-
1 revision of borders
-
2 revision of boundaries
Politics english-russian dictionary > revision of boundaries
-
3 revisione delle frontiere
-
4 révision des frontières
Dictionnaire de droit français-russe > révision des frontières
-
5 határrendezés
-
6 rajantarkistus
-
7 redistricting
сущ.1) пол. пересмотр границ избирательных округов, "перекройка округов"See:2) пол., амер. пересмотр границ избирательных округов (процедура, используемая в для пересмотра границ избирательных округов для выборов в палату представителей в целях отражения изменений в структуре населения после переписи, проводимой каждые десять лет)See: -
8 rewizja
сущ.• аудит• обыск• поиск• поиски• проверка• ревизия• редакция* * *1) (celna) досмотр (таможенный)2) rewizja (decyzji, orzeczenia) пересмотр (решения)3) rewizja (przegląd) осмотр, освидетельствование4) rewizja (przeszukanie, obszukanie) обыск5) poligr. rewizja полигр. сверка, сводка6) rewizja (ponowne rozpatrzenie, zmiana) ревизия, пересмотр7) ekon. rewizja (finansowa) экон. ревизия (финансовая)spis ludności устар. ревизия (перепись)* * *♀ 1. обыск ♂;\rewizja osobista личный обыск;
2. ревизия;\rewizja kasy ревизия кассы;
3. пересмотр ♂; ревизия;\rewizja granic пересмотр границ;
4. полигр. сверка* * *ж1) о́быск mrewizja osobista — ли́чный о́быск
2) реви́зияrewizja kasy — реви́зия ка́ссы
3) пересмо́тр m; реви́зияrewizja granic — пересмо́тр грани́ц
4) полигр. све́рка -
9 rajantarkistus
yks.nom. rajantarkistus; yks.gen. rajantarkistuksen; yks.part. rajantarkistusta; yks.ill. rajantarkistukseen; mon.gen. rajantarkistusten rajantarkistuksien; mon.part. rajantarkistuksia; mon.ill. rajantarkistuksiinrajantarkistus пересмотр границ
пересмотр границ -
10 Grenzberichtigung
fисправление ( пересмотр) границ, делимитация границ -
11 Electoral Commission
орг.сокр. EC пол., юр., брит. Избирательная комиссия (независимая организация, основанная парламентом Великобритании в 2000 г.; функции и полномочия организации определены законом "О политических партиях, выборах и референдумах", 2000 г.; целью деятельности Избирательной комиссии является обеспечение общественного доверия к демократическому курсу государства и поддержка участия граждан в политическом процессе; в соответствии с данными целями задачей комиссии является модернизация избирательного процесса, обеспечение общества полной информацией о выборах и регулирование деятельности политических партий; 1 апреля 2002 г. Комитет по определению границ избирательных округов Англии стал комитетом Избирательной комиссии; в его обязанности входит пересмотр границ избирательных округов на выборах в органы регионального государственного управления)See:parliament, election, political participation, political party, Boundary Committee for England, Local Government Commission for England, Commissioners of the Electoral Commission, Boundary Commission* * * -
12 territorial changes
1) Экономика: территориальные изменения2) Дипломатический термин: изменения границ, пересмотр границ -
13 Revision der Grenzen
сущ.юр. изменение границ, пересмотр границУниверсальный немецко-русский словарь > Revision der Grenzen
-
14 die Revision der Grenzen
арт.общ. изменение границ, пересмотр границУниверсальный немецко-русский словарь > die Revision der Grenzen
-
15 territorial changes
-
16 territorial changes
изменения границ, пересмотр границEnglish-russian dctionary of diplomacy > territorial changes
-
17 Grenzrevision
-
18 revision of borders
Политика: пересмотр границ -
19 revision of boundaries
Политика: пересмотр границУниверсальный англо-русский словарь > revision of boundaries
-
20 Grenzrevision
сущ.общ. пересмотр границ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пересмотр статуса Севастополя — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Пересмотр с … Википедия
Шампань (винодельческий регион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шампань (значения). Участки возделывания винограда в регионе Шампань Шампань винодельческий р … Википедия
Русский гражданский союз — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Смирнов, Равик Михайлович — Заместитель начальника Управления Президента РФ по государственным наградам; родился 20 июля 1943 г. в д. Курганы Череповецкого района Вологодской области; окончил Череповецкий лесомеханический техникум в 1961 г., Ленинградский государственный… … Большая биографическая энциклопедия
Эллинизм — этап в истории стран Восточного Средиземноморья со времени походов Александра Македонского (334 323 до н. э.) до завоевания этих стран Римом, завершившегося в 30 до н. э. подчинением Египта. Термины «Э.» введён в историографию в 30 х гг.… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЛИНИЗМ — термин, введенный в 30 х гг. 19 в. нем. историком И. Г. Дройзеном для характеристики периода в истории стран Вост. Средиземноморья от походов Александра Македонского (334 323 до н. э.) до завоевания этих стран Римом, завершившегося в 30 до н. э.… … Советская историческая энциклопедия
Комбинированная разработка — полезных ископаемыx (a. combined surface and underground mining; н. kombinierter Abbau; ф. exploitation mixte а ciel ouvert et souterraine; и. beneficio combinado de minas y canteras, explotacion combinada de minas y canteras) разработка… … Геологическая энциклопедия
эллинизм — а; м. 1. Эпоха расцвета греко восточной культуры, наступившая после завоеваний Александра Македонского на Востоке (с конца 4 до конца 1 в. до н.э.). 2. Слово или оборот речи, заимствованные из древнегреческого языка. ◁ Эллинистический, ая, ое (1… … Энциклопедический словарь
Премия Андрея Белого — Страна … Википедия
Комитет статей — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия
Литературная премия имени Андрея Белого — Премия Андрея Белого старейшая независимая литературная премия в современной России. Учреждена в 1978 г. редакцией крупнейшего ленинградского самиздатского литературного журнала «Часы». В круг учредителей премии входили Борис Иванов, Борис… … Википедия