-
61 initial creep
1) Химия: начальная ползучесть, начальная стадия ползучести2) Металлургия: первая стадия ползучести, переходная стадия ползучести -
62 intermediate stage
1) Спорт: стадия средней опытности2) Техника: промежуточная ступень, промежуточное состояние, промежуточный каскад3) Математика: переходная стадия4) Экономика: промежуточный этап5) Холодильная техника: промежуточная фаза6) Деловая лексика: промежуточная стадия -
63 primary creep
2) Химия: первичная ползучесть3) Строительство: начальная ползучесть4) Полимеры: первичная ползучесть (неустановившаяся) -
64 phase
1.постепенно превращаться; осуществлять плавный переход; фазироватьphase down — постепенно сокращать; свёртывать
2.фаза; этап; стадия; очередь (строительства) -
65 phase
phase фаза; период; стадияphase contrast фазово-контрастныйcontinuous phase непрерывная фазаcoupling phase фаза сцепления (напр. между двумя генами)critical phase критическая фаза; (энт) фаза кризисаdeath phase фаза отмиранияdeclining phase нисходящая фазаeclipse phase период "затмения", период исчезновенияejection phase фаза опорожнения, фаза изгнания (крови из желудочков)eruptive phase (энт) эруптивная фаза, фаза собственно вспышкиexponential phase экспоненциальная фазаgrowth phase фаза роста, ростовая фазаinduction phase индукционная фазаinhibitory phase фаза торможенияisometric phase изометрическая фаза, фаза изометрического напряжения (желудочков)lag phase лаг-фаза, скрытое время, латентный периодlog(arithmic) phase лог-фаза, логарифмическая фаза, фаза логарифмического ростаmid-log phase середина логарифмического ростаmycelial phase мицелиальная фазаparadoxical phase парадоксальная фазаprodromal phase продромальная фазаproduction phase фаза образования продуктаrelaxation phase фаза расслабления (в сердечном цикле)respiratory phase фаза дыханияresting phase фаза покояrising phase восходящая фазаsolid phase твёрдая фазаsphygmic phase фаза опорожнения, фаза изгнания (крови из желудочков)stationary phase неподвижная средаstationary phase стационарная фазаtransition phase переходная стадияvegetative phase вегетативная стадияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > phase
-
66 transition
[træn'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изменение, модуляция, перемещение, переучивание, переход, переходный, переходный период, преобразование, перескок (электрона)2) Биология: транзиция (простая замена одного пуринового или пирамидинового основания в цепи ДНК на соответствующее другое основание)3) Военный термин: перенос, переподготовка, переходный режим, перенос (огня), переучивание (с одного вида техники на другой)4) Техника: передача, переключение, перескок, переходный режим кипения, переходный участок (поперечных сечений водовода), промежуточный слой (напр. в неоднородной насыпи), срез (импульса), трансформация, фронт (импульса), сопряжение (поперечных сечений водовода)5) Математика: скачкообразный6) Железнодорожный термин: переходное положение, переходное включение (тяговых двигателей)7) Музыка: связующая партия8) Психология: переход из одного состояния в другое, переходное состояние10) Иммунология: транзиция (простая замена одного пуринового или пиримидинового основания в цепи ДНК на соответствующее другое основание)11) Биотехнология: транзиция12) Метрология: адаптер, изменение амплитуды сигнала, квантовый переход, переходное устройство13) Реклама: монтажный переход, наплыв14) Деловая лексика: передача дел15) Бурение: переходной участок16) Нефтепромысловый: (phase) фазовый переход, превращение17) ЕБРР: переход (к рыночным отношениям), переход к рыночной экономике, процесс перехода (к рыночной экономике)18) Программирование: переход (в диаграмме переходов состояний) (процесс, в ходе которого объект меняет состояние с одного на другое)19) Автоматика: переход (из одного состояния в другое), событие (на блок-схеме)20) Робототехника: переходная стадия21) Кабельные производство: переход (из одного состояния в другое)22) Макаров: неустановившийся процесс, переходная кривая, переходный процесс, промежуточный, развитие, слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей, смещение, сопрягающее сооружение, эволюция, переход (в СВЧ), переход (в полупроводниках), перемена (темы, настроения и т.п.), смена (темы, настроения и т.п.)23) Мелиорация: сопрягающий участок24) Табуированная лексика: переход (период времени, за который некое лицо, только начинающее процедуры изменения пола, доходит до полного проживания в роли желаемого пола)25) Баскетбол: переход от защиты к нападению, и наоборот -
67 transition step
Металлургия: переходная стадия, переходная ступень -
68 transition
noun1) переход, перемещение2) переходный период3) mus. модуляция4) (attr.) переходный; transition period переходный период; transition curve math. переходная кривая; transition stage переходная стадия* * *(n) переход; переходный период* * *1) перемещение, переход 2) эволюция, развитие* * *[tran·si·tion || træn'sɪʃn,-z-] n. переход, превращение, перемещение, переходный период, модуляция [муз.]* * *переведениепереведенияперемещениепереход* * *1) перемещение 2) эволюция 3) переходный период -
69 leading transient
English-Russian big polytechnic dictionary > leading transient
-
70 переход
passage [-'аджэ]transition\переход ить vadartransitar\переходить границы (терпения и т.п.) transgreder\переходная деталь тех. adaptator\переходная стадия transition\переходное состояние transition. -
71 initial creep
-
72 krizalid·o
1. энт. хризалида, куколка (насекомого, обычно о бабочках); ср. pupo.2; 2. переходная стадия; подготовительная стадия. -
73 Übergangsstadium
n <-s,..dien> переходная стадия; стадия перехода -
74 transition
[træn|ʹzıʃ(ə)n,-{træn}ʹsıʒ(ə)n] n1. 1) переходphase [thermal] transition - фазовый [температурный] переход
transition of state - изменение состояния, переход из одного состояния в другое
a sudden transition from plain to hilly country - внезапный переход от равнины к холмистой местности
a gradual transition from a tropical to a cold climate - постепенный переход от тропического климата к холодному
2) развитие, эволюция, превращениеthe transition of American civilization from agricultural to urban - превращение американской цивилизации из сельскохозяйственной в городскую
2. переходный периодEarly Transition - лингв. поздний древнеанглийский или ранний среднеанглийский период ( истории английского языка)
Late Transition - лингв. поздний среднеанглийский или ранний новоанглийский период ( истории английского языка)
to pass from one state to another without transition - перейти из одного состояния в другое, минуя промежуточные фазы
3. 1) смена, перемена (темы, настроения и т. п.)he made a hurried transition to neutral topics - он поспешил перевести разговор на нейтральные темы
he is subject to frequent transitions from high spirits to depression - весёлое настроение у него часто сменяется подавленностью
2) слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей4. муз. модуляция5. физ. резкое изменение энергетического уровня электрона в атоме -
75 the transition stage between (...) and
Математика: переходная стадия между (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > the transition stage between (...) and
-
76 transient stage
1) Телекоммуникации: переходная стадия2) Контроль качества: переходный этап -
77 young ice
1) Общая лексика: тонкий лед2) Техника: молодой лёд3) Нефть: молодые льды4) Океанология: молодик (по международному коду; переходная стадия к зимнему льду, толщина 5-15 см) -
78 молодик
1) Naval: fresh ice2) Oceanography: freshly frozen ice3) Marine science: sea fast ice, young ice (по международному коду; переходная стадия к зимнему льду, толщина 5-15 см)4) General subject: autumn ice, new ice, newly formed ice, slud -
79 the transition stage between and
Математика: (...) переходная стадия между (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > the transition stage between and
-
80 Durchgangsstadium
сущ.психол. переходная стадия
См. также в других словарях:
переходная стадия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transition stage … Справочник технического переводчика
СТАДИЯ ПЕРЕХОДНАЯ — см. в ст. Сукцессия. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Океан (Мировой океан) — Океан, Мировой океан (от греч. Ōkeanós ≈ Океан, великая река, обтекающая Землю). I. Общие сведения ═ О. ≈ непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть… … Большая советская энциклопедия
Океан — I Океан в древне греческой мифологии один из богов титанов (См. Титаны), обладавший властью над мировым потоком, окружавшим, по представлениям греков, земную твердь; сын Урана и Геи (См. Гея). В борьбе Зевса и др. богов олимпийцев с… … Большая советская энциклопедия
СРОКИ КОРМЛЕНИЯ РЫБЫ — см. . Стадии зрелости половых продуктов у рыбы определяют по шкалам зрелости. Знание С. з. необходимо для правильного опреде иия сроков вылова рыбы в естественных промысловых водоемах, не нарушающего условий воспроизводства стада. В прудовых хоз … Прудовое рыбоводство
СОЦИАЛИЗМ — (от лат. socialis общественный, фр. socialisme) социальный строй, ставящий перед собой глобальную цель свержения капитализма, построения в обозримом будущем совершенного общества, завершающего историю человечества, и мобилизующий для достижения… … Философская энциклопедия
переход — 3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления. Примечание Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.4.1-2002: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 4-1. Контакторы и пускатели. Электромеханические контакторы и пускатели — Терминология ГОСТ Р 50030.4.1 2002: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 4 1. Контакторы и пускатели. Электромеханические контакторы и пускатели оригинал документа: 2.2.16 n ступенчатый пускатель (см. рисунок 4) (МЭС 441 14… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕОДАЛИЗМ — (нем. Feudalismus, франц. féodalité, от позднелат. feodum, feudum феод) во всемирно историческом процессе вторая классово антагонистическая формация, пред ставляющая в поступательном развитии общества ступень, стадиально следующую за… … Советская историческая энциклопедия
Групповое психологическое консультирование — разновидность психологического консультирования; форма консультативного и терапевтического воздействия,[1] противостоящая индивидуальному психологическому консультированию. Содержание 1 Консультативные группы и групповой процесс … Википедия
ПЕРЕХОДНЫЙ — ПЕРЕХОДНЫЙ, переходная, переходное. 1. Служащий для перехода куда нибудь. Переходный экзамен. 2. прил. к переход в 4 знач., заключающий в себе переход от одного состояния чего нибудь к другому, промежуточный. «…Мы уже вышли из переходного периода … Толковый словарь Ушакова