-
81 apprezzamento
м.* * *1. нареч.общ. редко2. сущ.1) общ. благодарность (esprimere un apprezzamento), определение цены, оценка2) перен. мнение, суждение3) экон. определение стоимости, переоценка4) фин. пересмотр цен, повышение валютного курса, ревальвация валюты -
82 revisione dei prezzi
сущ.фин. пересмотр ценИтальяно-русский универсальный словарь > revisione dei prezzi
-
83 ritoccamento
-
84 price rebate
price reconsiderationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > price rebate
-
85 quarterly price review
English-russian dctionary of contemporary Economics > quarterly price review
-
86 repricing
English-russian dctionary of contemporary Economics > repricing
-
87 ritocco
m.1) небольшая поправка, небольшое исправлениеl'ultimo ritocco e sono pronta! — ещё немного, и я готова!
-
88 upward revision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upward revision
-
89 downward revision
пересмотр в сторону понижения (напр. цен)Англо-русский словарь по экономике и финансам > downward revision
-
90 upward revision
пересмотр в сторону повышения (напр. цен)Англо-русский словарь по экономике и финансам > upward revision
-
91 revision of prices
пересмотр, изменение ценEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > revision of prices
-
92 reversal
[rɪ'vɜːs(ə)l]1) Общая лексика: аннулирование, изменение, инверсия, кассация, коренной поворот, манипуляция, обратный ход, обращение вспять, отмена, перемена, перестановка, полная перестановка, полная перестановка или перемена, полное изменение, реверсирование, уничтожение, неудача, пересмотр2) Геология: обратный3) Авиация: реверс, перемена направления4) Медицина: устранение5) Техника: изменение направления на обратное, изменение нормальной полярности элемента (аккумуляторной батареи), обратное движение, обращение (фотографическое)6) Редкое выражение: возвращение7) Строительство: перемена хода, перемена знака (напряжения)8) Математика: обращающий оператор9) Железнодорожный термин: перемена направления движения10) Юридический термин: отмена (судебного решения, закона), реверсаль11) Бухгалтерия: инверсия (во временном ряду), обратное движение (напр. цен), поворот12) Лингвистика: метатеза13) Автомобильный термин: поворотный14) Горное дело: опрокидывание15) Дипломатический термин: обратное движение (цен)16) Металлургия: перемена направления на обратное, перекидка (напр. клапанов мартеновской печи)17) Оптика: инвертирование, оборачивание18) Полиграфия: (фотографическое) обращение19) Психология: перемена направления движения на обратное (противоположное)20) Телекоммуникации: изменение направления на противоположное21) Электроника: перемена полярности22) Нефть: кантовка, переключение, реверс23) Космонавтика: перемена направления, реверсивный24) Картография: перекладка трубы в лагерах25) Банковское дело: заключение противоположной сделки своп на кредитном рынке, ликвидация операции своп по взаимной договорённости сторон, поворот тенденции изменения курса, резкое падение курса после неблагоприятной информации, возврат средств, списанных с карточного счета (в банке)26) Геофизика: изменение знака или полярности27) Силикатное производство: перевод (направления пламени), переключение (регенеративных камер)28) Реклама: поворот назад, полная перемена29) Деловая лексика: перелом30) SAP. сторнирование31) Бурение: перемена направления движения на обратное32) ЕБРР: изменение курса акций или цен на фьючерсных рынках, изменение курса акций на фьючерсных рынках, изменение курса цен на фьючерсных рынках, изменение курса (акций или цен на фьючерсных рынках), отмена курса33) Полимеры: реверсия34) Автоматика: изменение направления движения на обратное35) Робототехника: задний ход, изменение знака, изменение направления ( движения) на обратное, изменение полярности36) Психоанализ: перемена направления движения на противоположное37) Макаров: возвратный, обращённый, переворачивание, переключение на обратный ход процесса, перемена положения на обратное, фотографическое обращение, изменение направления (на обратное), перемена (направления на обратное), кантовка (регенератора), реверс (режим работы), обратимая плёнка (фото), обращение (фото), переключение (чего-л. на обратное), перемена знака (числа)38) Сотовая связь: (retrieval request) аннулирование -
93 downward revision
1) Экономика: пересмотр в сторону понижения (напр. цен)2) Политика: пересмотр в сторону уменьшения -
94 изменение
change, variation; (курса ценных бумаг за определенный период) performance; (пересмотр) reversal -
95 тенденция к повышению
1. bull market2. bullish tendency3. rising tendencyдобившийся повышения в чине — rising from the ranks (refl.)
