчика
межпромывочный период работы фильтра — Продолжительность полезной работы фильтра от конца одной промывки до начала следующей, выраженная в часах. продолжительность работы фильтра; отрасл. межпромывочный период работы фильтра Время полезной работы фильтра от конца одной промывки,… … Политехнический терминологический толковый словарь
эксплуатационные данные за период работы — (напр. котлоагрегата, турбины и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service( Iife) data … Справочник технического переводчика
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930-1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия