-
21 downcomer
1) Техника: вертикальная труба, водоопускная труба, водосточная труба, опускная камера (ядерного реактора), опускная труба, сливная труба, сливной стакан (в тарелке ректификационной колонны), спускная труба, стояк, циркуляционная труба (котла), переточная трубка (в тарелке ректификационной колонны), отпускная труба (участок), опускной стояк2) Металлургия: вертикальный канал, наклонный газоотвод4) Нефтегазовая техника труба с нисходящим потоком5) Автоматика: кольцевое пространство -
22 downpipe
сливная труба, отводная труба; сливная трубка, переточная трубка, сливной стакан ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downpipe
-
23 downspout
сливная труба, отводная труба; сливная трубка, переточная трубка, сливной стакан ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downspout
-
24 downpipe
1) Техника: водосточная труба, отводящий стояк, сливная труба, сливной стакан (в тарелке ректификационной колонны), спускная труба, переточная трубка (в тарелке ректификационной колонны)2) Строительство: промывная труба3) Автомобильный термин: распределительная труба, труба, направленная книзу (в выпускном коллекторе двигателя)4) Архитектура: водосточный стояк -
25 downspout
['daʊnspaʊt]1) Техника: водосточная труба, отводящий стояк, сливной стакан (в тарелке ректификационной колонны), спускная труба, переточная трубка (в тарелке ректификационной колонны)2) Автомобильный термин: сливная труба -
26 tray downspout
1) Техника: сливной стакан (ректификационной колонны) -
27 downpipe
1. сливная (спускная) труба
2. переточная трубка;
сливной стакан( в тарелке ректификационной колонны)
3. водосточная трубаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downpipe
-
28 tray riser
переливная [переточная] трубка ректификационной колонныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tray riser
-
29 downcomer
3) вертикальная труба, стояк5) циркуляционная труба ( котла)6) опускная камера ( ядерного реактора) -
30 downpipe
-
31 downspout
• -
32 overflow
1) перелив; переполнение || переливать(ся) через край; переполнять2) водослив3) водовыпуск5) переливная [сливная\] труба7) слив9) выпрессовка10) наплыв из формы12) избыточная нагрузка; перегруженность( в сети связи)13) вчт. переполнение14) вчт. перенос переполнения• -
33 overflow pipe
2) переливная труба ( санузла) -
34 tray riser
переливная [переточная\] трубка ректификационной колонны -
35 downflow
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downflow
-
36 overflow
1. перелив; перевыполнение; слив || переливать; перевыполнять2. разлив || заливать; затоплять; разливаться ( о реке)3. сливная труба; сливное отверстие, слив
* * *
слив, перелив; переток
* * *
переполнение (напр., при делении); переполнение счётчика; избыток
* * *
1) сливная труба; сливное отверстие3) перелив; слив избытка || перетекать, переливаться; течь через край* * *• 1) переполняться; 2) переполнять• выжимка• перепускАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > overflow
-
37 downcomer
циркуляционная труба, направленная вниз
* * *
переточная трубка; сливной стакан (); сливная вертикальная труба; спускная вертикальная труба; стояк* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > downcomer
-
38 downflow
1) Техника: опускное течение2) Нефть: нисходящий поток, переточная трубка3) Бурение: переливная труба -
39 overflow nipple
-
40 tray down-spout
См. также в других словарях:
переточная трубка (колпачковой тарелки в ректификационной колонне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overflow nipple … Справочник технического переводчика
переточная трубка (на тарелке ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overflow … Справочник технического переводчика
переточная трубка (регулирующая высоту заполнения резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overflow pipe … Справочник технического переводчика
переливная трубка — переточная трубка (ректификационной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переточная трубка EN tray downspout … Справочник технического переводчика