4. stonger tendency5. uptrend6. upward trendРусско-английский большой базовый словарь > тенденция к повышению
-
96 priced spare parts list revision
Военный термин: пересмотр перечня запасных частей с указанием ценУниверсальный англо-русский словарь > priced spare parts list revision
-
97 upward revision
Экономика: пересмотр в сторону повышения (напр. цен) -
98 Neufestsetzung
сущ.1) общ. пересмотр (закона, правила и т. п.), новое установление2) экон. переоценка, установление заново (напр. цен)3) фин. обновление -
99 Neufestsetzung
fпереоценка; установление заново (напр. цен); пересмотр- Neufestsetzung von PreisenNeufestsetzung des Versicherungswertes nach einem Brand — переоценка страховой стоимости после пожара
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neufestsetzung
-
100 révision à la hausse
сущ.экон. пересмотр в сторону повышения (напр. цен)Французско-русский универсальный словарь > révision à la hausse
См. также в других словарях:
пересмотр цен на энергоносители — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy price revision … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН — – сохранение за федеральными и местными органами управления права на установление и пересмотр цен на стратегически важные товары в производственном и социально значимые товары в потребительском секторах экономики … Словарь терминов по социальной статистике
РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН — – сохранение за федеральными и местными органами управления права на установление и пересмотр цен на стратегически важные товары в производственном и социально значимые товары в потребительском секторах экономики … Социальная статистика. Словарь
Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЗАЩИТНАЯ ОГОВОРКА — включаемое в договор с согласия договаривающихся сторон условие, предусматривающее возможность пересмотра отдельных его положений, статей, условий в ходе исполнения договора для снижения взаимного риска, предотвращения потерь. Например, можно… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАЩИТНЫЕ ОГОВОРКИ — включаемое в договор с согласия договаривающихся сторон условие, предусматривающее возможность пересмотра отдельных его положений, статей, условий в ходе исполнения договора для снижения взаимного риска, предотвращения потерь. Например, можно… … Экономический словарь
защитные оговорки — включаемое в договор с согласия договаривающихся сторон условие, предусматривающее возможность пересмотра отдельных его положений, статей, условий в ходе исполнения договора для снижения взаимного риска, предотвращения потерь. Например, можно… … Словарь экономических терминов
оговорка защитная — включаемое в договор с согласия договаривающихся сторон условие, предусматривающее возможность пересмотра отдельных его положений, статей, условий в ходе исполнения договора для снижения взаимного риска, предотвращения потерь. Например, можно… … Словарь экономических терминов
ЗАЩИТНАЯ ОГОВОРКА — включаемое в договор с согласия договаривающихся сторон условие, предусматривающее возможность пересмотра отдельных его положений, статей, условий в ходе исполнения договора для снижения взаимного риска, предотвращения потерь. Например, можно… … Юридическая энциклопедия
УЧЕТ В НЕИЗМЕННЫХ ДОЛЛАРАХ (США) — пересмотр отчетов, выраженных в исторических (фактических) стоимостных величинах, в случае изменения общего уровня цен (практически в случае инфляции); все показатели выражаются в долларах единой покупательной силы … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ В НЕИЗМЕННЫХ ДОЛЛАРАХ (США) — пересмотр отчетов, выраженных в исторических (фактических) стоимостных величинах, в случае изменения общего уровня цен (практически в случае инфляции); все показатели выражаются в долларах единой покупательной силы … Большой экономический словарь