-
1 закругление лестничных перил
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закругление лестничных перил
-
2 стойка перил
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стойка перил
-
3 башмак стойки перил
Англо-русский словарь технических терминов > башмак стойки перил
-
4 закругление лестничных перил
( в вертикальной плоскости) easement, ( на конце) goose neck, swan neckАнгло-русский словарь технических терминов > закругление лестничных перил
-
5 стойка перил
bolster, rail post -
6 staircase
ˈstɛəkeɪs сущ.
1) лестница circular, winding staircase ≈ винтовая лестница corkscrew, spiral staircase ≈ винтовая лестница Syn: ladder, stairs
2) лестничная клетка лестница, лестничный марш - corkscrew /spiral, winding/ * винтовая лестница - principal * парадная лестница - a * of twelwe steps марш в двенадцать ступенек pl (морское) трап, сходни staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница moving ~ эскалатор staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница staircase лестница;
corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница;
open staircase лестница без перил;
principal staircase парадная лестница ~ лестничная клетка stairway: stairway = staircaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > staircase
-
7 breast
[brest]1) Общая лексика: бороться, восставать, грудная железа, грудь, грудь забоя, душа, отвал (плуга), противиться, сердце, совесть, стать грудью (против чего-либо), стать грудью против (чего-л.), часть стены от подоконника до пола, взбираться (на гору и т.п.), перси, сиська2) Геология: камера (в руднике)3) Биология: млечная железа4) Морской термин: носовая часть борта, править против волны, скула судна (в носовой части)5) Медицина: грудная клетка, молочная железа (грудная)6) Техника: амбразура (шахтной печи), выступ (в кладке), отвал плуга, подоконная стенка, низ (балки, стропил, перил), отвал (рабочая часть землеройных машин)7) Сельское хозяйство: отвал (см.тж. moldboard)8) Строительство: подоконный простенок, часть стены от пола до оконного проёма, выступ стены (в месте расположения дымохода), сердцевина (доски, бруса), нижняя часть балки, перил или стропильной ноги, часть стены между полом и подоконником9) Железнодорожный термин: нижняя часть балки (перил или стропильной ноги)10) Архитектура: выступ в кладке, низ балки, низ перил, низ стропил, подоконная стенка (подоконная часть стены или подоконная панель)11) Горное дело: амбразура шахтной печи, забой, камера при выемке горизонтальных и наклонных пластов и залежей, площадь забоя, поверхность забоя12) Кулинария: грудка13) Лесоводство: грудь отвала, сердцевидная поверхность (доски), сердцевинная поверхность доски, широкая поверхность доски14) Металлургия: грудной15) Текстиль: предварительный прочёсыватель16) Автоматика: линия вершин зубьев (напр. пилы)17) Макаров: "лицо" забоя, горный забой, грудинка, грудная часть бараньей туши, грудная часть телячьей туши, источник питания, сплошной забой, грудная часть (бараньей или телячьей туши), отвал (бульдозера), забой (горный), преодолевать (гору, препятствие и т.п.), бороться с волнами (о пловце, корабле), передняя верхняя часть (чего-л.) -
8 banister
noun1) = baluster 1)2) (pl.) перила (лестницы)* * *1 (0) поручни2 (n) балясина перил лестницы; перила; стойка перил* * *1) балясина, стойка перил 2) перила* * *[ban·is·ter || 'bænɪstə] n. балюстрада, перила, балясина* * *1) балясина, стойка перил 2) мн. перила (лестницы) -
9 newel
noun archit.1) колонна или стержень винтовой лестницы2) стойка перил на концах лестничных маршей* * *(n) балясина перил; колонна винтовой лестницы* * *колонна/стержень винтовой лестницы* * *[new·el || 'nuːəl /'nju-] n. колонна или стержень винтовой лестницы, стойка перил* * *архит. 1) колонна/стержень винтовой лестницы 2) стойка перил на концах лестничных маршей -
10 staircase
[ˈstɛəkeɪs]staircase лестница; corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница; open staircase лестница без перил; principal staircase парадная лестница moving staircase эскалатор staircase лестница; corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница; open staircase лестница без перил; principal staircase парадная лестница staircase лестница; corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница; open staircase лестница без перил; principal staircase парадная лестница staircase лестница; corkscrew (или spiral) staircase винтовая лестница; open staircase лестница без перил; principal staircase парадная лестница staircase лестничная клетка stairway: stairway = staircase -
11 baluster
ˈbæləstə сущ.
1) балясина, стойка перил
2) мн. перила, парапет;
балюстрада Syn: banisterбалясина перил лестницы, стойка перил балюстрада;
перила;
парапет - * railing балюстрада, перила парапетаbaluster pl балюстрада banister: banister = baluster~ балясинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > baluster
-
12 banister
ˈbænɪstə сущ.
