-
1 переходящий
adj1) geol. flüchtig2) law. Übergangs, Übertragungs-, übergehend3) econ. transitorisch (ñ÷¸ò)4) account. transitorisch5) ling. vergänglich -
2 переходящий счёт
adjecon. transitorisch es Konto -
3 переходящий
transitorisch бухг.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > переходящий
-
4 переходящий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переходящий
-
5 переходящий
beweglich, mobil -
6 переходящий
перехо́дя́щий приз — Wánderpreis m
-
7 переходящий
Wander-; Fin. übertragbar -
8 переходящий в зелёный цвет
Универсальный русско-немецкий словарь > переходящий в зелёный цвет
-
9 переходящий все границы
adjgener. himmelsstürmend, himmelstürmendУниверсальный русско-немецкий словарь > переходящий все границы
-
10 переходящий кредит
-
11 переходящий кубок
adjsports. Wanderpokal -
12 переходящий остаток
-
13 переходящий приз
adjsports. Wanderpreis -
14 переходящий сок
adj1) food.ind. überzogener Saft (из корпуса в корпус выпарки)2) sugar. (из корпуса в корпус выпарки) überzogener Saft -
15 переходящий фонд
adjlaw. Rücklagefonds, auf das folgende Rechnungsjahr übertragbarer Fonds -
16 переходящий остаток
transitorischer Bestand бухг., (напр. банковского счёта) EndbestandРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > переходящий остаток
-
17 переходящий кредит
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переходящий кредит
-
18 переходящий остаток
transitorischer Bestand, Übergangsbestände plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переходящий остаток
-
19 переходящий остаток банковского счёта
Endbestand m, Sollsaldo mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переходящий остаток банковского счёта
-
20 переходящий праздник
ein bewegliches (mobiles) FestРусско-немецкий словарь христианской лексики > переходящий праздник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОДЯЩИЙ — ПЕРЕХОДЯЩИЙ, переходящая, переходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от переходить1. 2. Достающийся, вручаемый поочередно выигравшим, завоевавшим первенство (спорт.). Переходящий приз. Переходящий кубок. Переходящее знамя. 3. Перемежающийся,… … Толковый словарь Ушакова
переходящий — перебирающийся, остающийся, претворяющийся, переступающий, переключающийся, переметывающийся, превращающийся, переваливающий, перебегающий, отходящий, обращающийся, перевоплощающийся, перечисляемый, переносимый, приступающий, перепрыгивающий,… … Словарь синонимов
ПЕРЕХОДЯЩИЙ — ПЕРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее. 1. О производственных и спортивных наградах: передаваемый новому победителю в соревнованиях, состязании. П. кубок. Переходящее знамя. П. вымпел. 2. Перечисляемый, переносимый на следующий год (спец.). Переходящие суммы.… … Толковый словарь Ожегова
переходящий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erratic … Справочник технического переводчика
Переходящий Остаток — См. Остаток переходящий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕХОДЯЩИЙ ЗАПАС — (carry over) 1. Количество товара (commodity), которое осталось от прошлого урожая до нового. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, дающих урожай ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением. Предложение … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕХОДЯЩИЙ ЗАПАС — (carry over) 1. Количество товара (сommodity), которое осталось от одного урожая до второго. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, которые собираются ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением.… … Финансовый словарь
переходящий запас — контанго 1. Количество товара (Commodity), которое осталось от одного урожая до второго. Цена некоторых товаров, например зерна, кофе, какао и джута, которые собираются ежегодно или раз в два года, определяется спросом и предложением. Предложение … Справочник технического переводчика
Переходящий праздник — Переходящие праздники (также подвижные праздники) праздники и памятные дни в церковном календаре с подвижными датами относительно солнечного (гражданского) календаря. Определяются в зависимости от Пасхи, которая празднуется по лунно солнечному… … Википедия
переходящий границы необходимого — прил., кол во синонимов: 2 • неумеренный (13) • чрезмерный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переходящий границы нормального — прил., кол во синонимов: 2 • неумеренный (13) • чрезмерный (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов