Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

перетанцевать

  • 1 pārspēt dejošanā

    перетанцевать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārspēt dejošanā

  • 2 eltáncol

    I
    ts. 1. (vmely táncot) оттанцевать, станцевать; исполнить/исполнить танец; (népi táncot) отплясать, biz. сплясать; (végigtáncol) протанцевать, проплясывать/ проплясать; (sok táncot) перетанцовывать/ перетанцевать;

    újra \eltáncol — перетанцовывать/перетанцевать; перетанцевать сначала;

    \eltáncol egy kermgőt — протанцевать вальс; \eltáncolja az orosz táncot — проплясывать/проплясать русскую;
    2. (fáradtra, betegre táncol) отплясать;
    II
    tn. 1. (bizonyos ideig) протанцевать;

    akár regge lig is \eltáncolnak — протанцуют хоти бы до утра;

    \eltáncol egész éjjel — проплясывать всю ночь;
    2. (vmely helyig) дотанцевать до чего-л.

    Magyar-orosz szótár > eltáncol

  • 3 durchtanzen

    гл.
    общ. провести время за танцами, протанцевать (напр. до утра), протанцевать (напр., до утра), перетанцевать (все танцы), танцевать (напр. до утра), протанцевать (какое-л. время), пройти в танце (какое-л. пространство)

    Универсальный немецко-русский словарь > durchtanzen

  • 4 áttáncol

    1. (táncolással eltölt) протанцовать;

    \áttáncolták az egész éjszakát — они протанцовали всю ночь;

    2. (végigtáncol) перетанцовывать/ перетанцевать;

    \áttáncolt minden táncot — перетанцовал все танцы;

    3. (táncolva átmegy) танцуя переходить/перейти;

    \áttáncol a másik szobába — танцовать из одной комнаты в другую;

    4.

    pejor. (átpártol) \áttáncol vkihez — причаливать/причалить к кому-л.

    Magyar-orosz szótár > áttáncol

  • 5 nodancot

    дотанцевать; отплясать; проплясать; доплясать; перетанцевать; сплясать; станцевать; переплясать; переплясать; пройтись

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nodancot

  • 6 nodejot

    доплясать; дотанцевать; проплясать; оттанцевать; протанцевать; переплясать; перетанцевать; станцевать; отплясать; сплясать; дотанцевать; доплясать; проплясать; протанцевать; пройтись; переплясать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nodejot

  • 7 pārdancot

    переплясать; перетанцевать; перетанцовывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārdancot

  • 8 pārdejot

    переплясать; перетанцевать; перетанцовывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārdejot

  • 9 rаven

    vi
    протанцевать до утра, перетанцевать все танцы, провести ночь за танцами (на дискотеке); глагол означающий длительные танцы

    Schimpfwoerter von Deutschland > rаven

  • 10 pārdancot

    I.
    1. novec., sar. переплясать  ( ещё раз; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārdancotшу, перепляшешь; пов. \pārdancotши)
    2. novec., sar. перетанцевать  ( заново; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārdancotую, \pārdancotуешь; прич. \pārdancotованный, \pārdancotован)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    pārdejot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārdancot

  • 11 pārdejot

    I.
    1. переплясать  ( ещё раз; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārdejotшу, перепляшешь; пов. \pārdejotши)
    2. перетанцевать  ( заново; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pārdejotую, \pārdejotуешь; прич. \pārdejotованный, \pārdejotован)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    pārdancot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārdejot

См. также в других словарях:

  • перетанцевать — переплясать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Перетанцевать — сов. перех. и неперех.; разг. см. перетанцовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перетанцевать — перетанцевать, перетанцую, перетанцуем, перетанцуешь, перетанцуете, перетанцует, перетанцуют, перетанцуя, перетанцевал, перетанцевала, перетанцевало, перетанцевали, перетанцуй, перетанцуйте, перетанцевавший, перетанцевавшая, перетанцевавшее,… …   Формы слов

  • перетанцевать — перетанцев ать, ц ую, ц ует …   Русский орфографический словарь

  • перетанцевать — цую, цуешь; перетанцованный; ван, а, о; св. Разг. 1. что. Протанцевать все, многие танцы. П. все танцы. 2. кого (что). Протанцевать дольше или лучше кого л. Всех п. ◁ Перетанцовывать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • перетанцевать — цу/ю, цу/ешь; перетанцо/ванный; ван, а, о; св.; разг. см. тж. перетанцовывать 1) что Протанцевать все, многие танцы. Перетанцева/ть все танцы. 2) кого (что) Протанцевать дольше или лучше кого л. Всех перетанцев …   Словарь многих выражений

  • перетанцевать — пере/танц/ева/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • перетанцева́ть — цую, цуешь; прич. страд. прош. перетанцованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. перетанцовывать). разг. 1. Протанцевать всё, многое. Перетанцевать все танцы. 2. Протанцевать дольше или лучше кого л. Всех перетанцевать …   Малый академический словарь

  • перетанцо́вывать — аю, аешь. несов. к перетанцевать …   Малый академический словарь

  • переплясать — перетанцевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Juste Debout — Juste Debout  это соревнования по уличным видам танца, ежегодно проводящиеся во Франции. Имеет 4 категории в формате «два на два» локинг, поппинг, хаус и хип хоп(New style), и 2 категории в формате «один на один» экспериментал и топрок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»