-
21 пересмотр
1 С м. неод.1. taasläbivaatamine, uuesti läbivaatamine, revideerimine; \пересмотр дела kohtuasja uuesti läbivaatamine;2. läbivaatamine, läbivaatus; \пересмотр газет ajalehtede läbivaatamine v (läbi)lehitsemine -
22 пересмотр
пересмотр
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
2.29 пересмотр (review): Деятельность, предпринимаемая для определения пригодности, адекватности и результативности предмета рассмотрения для достижения установленных целей.
Примечание - Процедуры пересмотра можно применять к структуре менеджмента риска (2.3), процессу менеджмента риска (2.8), риску (2.1) или контролю риска (2.26).
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.8.2.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересмотр
-
23 пересмотр
м.révision f; vérification f ( проверка) -
24 пересмотр
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пересмотр
-
25 пересмотр
муж. ногæй æркастпересмотр дела – хъуыддæгмæ ногæй æркаст
-
26 пересмотр
-
27 пересмотр
муж. reconsideration, revision;
review, retrial юр. подвергать пересмотру ≈ (мнения и т. п.) to re-examine, to reassessм. revision, review, reconsideration;
юр. (судебного дела) retrial.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пересмотр
-
28 пересмотр
-
29 пересмотр
м.revisión f, comprobación f; verificación f ( проверка)пересмо́тр де́ла юр. — revisión de la causa -
30 пересмотр
м.revisione f; riesame m -
31 пересмотр
-
32 пересмотр
-
33 пересмотр
1) General subject: overhaul, re-examination (политики), reconsideration, redevelopment, rescheduling, rethink, review, revising, revision, second guess (мнения, решения), second thought (задним числом), reversal, reframe2) Computers: rejuvenation, protheses3) Military: further review, reclaim, redefinition (решения)4) Law: redetermination (статуса), restatement, review of legislation5) Economy: overview, reassessment, renegotiation (условий контракта, подряда), rephasing, revisal6) Diplomatic term: re-examination (политики и т.п.), renegotiation (договора и т.п.), review (дела), second guess (мнения, решения и т.п.)7) Politics: re-examination (политики, взглядов)8) Patents: reexamination, restatement (дела)9) Business: realignment, rethinking, revise10) Makarov: reconsideration (решения и т.п.), redefinition, reevaluation -
34 пересмотр
-
35 пересмотр
n1) gener. Neufestsetzung (закона, правила и т. п.), Superrevision, Überprüfung3) econ. Beschau, Nachprüfung, Rektifikation5) busin. Review, Uberprüfung6) f.trade. Neugestaltung -
36 пересмотр
м. -
37 пересмотр
rethink of smb's approach to smth, overhaul, realignment, reassessment, review, revision -
38 пересмотр
-
39 пересмотр
мyeniden gözden geçirme, yeniden ele alma, yeniden incelemeпересмо́тр догово́ра — antlaşmanın yeniden gözden geçirilmesi
реше́ние возвращено́ на пересмо́тр — karar yeniden incelenmek üzere iade edildi
-
40 пересмотр
сущ.• czasopismo• przegląd• remont• renegocjacja• rewia• spojrzenie• widok• widzenie• wizja* * *
См. также в других словарях:
пересмотр — ревизия, изменение, переоценка; модификация, преображение, пересматривание, трансформация, пертурбация, ломка, перемена, перекапывание, переосмысление, перелицовка, кассация, переворот Словарь русских синонимов. пересмотр см. изменение Словарь… … Словарь синонимов
ПЕРЕСМОТР — ПЕРЕСМОТР, пересмотра, муж. Действие по гл. пересмотреть в 1 и 2 знач. пересматривать. Пересмотр судебного дела. Рукопись возвращена автору для пересмотра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересмотр — ПЕРЕСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересмотр — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN reverse … Справочник технического переводчика
пересмотр — 2.29 пересмотр (review): Деятельность, предпринимаемая для определения пригодности, адекватности и результативности предмета рассмотрения для достижения установленных целей. Примечание Процедуры пересмотра можно применять к структуре менеджмента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересмотр — • основательный пересмотр • полный пересмотр … Словарь русской идиоматики
ПЕРЕСМОТР УСЛОВИЙ КРЕДИТА — реконструкция, т.е. пересмотр основных ус ловий оплаты кредита (учетная ставка и т.д.). Словарь финансовых терминов. Пересмотр условий кредита Пересмотр условий кредита пересмотр основных условий оплаты кредита. См. также: Кредитные соглашения… … Финансовый словарь
Пересмотр степени секретности сведений — процедура оценки секретных сведений в целях определения целесообразности их дальнейшей защиты или рассекречивания... Источник: Соглашение о порядке пересмотра степени секретности сведений, засекреченных в период существования СССР (Заключено в г … Официальная терминология
пересмотр (нормативного документа) — Внесение всех необходимых изменений в содержание нормативного документа с оформлением, принятием и опубликованием нового нормативного документа, заменяющего действующий документ. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
пересмотр графика или плана выполнения работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rescheduling … Справочник технического переводчика
пересмотр затрат — аудит затрат «тарифное дело» Механизмы регулирования, при которых определяются обоснованные затраты регулируемой компании и база активов, обычно незаинтересованной третьей стороной, назначаемой регулирующим органом [Англо русский… … Справочник технического переводчика