-
1 периодический
прил.периоди́ческие дожди́ — lluvias cíclicas (recurrentes)
периоди́ческая печа́ть — prensa periódica
э́то периоди́ческое явле́ние — es un hecho habitual (frecuente)
периоди́ческая дробь мат. — fracción periódica
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos, ley periódica de los elementos químicos
* * *прил.периоди́ческие дожди́ — lluvias cíclicas (recurrentes)
периоди́ческая печа́ть — prensa periódica
э́то периоди́ческое явле́ние — es un hecho habitual (frecuente)
периоди́ческая дробь мат. — fracción periódica
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos, ley periódica de los elementos químicos
* * *adjgener. periódico -
2 периодический
-
3 периодический
-
4 периодический контроль
rus периодическое наблюдение (с), периодический контроль (м)spa control (m) periódico, inspección (f) periódica, control (m) de rutinaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > периодический контроль
-
5 периодический опрос
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > периодический опрос
-
6 периодический закон Менделеева
adjeng. ley periódicaDiccionario universal ruso-español > периодический закон Менделеева
-
7 периодический опрос
adjecon. encuesta periódica -
8 периодический процесс
adjeng. fenómeno periódico, procedimiento intermitente -
9 периодический контроль
control periódico, control de una manera periódicaРусско-испанский автотранспортный словарь > периодический контроль
-
10 заменять периодический платёж единовременной выплатой
vlaw. conmutarDiccionario universal ruso-español > заменять периодический платёж единовременной выплатой
-
11 семейный периодический паралич
Русско-испанский медицинский словарь > семейный периодический паралич
-
12 контроль, периодический
control periódico, control de una manera periódicaРусско-испанский автотранспортный словарь > контроль, периодический
-
13 журнал
журна́л1. (периодический) gazeto, revuo;2. (книга записей) taglibro, protokola libro;\журнали́ст ĵurnalisto.* * *м.1) ( периодическое издание) revista fежеме́сячный, еженеде́льный журна́л — revista mensual, semanal (hebdomadaria)
то́лстый журна́л разг. — gran revista
2) ( тетрадь) diario m; lista fкла́ссный журна́л — diario (lista) de clase
бортово́й журна́л — diario de a bordo
судово́й журна́л — cuaderno de bitácora
* * *м.1) ( периодическое издание) revista fежеме́сячный, еженеде́льный журна́л — revista mensual, semanal (hebdomadaria)
то́лстый журна́л разг. — gran revista
2) ( тетрадь) diario m; lista fкла́ссный журна́л — diario (lista) de clase
бортово́й журна́л — diario de a bordo
судово́й журна́л — cuaderno de bitácora
* * *n1) gener. (áåáðàäü) diario, lista, periódico, revista2) account. borrador (для записей) -
14 периодическое наблюдение
rus периодическое наблюдение (с), периодический контроль (м)spa control (m) periódico, inspección (f) periódica, control (m) de rutinaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > периодическое наблюдение
-
15 контроль
comprobación, control
См. также в других словарях:
ПЕРИОДИЧЕСКИЙ — Повременный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕРИОДИЧЕСКИЙ Повременный; повторяющийся правильно через известное время, напр. выпуск журналов, некоторые… … Словарь иностранных слов русского языка
периодический — повторяющийся, рекуррентный, возвратный, повторный, периодичный; перемежающийся, повременный, интермиттирующий. Ant. одинарный, непериодический, неповторяющийся Словарь русских синонимов. периодический повторяющийся, периодичный Словарь синонимов … Словарь синонимов
периодический — ая, ое. périodique adj. 1. Совершаемый или происходящий время от времени, через некоторые промежутки времени. БАС 1. Назначить двадцатипятилетний срок для периодической поверки границы и для производства демаркационных работ. 1847. ПСЗ 2 22 (1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРИОДИЧЕСКИЙ — периодическая, периодическое (книжн.). 1. Прил. к период в 1 знач., закономерно возвращающийся, наступающий через определенные промежутки времени. Периодическое явление. Периодические кризисы явление, неизбежное при капитализме. Периодические… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРИОДИЧЕСКИЙ — ПЕРИОДИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. период. 2. Повторяющийся время от времени, наступающий в определённые промежутки времени, периоды. Периодические приступы болезни. Повторяться периодически (нареч.). 3. Выходящий (из печати) через определённые… … Толковый словарь Ожегова
периодический — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN periodic … Справочник технического переводчика
периодический осмотр оборудования — контроль состояния оборудования, осуществляемый в форме технического осмотра лицами, контролирующими его безопасную эксплуатацию, или комиссией, назначаемой техническим руководителем ГЭС, с периодичностью, устанавливаемой СТО ГЭС. Источник: СТО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЗАКОН — ПЕРИОДИЧЕСКИЙ закон, открыт Д.И. Менделеевым в процессе работы над учебником Основы химии (1868 71). Современная формулировка закона: свойства элементов и образуемых ими простых и сложных веществ находятся в периодической зависимости от заряда… … Современная энциклопедия
периодический контроль — Контроль, при котором поступление информации о контролируемых параметрах происходит через установленные интервалы времени. [ГОСТ 16504 81] периодический контроль Термин характеризует контроль соответствующей совокупности параметров изделия,… … Справочник технического переводчика
периодический ток — Электрический ток, мгновенные значения которого повторяются через равные интервалы времени в неизменной последовательности. Примечание — Аналогично определяют периодические электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т … Справочник технического переводчика
Периодический контроль технического состояния — комплекс работ, проводимых персоналом предприятия владельца шарового резервуара с использованием штатного приборного оборудования, в целях своевременного обнаружения неполадок, принятия мер по их устранению и поддержанию работоспособности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации