-
21 переучивать
vb. omskole -
22 переучивать
см. переучить -
23 переучивать
1. retrain2. retrained -
24 переучивать
несов. см. переучить -
25 переучивать(ся)
ρ.δ.βλ. переучить(ся). -
26 переучивать
, < переучить> viele... unterrichten od. ausbilden; umschulen, ( В jemandem) neu beibringen; neu lernen; переучиваться umschulen; F überstudiert sein -
27 переучивать
, < переучить> viele... unterrichten od. ausbilden; umschulen, ( В jemandem) neu beibringen; neu lernen; переучиваться umschulen; F überstudiert sein -
28 переучивать
, < переучить> viele... unterrichten od. ausbilden; umschulen, ( В jemandem) neu beibringen; neu lernen; переучиваться umschulen; F überstudiert sein -
29 переучивать
несов. см. переучить -
30 переучивать
несов. см. переучить -
31 переучивать (кого-л.) на старости лет
Makarov: teach an old dog new tricksУниверсальный русско-английский словарь > переучивать (кого-л.) на старости лет
-
32 переучивать на старости лет
Makarov: (кого-л.) teach an old dog new tricksУниверсальный русско-английский словарь > переучивать на старости лет
-
33 переучивать (I) > переучить (II)
....................................................................................................................................................................................3. retrainРусско-персидский словарь > переучивать (I) > переучить (II)
-
34 переучивать урок
• znovu se učit úlohu -
35 переучиваться
переучивать||сяμετεκπαιδεύομαι. -
36 О-83
НА СМЕРТНОМ ОДРЁ elev НА ОДРЁ СМЕРТИ obs PrepP these forms only adv, subj-compl with бытье (subj: human, or obj-compl with найти, застать кого ( obj: human) fixed WOwhen s.o. is dying, in a state close to deathon one's ( s.o. 's) deathbed.Поздно, поздно переучивать человека на смертном одре (Абрамов 1). It's too late to re-educate a man, when he's on his deathbed (1a). -
37 на одре смерти
• НА СМЕРТНОМ ОДРЕ elev; НА ОДРЕ СМЕРТИ obs[PrepP; these forms only; adv, subj-compl with быть (subj: human), or obj-compl with найти, застать кого (obj: human); fixed WO]=====⇒ when s.o. is dying, in a state close to death:- on one's (s.o.'s) deathbed.♦ Поздно, поздно переучивать человека на смертном одре (Абрамов 1). It's too late to re-educate a man, when he's on his deathbed (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на одре смерти
-
38 на смертном одре
• НА СМЕРТНОМ ОДРЕ elev; НА ОДРЕ СМЕРТИ obs[PrepP; these forms only; adv, subj-compl with быть (subj: human), or obj-compl with найти, застать кого (obj: human); fixed WO]=====⇒ when s.o. is dying, in a state close to death:- on one's (s.o.'s) deathbed.♦ Поздно, поздно переучивать человека на смертном одре (Абрамов 1). It's too late to re-educate a man, when he's on his deathbed (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на смертном одре
-
39 переучить
vt pf ipfпереучивать1 undervise, oplære (mange)2 lære (mange, meget)3 lave om (lektier o. L). -
40 переучить(ся)
сов. см. переучивать(ся)
См. также в других словарях:
ПЕРЕУЧИВАТЬ — или переучать, переучить что, заучать снова, повторять, перетверживать или учиться чему снова, иначе; | кого, обучать сызнова, исправляя дурное или ложное ученье; | выучить, обучить многих. Ученого не переучивать стать. | Он учен и переучен,… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕУЧИВАТЬ — ПЕРЕУЧИВАТЬ, переучиваю, переучиваешь. несовер. к переучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переучивать — ПЕРЕУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переучивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переучиваю, ты переучиваешь, он/она/оно переучивает, мы переучиваем, вы переучиваете, они переучивают, переучивай, переучивайте, переучивал, переучивала, переучивало, переучивали, переучивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Переучивать — несов. перех. 1. Учить кого либо, сообщая знания, навыки, умения, заново или по иному. отт. Наставлять (оказывая влияние, заставляя усвоить что либо) заново. 2. разг. Выучивать еще раз что либо плохо заученное, непонятое и т.п. 3. разг. Учить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переучивать — пере учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переучивать — (I), переу/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
переучивать — см. Переучить … Энциклопедический словарь
переучивать — см. переучить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
переучивать(ся) — пере/уч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Международный день левшей (леворуких) — Международный день левшей (International Left Handers Day) отмечается 13 августа, начиная с 1992 года, по инициативе Британского клуба левшей (Left Handers Club). Массовое движение левшей началось в 1980 году с митингов в США в защиту уволенного… … Энциклопедия ньюсмейкеров