-
81 перестроить радиоприёмник
Русско-эстонский универсальный словарь > перестроить радиоприёмник
-
82 перестроить в один ряд
vmilit. dédoubler (из двух рядов)Dictionnaire russe-français universel > перестроить в один ряд
-
83 перестроить город
vgener. rifare la citta -
84 перестроить заново квартиру
vUniversale dizionario russo-italiano > перестроить заново квартиру
-
85 перестроить на новых основах
vgener. ricostituire su nuove basiUniversale dizionario russo-italiano > перестроить на новых основах
-
86 перестроить промышленность
vgener. ricostruire l'industriaUniversale dizionario russo-italiano > перестроить промышленность
-
87 перестроить фразу
-
88 перестроить на военный лад
Русско-английский военный словарь > перестроить на военный лад
-
89 перестроить отношения
-
90 дом, который мне хотелось бы перестроить
General subject: the house that I should like to see rebuiltУниверсальный русско-английский словарь > дом, который мне хотелось бы перестроить
-
91 он планирует перестроить всю организацию
Makarov: he aims to reform the organizationУниверсальный русско-английский словарь > он планирует перестроить всю организацию
-
92 он собирается перестроить всю организацию
Makarov: he aims to reform the organizationУниверсальный русско-английский словарь > он собирается перестроить всю организацию
-
93 переконструировать., перестроить., повторно спроектировать
General subject: reengineerУниверсальный русско-английский словарь > переконструировать., перестроить., повторно спроектировать
-
94 радикально перестроить рыночную экономику США
Универсальный русско-английский словарь > радикально перестроить рыночную экономику США
-
95 эти три должности дали ему возможность перестроить государство
General subject: these three offices gave him a title to remodel the stateУниверсальный русско-английский словарь > эти три должности дали ему возможность перестроить государство
-
96 перестраивать (I) > перестроить (II)
............................................................1. rebuild(v.) بازساختن، دوباره ساختمان کردن، چیز دوباره ساخته شده............................................................2. reconstruct(vt.) نوسازی کردن، از نوساختن، احیا کردن............................................................3. change(pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن............................................................4. reorganize(v.) دوباره سازمان دادن، تشکیلات مجدد، دوباره متشکل کردن............................................................5. reform(v.) بهسازی، بازساخت، بهسازی کردن، ترمیم کردن، اصلاحات، تجدید سازمان............................................................6. retuneРусско-персидский словарь > перестраивать (I) > перестроить (II)
-
97 заново перестроить
advgener. ritrasformare -
98 перестроиться
-
99 перестраивать
Русско-английский словарь математических терминов > перестраивать
-
100 перестраивать
перестроить перебудовувати, перебудувати, перекидати, перекидати, пересипати, пересипати, (о каменном, кирпичное строении) перемуровувати, перемурувати, (о мног.) поперебудовувати, поперемуровувати що; (войско) перешиковувати, перешикувати, ушиковувати, ушикувати наново (військо); (о музык. инструменте) переладжувати, переладити, переладнувати, перестроювати, перестроїти що (напр., скрипку, баса). Перестраиваемый - перебудовуваний, перемуровуваний; перешиковуваний; переладжуваний. Перестроенный - перебудований, пересипаний; перемурований; перешикований; переладжений, перестроєний. -ся - перебудовуватися; перемуровуватися; перешиковуватися; переладжуватися; бути перебудованим, перемурованим, переладженим, перестроєним.* * *несов.; сов. - перестр`оить1) перебудо́вувати, перебудува́ти; (каменные, кирпичные сооружения) перемуро́вувати, перемурува́ти; ( переделывать постройку) перекида́ти, переки́дати и поперекида́ти, пересипа́ти, переси́пати2) (ряды, колонну) перешико́вувати, перешикува́ти3) муз., радио перестро́ювати, перестро́їти
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТРОИТЬ — ПЕРЕСТРОИТЬ, перестрою, перестроишь, совер. (к перестраивать). 1. что. Построить по иному, произвести переделку в какой нибудь постройке. Перестроить здание. || перен. По иному расставить, расположить. Перестроить фразу. || перен., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
перестроить — пересоздать, изменить, переделать, перекроить, переменить, трансформировать, переустроить, модифицировать, реформировать, реорганизовать, реконструировать, видоизменить, внести изменения, изменить до неузнаваемости, преобразовать, переиначить… … Словарь синонимов
ПЕРЕСТРОИТЬ — ПЕРЕСТРОИТЬ, см. перестраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСТРОИТЬ 1 — ПЕРЕСТРОИТЬ 1, ою, оишь; оенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕСТРОИТЬ 2 — ПЕРЕСТРОИТЬ 2, ою, оишь; оенный; сов., кого что. Заново расположить, изменив свой строй 2, порядок расположения. П. ряды, полк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перестроить — ПЕРЕСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. 1. Произвести переделку в какой н. постройке. П. дом. 2. Построить, переделать по новому, внеся изменения в порядок, систему чего н. П. план, работу. П. фразу. 3. Настроить 2 (в 1, 2 и 3 знач.) по иному … Толковый словарь Ожегова
перестроить — • в корне перестроить • глубоко перестроить • полностью перестроить • радикально перестроить … Словарь русской идиоматики
Перестроить — сов. перех. см. перестраивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестроить — перестроить, перестрою, перестроим, перестроишь, перестроите, перестроит, перестроят, перестроя, перестроил, перестроила, перестроило, перестроили, перестрой, перестройте, перестроивший, перестроившая, перестроившее, перестроившие, перестроившего … Формы слов
перестроить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перестрою, ты перестроишь, он/она/оно перестроит, мы перестроим, вы перестроите, они перестроят, перестрой, перестройте, перестроил, перестроила, перестроило, перестроили, перестроивший, перестроенный … Толковый словарь Дмитриева
перестроить — перестр оить, ою, оит … Русский орфографический словарь