-
1 переходи
adv. going over, passing on to; переходя к общему случаю, going over to the general case, if we go over to the general caseРусско-английский словарь математических терминов > переходи
-
2 переходи
Mathematics: going over, passing on to -
3 переходи
- ів(коридоры, галерея) перехо́ды -
4 переходи
-
5 переходи
adv. going over, passing on to;
переходя к общему случаю - going over to the general case, if we go over to the general case -
6 переходи
adv.going over, passing on toпереходя к общему случаю — going over to the general case, if we go over to the general case
-
7 не переходи мост, пока не подошёл к нему
Set phrase: don't cross a bridge before you come to itУниверсальный русско-английский словарь > не переходи мост, пока не подошёл к нему
-
8 не переходи через мост, пока не подойдёшь к нему
General subject: don't cross the bridge till you come to itУниверсальный русско-английский словарь > не переходи через мост, пока не подойдёшь к нему
-
9 sıravardıya dolaşmak
переходи́ть от одного́ к друго́му, переходи́ть из рук в ру́ки -
10 be personal
переходи́ть на ли́чностиlet's not be personal — дава́йте не переходи́ть на ли́чности
-
11 hinüberwechseln
переходи́ть перейти́. zu einer anderen Partei hinüberwechseln переходи́ть /- на сто́рону друго́й па́ртии. in einen anderen Beruf hinüberwechseln меня́ть перемени́ть профе́ссию -
12 wędrować z rąk do rąk
переходи́ть из рук в ру́ки -
13 weak-link junctions
переходи із слабким зв’язкомEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > weak-link junctions
-
14 чиктән ашу
переходи́ть грань, вы́йти из ра́мок -
15 переходити до границі
переходи́ть к преде́луУкраїнсько-російський політехнічний словник > переходити до границі
-
16 transitions
переходипереходы -
17 se sédentariser
переходи́ть ◄-'дит-►/перейти́* к осе́длости -
18 se solidifier
переходи́ть ◄-'дит-►/ перейти́* в твёрдое состоя́ние; тверде́ть, затвердева́ть/затверде́ть ; застыва́ть/засты́ть ◄-'нет► (se figer);ciment qui se \se solidifiere — застыва́ющий <отвердева́ющий> цеме́нт
-
19 sıvınmak
переходи́ть в жи́дкое состоя́ние; сжижа́ться -
20 вброд
переходи́ть ре́ку вброд — den Fluß durchwáten
См. также в других словарях:
переходи́ть — 1) хожу, ходишь; прич. наст. переходящий. несов. к перейти. 2) хожу, ходишь; сов. (несов. перехаживать). разг. Пойти по другому (при игре в шашки, шахматы и т. п.), изменить ход … Малый академический словарь
переходить — переходить, перехожу, переходим, переходишь, переходите, переходит, переходят, переходя, переходил, переходила, переходило, переходили, переходи, переходите, переходивший, переходившая, переходившее, переходившие, переходившего, переходившей,… … Формы слов
переходить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я перехожу, ты переходишь, он/она/оно переходит, мы переходим, вы переходите, они переходят, переходи, переходите, переходил, переходила, переходило, переходили, переходивший, переходя; св. перейти 1. Если вы … Толковый словарь Дмитриева
переходить — ПЕРЕХОДИТЬ1, несов. (сов. перейти), Изменять (изменить) место своего пребывания, состояние, работу, должность и т.п. [impf. to transfer (from, to), pass (from, to, into), move (to), change one’s place of work or position; to move (up, down), get… … Большой толковый словарь русских глаголов
Переходимость — ж. устар. Непостоянство, временность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переходить — I несов. перех. и неперех. 1. Идя, перемещаться, переправляться через что либо, на другую сторону чего либо. отт. Перепрыгивать на ходу, на бегу и т.п. (в спорте). отт. Передвигаться, перемещаться через что либо (о предметах). 2. Проходить какое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переходить — I несов. перех. и неперех. 1. Идя, перемещаться, переправляться через что либо, на другую сторону чего либо. отт. Перепрыгивать на ходу, на бегу и т.п. (в спорте). отт. Передвигаться, перемещаться через что либо (о предметах). 2. Проходить какое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переходить — I см. перейти; хожу/, хо/дишь; переходя/щий; нсв. II хожу/, хо/дишь; переходя/щий; св.; разг. см. тж. перехаживать, перехаживание … Словарь многих выражений
переходить — 1. ПЕРЕХОДИТЬ см. Перейти. 2. ПЕРЕХОДИТЬ, хожу, ходишь; переходящий; св. Разг. 1. что. Ходя, побывать во многих местах; исходить (1.И.). П. все окрестные леса. П. на все выставки. □ безл. Сколько хожено перехожено! 2. Сделать иной ход (при игре в … Энциклопедический словарь
переходить — см. перейти. II. ПЕРЕХОДИТЬ, хожу, ходишь; хоженный; совер. (разг.). То же, что исходить 1. Все дороги перехожены. Хожено перехожено где н. (безл., много раз хожено). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переходы — Село Переходы укр. Переходи Страна УкраинаУкраина … Википедия
