-
101 переходящий все допустимые границы
General subject: screamyУниверсальный русско-английский словарь > переходящий все допустимые границы
-
102 переходящий вымпел
General subject: challenge pennantУниверсальный русско-английский словарь > переходящий вымпел
-
103 переходящий за предел упругости
Drilling: unfairУниверсальный русско-английский словарь > переходящий за предел упругости
-
104 переходящий за пределы упругости
Oil: unfairУниверсальный русско-английский словарь > переходящий за пределы упругости
-
105 переходящий запас
1) General subject: carry over2) Economy: carryover storage3) Oil: inventory (нефтепродуктов)4) Business: carry-over -
106 переходящий запас или остаток
General subject: carry-overУниверсальный русско-английский словарь > переходящий запас или остаток
-
107 переходящий из поколения в поколение
General subject: hereditaryУниверсальный русско-английский словарь > переходящий из поколения в поколение
-
108 переходящий из рук в руки
Military: changing handsУниверсальный русско-английский словарь > переходящий из рук в руки
-
109 переходящий из светлого в тёмный
General subject: ombreУниверсальный русско-английский словарь > переходящий из светлого в тёмный
-
110 переходящий к наследникам по закону из-за отсутствия завещания
General subject: intestateУниверсальный русско-английский словарь > переходящий к наследникам по закону из-за отсутствия завещания
-
111 переходящий к обороне
Универсальный русско-английский словарь > переходящий к обороне
-
112 переходящий кубок
-
113 переходящий линию ветра
Naval: passing the windУниверсальный русско-английский словарь > переходящий линию ветра
-
114 переходящий на автономное питание
Aviation: running under its own powerУниверсальный русско-английский словарь > переходящий на автономное питание
-
115 переходящий на контрсталию
Business: going on demurrageУниверсальный русско-английский словарь > переходящий на контрсталию
-
116 переходящий на локальные страницы
Information technology: getting localУниверсальный русско-английский словарь > переходящий на локальные страницы
-
117 переходящий на следующий экран
SAP.tech. reaching the next screenУниверсальный русско-английский словарь > переходящий на следующий экран
-
118 переходящий обратно
Law: revestingУниверсальный русско-английский словарь > переходящий обратно
-
119 переходящий остаток
1) Agriculture: carry-over (напр. фуражного зерна)2) Advertising: carryover3) Business: carry-over, vested remainder4) EBRD: balance carried forward (на следующий период), carryforward (на следующий период)5) SAP.tech. ending inventoryУниверсальный русско-английский словарь > переходящий остаток
-
120 переходящий остаток наличности в кассе
EBRD: floating cash reserveУниверсальный русско-английский словарь > переходящий остаток наличности в кассе
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОДЯЩИЙ — ПЕРЕХОДЯЩИЙ, переходящая, переходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от переходить1. 2. Достающийся, вручаемый поочередно выигравшим, завоевавшим первенство (спорт.). Переходящий приз. Переходящий кубок. Переходящее знамя. 3. Перемежающийся,… … Толковый словарь Ушакова
переходящий — перебирающийся, остающийся, претворяющийся, переступающий, переключающийся, переметывающийся, превращающийся, переваливающий, перебегающий, отходящий, обращающийся, перевоплощающийся, перечисляемый, переносимый, приступающий, перепрыгивающий,… … Словарь синонимов
ПЕРЕХОДЯЩИЙ — ПЕРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее. 1. О производственных и спортивных наградах: передаваемый новому победителю в соревнованиях, состязании. П. кубок. Переходящее знамя. П. вымпел. 2. Перечисляемый, переносимый на следующий год (спец.). Переходящие суммы.… … Толковый словарь Ожегова
переходящий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erratic … Справочник технического переводчика
Переходящий Остаток — См. Остаток переходящий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕХОДЯЩИЙ ЗАПАС — (carry over) 1. Количество товара (commodity), которое осталось от прошлого урожая до нового. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, дающих урожай ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением. Предложение … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕХОДЯЩИЙ ЗАПАС — (carry over) 1. Количество товара (сommodity), которое осталось от одного урожая до второго. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, которые собираются ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением.… … Финансовый словарь
переходящий запас — контанго 1. Количество товара (Commodity), которое осталось от одного урожая до второго. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, которые собираются ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением. Предложение … Справочник технического переводчика
Переходящий праздник — Переходящие праздники (также подвижные праздники) праздники и памятные дни в церковном календаре с подвижными датами относительно солнечного (гражданского) календаря. Определяются в зависимости от Пасхи, которая празднуется по лунно солнечному… … Википедия
переходящий границы необходимого — прил., кол во синонимов: 2 • неумеренный (13) • чрезмерный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переходящий границы нормального — прил., кол во синонимов: 2 • неумеренный (13) • чрезмерный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов