-
41 transgress
[trænz'gres]1) Общая лексика: грешить, нарушать, нарушить, перейти, переступать (закон и т. п.), переходить границы (терпения, приличия и т. п.), перешагнуть, преступать2) Морской термин: переходить (границы)3) Математика: переходить, трансгрессировать4) Религия: нарушить закон, согрешать6) Патенты: нарушать (нормы права)7) Деловая лексика: нарушать закон8) Макаров: наступать, наступать на сушу, нарушать (закон и т.п.)9) Христианство: прегрешать, совершать грех -
42 walk over
['wɔːk'əʊvə]1) Общая лексика: без труда опередить соперников (на бегах и т. п.), крутить вокруг пальца, одержать лёгкую победу, перешагнуть, третировать, попирать (чьи-л. чувства и т.п.), легко победить (противника)2) Американизм: обвести вокруг пальца, обмануть -
43 overstep
[`əʊvə`step]перейти, переступить, перешагнутьпереходить границыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overstep
-
44 stridden
[`strɪd(ə)n]большой шаг; расстояние, преодолеваемое за один шагпоходкауспехи, прогресс, продвижениештанышагатьперешагнутьсидеть верхомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stridden
-
45 stride
[straɪd]большой шаг; расстояние, преодолеваемое за один шагпоходкауспехи, прогресс, продвижениештанышагатьперешагнутьсидеть верхомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stride
-
46 strode
[strəʊd]большой шаг; расстояние, преодолеваемое за один шагпоходкауспехи, прогресс, продвижениештанышагатьперешагнутьсидеть верхомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strode
-
47 bestraddle
(v) перекидываться; перекинуться; перекрывать; перекрыть; перешагивать; перешагнуть; сидеть верхом; стоять расставив ноги* * * -
48 bestride
verb(past bestrode; past participle bestridden)1) садиться или сидеть верхом2) стоять, расставив ноги3) перекинуться (о мосте, радуге)4) защищать* * *(v) перекидываться; перекинуться; перекрывать; перекрыть; перешагивать; перешагнуть; сидеть верхом; стоять расставив ноги* * ** * *[be·stride || bɪ'straɪd] v. садиться верхом, стоять расставив ноги, перешагивать, защищать* * *защищатьперекинутьсяперешагиватьстоятьсядьтеусядьтесь* * *1) садиться или сидеть верхом 2) стоять, расставив ноги -
49 overstride
(v) перешагивать; перешагнуть; превзойти; превосходить; удлинить шаг* * *перешагиватьпревосходить -
50 walk over
без труда опередить соперников; перешагнуть; не считаться, плохо обращаться -
51 Allegheny Mountains
[ˏælɪˊgeɪnɪ ˊmauntɪnz] Аллеганские горы, западная часть Аппалачских гор, простирающаяся от северной Пенсильвании к юго- западу до юго-западной части штата Виргиния. В колониальный период были официальной западной границей североамериканских колоний; попытки колонистов перешагнуть этот рубеж пресекались английским правительством, так как на сравнительно узкой полоске Атлантического побережья было легче собирать налоги, контролировать торговлю и производство колонийСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Allegheny Mountains
-
52 step
1. IIstep in some manner step noiselessly (lightly, briskly, clumsily, heavily, graciously, etc.) шагать /идти, ступать/ бесшумно и т.д.; step in some direction step aside а) посторониться, сделать шаг в сторону; б) уступать дорогу другому; step back а) отступать, делать шаг назад; б) уступать; he stepped backwards and fell over the edge он сделал шаг назад и упал с обрыва; my name was called and I stepped forward at once выкрикнули мое имя, и я сейчас же сделал шаг /вышел/ вперед; step down шагнуть вниз, спуститься; step upstairs подняться; step outside выйти; step inside войти; step this way, please сюда, пожалуйста; step lively! живей!, поторапливайтесь!2. XVI1) step across smth. step across the street (across the road, across the highway, etc.) переходить улицу и т.д.; step across a stream перешагнуть через ручей; step between smb., smth. step between two men (between the wall and the bookcase, etc.) встать /протиснуться/ между двумя мужчинами и т.д.; step down smth. step down a ladder спуститься с лестницы-стремянки; step (up)on smth. step upon a platform выйти /ступить/ на платформу; step (up)on a mat ступить /стать/ на коврик; step to smth. step to the next house пройти к следующему дому; step to one side посторониться; step to the telephone подойти /пройти/ к телефону; step over smth. step over a threshold (over a railing, over a stream, over a puddle, over an obstacle, etc.) перешагивать через порог и т.д.; step into smth. step into a train (into a carriage, into a boat, into a car, etc.) сесть /влезть/ в поезд и т.