-
41 переток газа из пласта в пласт
1) Oil: gas cross-flow between beds2) Oilfield: gas crossflow between bedsУниверсальный русско-английский словарь > переток газа из пласта в пласт
-
42 переток жидкости по принципу сообщающихся сосудов
Drilling: U-tubeУниверсальный русско-английский словарь > переток жидкости по принципу сообщающихся сосудов
-
43 переток из кольцевого пространства
Well control: backflow from the annulusУниверсальный русско-английский словарь > переток из кольцевого пространства
-
44 переток из общесплавной канализации
Ecology: storm sewer overflowУниверсальный русско-английский словарь > переток из общесплавной канализации
-
45 переток или @подъём цементного раствора (жидкости , БР) по противоположной закачке стороне затрубного пространства
Drilling: u tubeУниверсальный русско-английский словарь > переток или @подъём цементного раствора (жидкости , БР) по противоположной закачке стороне затрубного пространства
-
46 переток интерфейса
Power engineering: interface flowУниверсальный русско-английский словарь > переток интерфейса
-
47 переток между насосно- компрессорной и обсадной трубами
oil&gas: flow between tubing and casingУниверсальный русско-английский словарь > переток между насосно- компрессорной и обсадной трубами
-
48 переток между пластами
Универсальный русско-английский словарь > переток между пластами
-
49 переток мощности
-
50 переток мощности в переходном режиме
Engineering: transient power flowУниверсальный русско-английский словарь > переток мощности в переходном режиме
-
51 переток мощности по межсистемной связи
Engineering: interconnection tie flowУниверсальный русско-английский словарь > переток мощности по межсистемной связи
-
52 переток мощности по параллельной трассе
Energy system: parallel path flow, parallel path flow contract pathУниверсальный русско-английский словарь > переток мощности по параллельной трассе
-
53 переток нефти из зоны в зону
1) Oil: oil cross-flow between two zones2) Oilfield: oil crossflow between two zonesУниверсальный русско-английский словарь > переток нефти из зоны в зону
-
54 переток нефти из пласта в пласт
Oilfield: oil crossflow between bedsУниверсальный русско-английский словарь > переток нефти из пласта в пласт
-
55 переток реактивной мощности
Electrical engineering: var flowУниверсальный русско-английский словарь > переток реактивной мощности
-
56 переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления
Oil: underground blowoutУниверсальный русско-английский словарь > переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления
-
57 переток флюида через скважину
oil&gas: crossflowУниверсальный русско-английский словарь > переток флюида через скважину
-
58 переток флюида через скважину из одного пласта в другой
oil&gas: crossflowУниверсальный русско-английский словарь > переток флюида через скважину из одного пласта в другой
-
59 переток через интерфейс
Power engineering: interface flowУниверсальный русско-английский словарь > переток через интерфейс
-
60 переток электроэнергии
1) Power engineering: power exchange2) Energy system: interchangeУниверсальный русско-английский словарь > переток электроэнергии
См. также в других словарях:
переток — сущ., кол во синонимов: 4 • волк (30) • перетекание (2) • переярок (6) • … Словарь синонимов
переток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downflow … Справочник технического переводчика
Переток — Село Переток укр. Перетік Страна УкраинаУкраина … Википедия
Переток электрической энергии (мощности) — транспорт электроэнергии (мощности) по одной или нескольким линиям электропередачи в контролируемом сечении... Источник: ДОГОВОР ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ СИСТЕМ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ… … Официальная терминология
переток (мощности) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flow … Справочник технического переводчика
переток в радиальном зазоре ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor tip leakage … Справочник технического переводчика
переток газа из пласта в пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cross flow between beds … Справочник технического переводчика
переток мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power flow … Справочник технического переводчика
переток мощности (в энергосистеме) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow … Справочник технического переводчика
переток мощности (в энергосистеме) в переходном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient power flow … Справочник технического переводчика
переток мощности в переходном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient power flowTPF … Справочник технического переводчика