-
1 перестать
vroad.wrk. ausgären -
2 перестать
áufhören vi (+ Inf. с zu); von etw. áblassen (непр.) viдождь переста́л — es hat áufgehört zu régnen
переста́нь! — hör auf!; laß das!
-
3 перестать
-
4 перестать беспокоиться
vgener. sich ausfürchtenУниверсальный русско-немецкий словарь > перестать беспокоиться
-
5 перестать бить
vgener. ausschlagen (о часах) -
6 перестать бороться
vgener. auskämpfen -
7 перестать бояться
vgener. sich ausfürchten -
8 перестать бродить
-
9 перестать быть предметом пересудов
vgener. aus dem Gerede herauskommenУниверсальный русско-немецкий словарь > перестать быть предметом пересудов
-
10 перестать быть сторонним наблюдателем
vУниверсальный русско-немецкий словарь > перестать быть сторонним наблюдателем
-
11 перестать виться
vgener. sich entkräuseln (о волосах) -
12 перестать выходить
vgener. sein Erscheinen einstellen (о журнале и т. п.) -
13 перестать говорить
vgener. aussprechen -
14 перестать горевать
vgener. austrauern, sich ausjammern -
15 перестать действовать
vroad.wrk. versagenУниверсальный русско-немецкий словарь > перестать действовать
-
16 перестать держать кур
vgener. die Hühner abschaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > перестать держать кур
-
17 перестать дрожать
vgener. ausschwingen (о струне) -
18 перестать дружить
vgener. (j-m) die Freundschaft aufkündigen (с кем-л.), (с кем-л.) (j-m) die Freundschaft aufsagen, (j-m) die Freundschaft aufsägen (с кем-л.) -
19 перестать думать
vgener. seine Gedanken (von etw.) abwenden (о чём-л.), seine Gedanken von etw. (D) abwenden (о чем-л.) -
20 перестать дуть
vgener. ausblasen
См. также в других словарях:
перестать — бросить, прекратить, затихнуть, потухнуть, как ножом отрезало, завязать, затихший, кончить, замереть, утихнуть, пройти, прекратиться, кончиться, покончить, пресечься, прерваться, порваться, оборваться. Ant. начаться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕСТАТЬ — ПЕРЕСТАТЬ, см. переставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСТАТЬ — ПЕРЕСТАТЬ, перестану, перестанешь, совер. (к переставать), с инф. и без доп. Прекратить или временно приостановить какое нибудь действие, выйти из какого нибудь состояния. «Со старыми знакомыми он перестал видеться.» Гончаров. « Безумец! Полно,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТАТЬ — ПЕРЕСТАТЬ, ану, анешь; совер. 1. с неопред. Прекратить делать что н. П. курить. Перестань(те)! (резкий призыв в знач. хватит, довольно!). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Кончиться (о том, что длилось, продолжалось). Дождь перестал. Пожар к… … Толковый словарь Ожегова
перестать — ▲ кончиться ↑ происходить < > начать, ся перестать кончить происходить (# влиять). прекращение. прекратиться (дождь прекратился). пройти. кончить. замереть (движение замерло). затихнуть. утихнуть. остановиться перестать происходить;… … Идеографический словарь русского языка
перестать чувствовать — ▲ перестать иметь ↑ , эмоция пройти (страх прошел). пропасть. ↓ перестать интересоваться, перестать нравиться … Идеографический словарь русского языка
Перестать от злого милости, а от скупа помощи искать. — Перестать от злого милости, а от скупа помощи искать. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
перестать кланяться — См … Словарь синонимов
перестать иметь — ▲ перестать ↑ иметь … Идеографический словарь русского языка
перестать интересоваться — ▲ перестать иметь ↑ интересоваться потерять интерес. пропал интерес. охладеть. остыть. остынуть. разлюбить. разонравиться. надоесть. наскучить. прискучить. разг: приесться. набить оскомину. примелькаться. пресыщаться. опротиветь. разг: опостылеть … Идеографический словарь русского языка
перестать нравиться — ▲ перестать чувствовать ↑ нравиться разонравиться. остыть. охладеть к кому чему. см. обмануться … Идеографический словарь русского языка