д.; step into a room войти в комнату; step into the street выйти на улицу; step out of smth. step out of a car (out of a cab, out of line, out of shade, etc.) выйти из машины и т.д.; step out of smb.'s way уйти с дороги, пропустить кого-л.; step out of character выйти из [своей] роли, сделать что-л. [для себя] необычное; step off smth. step off a train (off a ship, etc.) сойти с поезда и т.д.; step in smth. step in a puddle ступить /влезть/ в лужу2) step on smb., smth. step on a worm (on smb.'s toe, on smb.'s foot, on a cat's tail, on a nail, etc.) наступать на червя и т.д.; don't step on the flowers не топчите цветы; step on the lever (on the starter, etc.) нажимать на-рычаг и т.д.; step on the gas coll. прибавлять газу, давать газ; нажимать вовсю3) step into smth. step into a position (into a good job, into a good business opportunity, into fortune, into an estate, etc.) неожиданно получить [хорошую] должность и т.д. -
53 step\ across
1. IIstep across in some manner the brook is quite narrow step across you can easily step across ручеек совсем небольшой, ты легко можешь его перешагнуть2. XVIstep across to smb., smth. step across to the neighbour's (to the drugstore, etc.) зайти /забежать, заскочить/ к соседу и т.д. на той стороне /через улицу/ -
54 overstep
[ˌəuvə'step]гл.1) перейти, переступить, перешагнутьto overstep the mark — спорт. зайти за линию старта
2) переходить границы, заходить слишком далеко, перебарщивать -
55 stride
[straɪd] 1. сущ.1) большой шаг; расстояние, преодолеваемое за один шагwithout breaking stride — преим. амер. на ходу, не останавливаясь, не сбавляя шага
I was gaining on the other runners with every stride. — С каждым шагом я догонял бегущих впереди меня спортсменов.
2) походка3) шаг вперёд, продвижение, прогрессSyn:4) ( strides) разг.; австрал. штаны••- get into one's stride- hit one's stride
- put smb. off one's stride
- take smth. in one's stride
- take smth. in stride
- match smb. stride for stride 2. гл.; прош. вр. strode; прич. прош. вр. stridden1) шагать ( большими шагами)She strode confidently into the room. — Она уверенно вошла в комнату.
Syn:2) = stride across, = stride over перешагнуть -
56 overstep
-
57 stride
-
58 strode
-
59 stridden
-
60 outstep
переступатьпереступитьперешагиватьперешагнутьпреступатьпреступить
См. также в других словарях:
перешагнуть — шагнуть, перейти, переступить, перевалить Словарь русских синонимов. перешагнуть см. переступить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕШАГНУТЬ — ПЕРЕШАГНУТЬ, перешагну, перешагнёшь, совер. (к перешагивать), что или через что. Шагнув, перейти, переступить что нибудь. «Девушка перешагнула порог и тяжелая завеса упала за нею.» А.Тургенев. Перешагнуть через порог. || перен. Нарушить какой… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕШАГНУТЬ — ПЕРЕШАГНУТЬ, ну, нёшь; совер., кого (что) и через кого (что). Шагнув, перейти. П. порог и через порог. П. через препятствие (также перен.: преодолеть его). | несовер. перешагивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
перешагнуть — ПЕРЕШАГИВАТЬ/ПЕРЕШАГНУТЬ ПЕРЕШАГИВАТЬ/ПЕРЕШАГНУТЬ, переступать/переступить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
перешагнуть — что и через что. Перешагнуть порог (через порог). Перешагнув вслед за Омелюстым порог нашей спальни, незнакомец... поздоровался (Беляев). Перешагнув через поваленный, опутанный повиликой плетень, Наталья вошла в свой сад (Шолохов) … Словарь управления
перешагнуть — ну/, нёшь; св. см. тж. перешагивать, перешагиваться, перешагивание 1) кого что или через кого что. Шагнуть через кого , что л.; переступить. Перешагну/ть через ручеёк … Словарь многих выражений
перешагнуть порог — взойти, пройти, войти, вступить, переступить порог, ступить, перейти порог Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перешагнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. перешагивать 2. см. тж. перешагивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перешагнуть — перешагнуть, перешагню, перешагним, перешагнишь, перешагните, перешагнит, перешагнят, перешагня, перешагнул, перешагнула, перешагнуло, перешагнули, перешагни, перешагните, перешагнувший, перешагнувшая, перешагнувшее, перешагнувшие, перешагнувшего … Формы слов
перешагнуть — перешагн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
перешагнуть — (I), перешагну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка