-
41 пересмотр
ngener. otrreizēja izskatīšana, pārlūkošana, revidēšana* * *revidēšana, revīzija -
42 пересмотр
-
43 пересмотр
............................................................1. revision(n.) تجدید نظر، باز بینی، بازدید، مرور، اصلاح، چاپ تازه، چاپ اصلاح شده، رسیدگی ثانوی............................................................2. review(vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن............................................................(n.) تجدید نظر............................................................4. retrial(n.) آزمایش مجدد، محاکمه مجدد -
44 пересмотр
revision -
45 пересмотр
пересмо́трrerigardo (текста);revizio (решения, приговора).* * *м.пересмо́тр де́ла юр. — revisión de la causa
* * *м.пересмо́тр де́ла юр. — revisión de la causa
* * *n1) gener. comprobación, repàso, revisión, verificación (проверка)2) law. modificación, reforma, revocación3) econ. ajustamiento, reescalonamiento (напр. условий), reprogramación, restructuración, ajuste (напр. ставок), reajuste -
46 пересмотр
ngener. läbivaatamine -
47 пересмотр
м.пересмо́тр де́ла юр. — révision d'un procès
по́сле него́ не тре́буется пересмо́тра — on n'a pas besoin de corriger derrière lui
* * *n1) gener. actualisation, actuation, remise en question, retraitement, réexamen, réactualisation, révision, revue2) liter. revisite -
48 пересмотр
revisione ж., riesame м.* * *м.revisione f; riesame m* * *n1) gener. ritoccamento (öåí), rivista, revisione, ridefinizione, riesame, rivalutazione2) econ. riqualificazione3) fin. riassetto -
49 пересмотр
ngener. revisie, herziening -
50 пересмотр
-
51 пересмотр
f Revision -
52 пересмотр
modificación, reforma, revisión, revocación -
53 пересмотр
Nachprüfung, ( дела) Revision, Überprüfung -
54 пересмотр
м; см. пересмотреть -
55 пересмотр
перегляд. [Перегляд нової педагогічної літератури]. Срв. Пересматривание.* * *пере́гляд, -у, перегляда́ння -
56 пересмотр
-
57 пересмотр
-
58 пересмотр
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересмотр
-
59 пересмотр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пересмотр
-
60 пересмотр
rejuvenation, review, revisionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пересмотр
См. также в других словарях:
пересмотр — ревизия, изменение, переоценка; модификация, преображение, пересматривание, трансформация, пертурбация, ломка, перемена, перекапывание, переосмысление, перелицовка, кассация, переворот Словарь русских синонимов. пересмотр см. изменение Словарь… … Словарь синонимов
ПЕРЕСМОТР — ПЕРЕСМОТР, пересмотра, муж. Действие по гл. пересмотреть в 1 и 2 знач. пересматривать. Пересмотр судебного дела. Рукопись возвращена автору для пересмотра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересмотр — ПЕРЕСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересмотр — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN reverse … Справочник технического переводчика
пересмотр — 2.29 пересмотр (review): Деятельность, предпринимаемая для определения пригодности, адекватности и результативности предмета рассмотрения для достижения установленных целей. Примечание Процедуры пересмотра можно применять к структуре менеджмента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересмотр — • основательный пересмотр • полный пересмотр … Словарь русской идиоматики
ПЕРЕСМОТР УСЛОВИЙ КРЕДИТА — реконструкция, т.е. пересмотр основных ус ловий оплаты кредита (учетная ставка и т.д.). Словарь финансовых терминов. Пересмотр условий кредита Пересмотр условий кредита пересмотр основных условий оплаты кредита. См. также: Кредитные соглашения… … Финансовый словарь
Пересмотр степени секретности сведений — процедура оценки секретных сведений в целях определения целесообразности их дальнейшей защиты или рассекречивания... Источник: Соглашение о порядке пересмотра степени секретности сведений, засекреченных в период существования СССР (Заключено в г … Официальная терминология
пересмотр (нормативного документа) — Внесение всех необходимых изменений в содержание нормативного документа с оформлением, принятием и опубликованием нового нормативного документа, заменяющего действующий документ. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
пересмотр графика или плана выполнения работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rescheduling … Справочник технического переводчика
пересмотр затрат — аудит затрат «тарифное дело» Механизмы регулирования, при которых определяются обоснованные затраты регулируемой компании и база активов, обычно незаинтересованной третьей стороной, назначаемой регулирующим органом [Англо русский… … Справочник технического переводчика