1) балясина, стойка перил Syn baluster
1) >
2) мн. перила( лестницы) Syn: baluster
2), handrailбалясина перил лестницы, стойка перил перила (лестницы) ;
поручни( трапа, эскалатора) - to slide down the * съезжать по периламbanister = baluster ~ pl перила (лестницы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > banister
-
13 newel
ˈnju:əl сущ.;
архит.
1) колонна/стержень винтовой лестницы
2) стойка перил на концах лестничных маршей (архитектура) колонна винтовой лестницы;
балясина перил (в конце лестничного марша) newel архит. колонна или стержень винтовой лестницы ~ архит. стойка перил на концах лестничных маршей post: newel ~ = newel -
14 baluster
['bæləstə]1) Общая лексика: балюстрада, балясина, балясина перил лестницы, парапет, перила2) Техника: стойка перил4) Автомобильный термин: столбики дорожного ограждения5) Архитектура: балясина (так же называют соответствующую форму мебельных ножек, стеклянных бокалов и кофейников) -
15 grab rail
1) Морской термин: спасательный леер2) Техника: стеновой поручень лестничных перил3) Строительство: поручень лестничных перил у стены4) Автомобильный термин: поручень внутри кузова на уровне руки5) Архитектура: пристенный поручень лестничных перил6) Горное дело: поручень -
16 newel
['njuːəl]1) Общая лексика: балясина перил (в конце лестничного марша), стойка перил на концах лестничных маршей3) Строительство: центральная стойка, декоративная концевая опорная стойка лестничных перил (в конце и начале лестничного марша), центральная стойка (винтовой лестницы)4) Автомобильный термин: стержень витой лестницы (в двухярусных автобусах) -
17 newel post
1) Общая лексика: стойка перил на концах лестничных маршей3) Строительство: декоративная опорная стойка перильных лестничных ограждений (в начале и конце лестничного марша), балясина перил в конце лестничного марша, центральная колонна винтовой лестницы, центральная стойка винтовой лестницы4) Архитектура: колонна винтовой лестницы, стержень винтовой лестницы -
18 swan-neck
2) Математика: S-образный3) Архитектура: закругление на конце лестничных перил, плавный изгиб (напр. изгиб перил на повороте лестницы), плавный изгиб (напр., изгиб перил на повороте лестницы)4) Металлургия: S-образное колено, фурмен ный рукав -
19 baluster
балюстра, балясина перил, лестницы, стойка перил* * *1. (фигурная) стойка перил, балясина2. pl балюстрада3. завиток конической капители -
20 bannister
сущ.;
см. banisterбалясина перил лестницы, стойка перил перила( лестницы) ;
поручни( трапа, эскалатора) - to slide down the * съезжать по периламБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bannister
См. также в других словарях:
перилімфатичний — а, е: •• Перилімфати/чна прото/ка протока, яка сполучає перилімфатичний простір з підпавутинним простором головного мозку. Перилімфати/чний про/стір порожнина між стінками перетинчастого і кісткового лабіринтів внутрішнього вуха … Український тлумачний словник
перилімфа — и, ж. Прозора рідина, що заповнює простір між кістковим і перетинчастим лабіринтами внутрішнього вуха … Український тлумачний словник
перилімфангіт — у, ч. Запалення тканин навколо лімфатичних судин … Український тлумачний словник
Малый Перил — Характеристика Длина 35 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Большой Перил · Местоположение … Википедия
Большой Перил — Характеристика Длина 55 км Площадь бассейна 337 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
со перилё — * saut perilleux. Опасный прыжок. перен. Видеть как они совершают этот saut perilleux <расставание с предрассудками совести>, как она выражалась, ей доставляло особое удовольствие; будто сознание чужой слабости еще более возвышало ее в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
стойка перил — rus стойка (ж) перил eng guardrail upright (scaffold) fra montant (m) deu Handlauf (m) bei Gerüstleitern spa puntal (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Поручень перил — деталь лестницы. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Стойка перил в конце лестничного марша — деталь лестницы. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Пик Революции по ребру восточного края северной стены — 1. ПАСПОРТ ВОСХОЖДЕНИЯ Район: Хребет Язгулемский (Центральный Памир). Ущелье: Ледник Федченко. Номер маршрута по классификационной таблице 2008 г. 4.12.40 Наименование вершины: Пик Революции. Название маршрута: По ребру восточного края северной… … Энциклопедия туриста
ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила — Терминология ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа: 3.2.1 nopyчень (handrail): Предохранительная деталь, предназначенная для того, чтобы, держась за нее … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации